Вопросы кадетов-ответим на любые. ч.2

Форум для обсуждения Battletech в целом.

Модераторы: Siberian-troll, Hobbit

Re:

Сообщение DragonBear » 24 июл 2020, 18:54

Маленький Скорпион писал(а):Де-факто это значит, что командир запретил испытания обиды и/или позиции, т.е. разборки внутри части/соединения. Оспорить этот приказ через испытание отказа теоретически можно, практически же зависит от авторитета командира, его личных бойцовских качеств и поддержки. Если с этим всё в порядке, то борзого отказника в круге будет ждать пара-тройка верных командиру людей, представляющих его сторону на испытании, если нет... ну, значит, плохой командир
ЕМНИП, во второй книжке про Эйдена Каэль Першоу "запретил на Глории круг", т.е. запретил испытания обиды в гарнизонном кластере, которым командовал.

Ну да. У того же Першоу для поддержки была элементальша-любовница, поэтому тот его приказ, как я понимаю, никто и не оспорил :)
А Эйден убил вернорожденного в обычной драке, и как бы тоже приказ не нарушил, но вот авторитет командира пошатал - за что и получил чёрную ленту
В общем, не астрамилитарум, а банда орков какая-то :)
DragonBear
Новичок
 
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 27 июн 2020, 20:44
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 3 раз.

Сообщение Маленький Скорпион » 24 июл 2020, 19:39

DragonBear писал(а): Эйден убил вернорожденного в обычной драке,

То есть, совершил преступление, за которое в другой касте можно и сесть, но воина редко наказывают по полной. Хотя чёрная лента -- поражение в правах плюс публичный позор, для воина очень сурово.
DragonBear писал(а):В общем, не астрамилитарум, а банда орков какая-то

Ты понял суть ))
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 10069
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1646 раз.
Поблагодарили: 3336 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Сообщение Intek » 25 июл 2020, 12:04

МС, спасибо за ответ
Изображение в строю
Аватара пользователя
Intek
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 765
Зарегистрирован: 24 ноя 2010, 20:59
Откуда: самарские мы
Благодарил (а): 107 раз.
Поблагодарили: 52 раз.

Сообщение alex56 » 28 июл 2020, 14:31

Пара вопросов на начальным этапам клановского вторжения:
1. Как бы ни были неравны силы Сферы/Периферии в сравнении с Кланами, был ли нанесен хоть какой-нибудь урон силам вторжения? И если да, то каков его размер (понятно, что не в штуках техники и пилотах, но в приблизительных процентах)?
2. Каковы были возможности Кланов восполнять потери на начальных этапах вторжения?
Клановские миры далеко. Трофеи никакие. Своя производственная база отсутствует. Понятно, что можно с собой привести дополнительную технику. Но каковы объемы этих запасов? Можно проводить ремонт на месте, но для него нужно оборудование, специалисты, расходники. Все везлось с собой?
"Что можно предложить поколению, которое росло, узнавая, что дождь отравлен, а секс - смертельно опасен?"
Аватара пользователя
alex56
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 865
Зарегистрирован: 13 авг 2010, 09:30
Благодарил (а): 735 раз.
Поблагодарили: 83 раз.
Награды: 1
Покраска по форме IS - р (1)

Сообщение Маленький Скорпион » 28 июл 2020, 15:51

alex56 писал(а):Как бы ни были неравны силы Сферы/Периферии в сравнении с Кланами, был ли нанесен хоть какой-нибудь урон силам вторжения?

На Периферии -- минимальный. Ягуары потеряли 9 мехов и 1-2 пойнта элементалов своего кешика на Сантандере V благодаря ловушке с заминированными дропшипами (и за это подвергли Сантандер испытанию аннигиляции). Оберонцев и Валькират остальные кланы уделали практически всухую (Одноглазая Сьюзи и её рота выжили потому, что не вступали в бой с соколами: её мать с другой частью банды отвлекла их на себя), т.е. общие потери не больше 10%. Тяжелее всего пришлось на Мире фон Странга, где бароны окопались в мощном укрепрайоне, но и там безвозвратные потери остались незначительными, т.е. в пределах тех же 10%. Ну и был ещё Звёздный Конец, где волки напоролись на некое подобие SDS (батареи стационарных лазеров на поверхности астероидов и, вероятно, самой Ново-Крессидас), и решили не лезть на рожон. Но понесли ли они при этом заметные потери или хватило ума сразу отдёрнуть лапу, в точности не известно. Зная волков, я больше склонен предполагать второе.
Сфера неоднократно уделывала секондлайновые части, остающиеся зачищать тылы: первыми были расальхажцы на Туле и наёмники Black Omen на Дамиене в апреле/мае 3050-го, потом все остальные. На Туле остаткам 1-го гусарского полка противостоял один штурмовой (во всяком случае, по названию) тринарий, на Дамиене не помню. Копаться в настоящей истории Адама Штайнера и соммерсет-сракеров мне лень, про Снордиху всё написано, как есть.
По сражениям если копаться в сурсах, то можно накопать интересного. Например, битва за Сук II в январе-феврале 3052-го, волчья галактика "Альфа" без 13-го гвардейского кластера (в феврале он штурмовал Альтенмаркт) против 33-й ПБК Авалонских гусар. Гусары после тяжёлых потерь отступили на Оркней, где были добиты гадюками, волки зализывали раны до самой Тукейид: ни 4-й волчий гвардейский, ни 279-й боевой в следующих сражениях не участвовали, только 328-й штурмовой засветился в апреле, взяв штурмом Лотан. Из чего можно сделать вывод о понесенных тремя этими кластерами потерях и дальнейшем восстановлении боеспособности.
Но дальше честно признаюсь, я не копал; Сук помню только потому что там место действия второй повести про кирасиров, а 33-й авалонский гусарский -- прежнее место службы капитана Кирсанова.
alex56 писал(а):Своя производственная база отсутствует

Между завоеванием Периферии (август -- сентябрь 49-го) и собственно, вторжением в Сферу (март 50-го) было четыре месяца -- достаточно, чтобы обустроить тылы.
alex56 писал(а):Понятно, что можно с собой привести дополнительную технику.

Можно наладить регулярные поставки. Оно, конечно, полгода пути в один конец, т.е. срочно запрошенного ждать минимум эти полгода, но в целом терпимо. Ну и с планированием у кланов всё нормально, когда им сообща занимаются специалисты из каст торговцев, учёных и техников. И сдаётся мне, что все рассчёты они делали по привычным шаблонам клановских боёв, где атакуешь меньшими либо равными силами и бьёшься в поединках, т.е. юниты размениваются практически один к одному, а не кратно, как в нормально спланированной операции. Поэтому запасов как минимум -- к первой волне вторжения привезли до чорта. Это потом уже, по опыту первых боёв, начали урезать осетра.
alex56 писал(а): но для него нужно оборудование, специалисты, расходники.

У каждой галактики они есть. Соответственно, всё поехало в Сферу.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 10069
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1646 раз.
Поблагодарили: 3336 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Сообщение alex56 » 28 июл 2020, 16:41

В общем и целом про Периферию, я так и предполагал.
А вот
По сражениям если копаться в сурсах, то можно накопать интересного. Например, битва за Сук II в январе-феврале 3052-го, волчья галактика "Альфа" без 13-го гвардейского кластера (в феврале он штурмовал Альтенмаркт) против 33-й ПБК Авалонских гусар. Гусары после тяжёлых потерь отступили на Оркней, где были добиты гадюками, волки зализывали раны до самой Тукейид: ни 4-й волчий гвардейский, ни 279-й боевой в следующих сражениях не участвовали, только 328-й штурмовой засветился в апреле, взяв штурмом Лотан. Из чего можно сделать вывод о понесенных тремя этими кластерами потерях и дальнейшем восстановлении боеспособности.

Наталкивает на мысль, что встреть кланы части ВС по-приличнее потери были бы существенными, и темпы вторжения были бы другими.
У каждой галактики они есть. Соответственно, всё поехало в Сферу.

Но вот на сколько бы этого хватили при массовых потерях по типу волчьей "Альфы"?
"Что можно предложить поколению, которое росло, узнавая, что дождь отравлен, а секс - смертельно опасен?"
Аватара пользователя
alex56
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 865
Зарегистрирован: 13 авг 2010, 09:30
Благодарил (а): 735 раз.
Поблагодарили: 83 раз.
Награды: 1
Покраска по форме IS - р (1)

Сообщение Маленький Скорпион » 28 июл 2020, 18:49

alex56 писал(а):что встреть кланы части ВС по-приличнее потери были бы существенными

Общие -- возможно, безвозвратные -- нет. Пока поле боя остаётся за кланами, они могут без проблем собирать раненых бойцов и побитую технику и возвращать их в строй. Даже если для этого их приходится отправлять в глубокий тыл на Оберон и прочие периферии, а потом везти обратно. При этом, лучшие части AFFC и DCMS оказались бы перемолоты ещё первыми волнами вторжения, вместо чтоб приберечь их до решающих боёв в глубине Сферы.
С чем кланам действительно повезло, это с перемирием после пятой волны наступления. Когда Сфера уже поняла, чем и как их бить, но ещё продолжала бояться, поэтому контрнаступления не последовало до конца 50-х.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 10069
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1646 раз.
Поблагодарили: 3336 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Сообщение alex56 » 28 июл 2020, 19:17

Ну, при условии, что потери были бы высокими и накапливались, а противник был бы более высокоуровневым, то и поле боя не всегда бы оставалось за кланами?
"Что можно предложить поколению, которое росло, узнавая, что дождь отравлен, а секс - смертельно опасен?"
Аватара пользователя
alex56
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 865
Зарегистрирован: 13 авг 2010, 09:30
Благодарил (а): 735 раз.
Поблагодарили: 83 раз.
Награды: 1
Покраска по форме IS - р (1)

Сообщение Маленький Скорпион » 28 июл 2020, 20:30

alex56, чтобы при одинаковом уровне скиллов бить кланы на поле боя, нужен перевес, примерно, четырёх-шестикратный, т.е. два-три полка на кластер. И желательно при этом не выходить стенка на стенку, как та бородина, а дробить боевой порядок клановцев, создавая ещё больший локальный перевес против отдельных тринариев и звёзд, одновременно подрубая тылы. Но это сложно и могут не только лишь все, тем более, при отсутствии внятных сведений о противнике. А более-менее внятными эти сведения стали только к пятой волне вторжения, в т.ч. потому что было время собрать и обобщить.
Сконцентрировать нужное количество войск загодя в коридорах будущего вторжения или подготовить хайвэи для их быстрой туда переброски тоже без послезнания никак. Хотя при традиционном астрополитическом раскладе войн за наследство -- сплошная граница Лиры с Драконией, она же фронт, без buffer state Свободного Расальхага -- с хайвэями могло и получиться. Но даже лиранским военачальникам при этом должно хватить ума не ходить сразу с козырей.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 10069
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1646 раз.
Поблагодарили: 3336 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re:

Сообщение alex56 » 29 июл 2020, 09:41

Маленький Скорпион писал(а):alex56, чтобы при одинаковом уровне скиллов бить кланы на поле боя, нужен перевес, примерно, четырёх-шестикратный, т.е. два-три полка на кластер.

Подобное количественное соотношение обусловлено разницей в техническом уровне мехов (и прочего военпрома)?
И если да, то какие технологические компоненты обеспечивали подобный разрыв?

Маленький Скорпион писал(а):Хотя при традиционном астрополитическом раскладе войн за наследство -- сплошная граница Лиры с Драконией, она же фронт, без buffer state Свободного Расальхага -- с хайвэями могло и получиться. Но даже лиранским военачальникам при этом должно хватить ума не ходить сразу с козырей.

В таком случае одной из предпосылок успеха вторжения стало и отсутствие вменяемого государства (государств) на "северных" границах ВС? Будь там что-то типа Магистрата/Конкордата вторжение бы замедлилось, потери были бы больше, а у государств ВС было бы больше времени и сведений для подготовки, да и возможно они бы держали здесь больше частей, а их уровень был бы выше?
"Что можно предложить поколению, которое росло, узнавая, что дождь отравлен, а секс - смертельно опасен?"
Аватара пользователя
alex56
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 865
Зарегистрирован: 13 авг 2010, 09:30
Благодарил (а): 735 раз.
Поблагодарили: 83 раз.
Награды: 1
Покраска по форме IS - р (1)

Re: Re:

Сообщение RDL_python » 29 июл 2020, 12:02

alex56 писал(а):...В таком случае одной из предпосылок успеха вторжения стало и отсутствие вменяемого государства (государств) на "северных" границах ВС? Будь там что-то типа Магистрата/Конкордата вторжение бы замедлилось, потери были бы больше, а у государств ВС было бы больше времени и сведений для подготовки, да и возможно они бы держали здесь больше частей, а их уровень был бы выше?


Не думаю.

-1- Кланы НИКОГО не предупреждали о "Вторжении"...
-2- Более того, немаловаженфакт - саботажа КОм Стар средств передачи информации на первом периоде "вторжения"!
-3- По "Рассказкам" - первое время ни одн корабль не смог "прыгнуть" из атакуемых миров...

-4- Элитные подразделения обычно на мирах вблизи столиц или наибюолее важных направлениях...
Переферия (со стороын Кланов)- таким "важным" направлением никем не рассматривалась...
-5- До токайдо (да и после по сути) у кланов было достаточно ресурсов, чтобы просто блокируя места оказания большого сопротивления продвигаться далее не задерживаясь на них...
Пример - ввод "в боевые порядки", при проблемах и потерях - кланов "оставшихся дома"...

П.С.
Как пример - сколько надо было и чего чтобы остановить кланы - Битва на Токайдо...
(Люсьен не предлагать!)
от ВСЕЙ Комм Гваридии (12 полков... и это практически "элитные" части по тем временам были) осталось одна треть...
И это при том чтоони заранее готовили линии обороны. Да еще как... А не былизастигнуты в поле, со спущенными штанами...


-Я так думаю... (с)
:beer:
Осмеивать ник "питон", бессмысленно. Это не раз делали разные "интеллектуалы". Подобное, только показывает уровень "ума и сообразительности", человеческой порядочности и интеллигентности - делающего это. CRASH & BURN !
Аватара пользователя
RDL_python
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 1106
Зарегистрирован: 06 ноя 2007, 15:45
Откуда: Москва
Благодарил (а): 457 раз.
Поблагодарили: 406 раз.
Награды: 2
За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение alex56 » 29 июл 2020, 18:30

Согласно 20 Year Update в 3050 году ВС таурианцев насчитывали 13 полков, Магистрата 12 +1 батальон.
В то время как на пути Кланов стояло 5 полков +2 батальона.
Т.е. условно «развитое» государство Периферии могло вставить в два раза больше полков мехов (плюс можно предположить, что их уровень и подготовки, и техники был повыше). Ясно, что и их бы смели. Но сил бы и времени потратили бы больше.
"Что можно предложить поколению, которое росло, узнавая, что дождь отравлен, а секс - смертельно опасен?"
Аватара пользователя
alex56
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 865
Зарегистрирован: 13 авг 2010, 09:30
Благодарил (а): 735 раз.
Поблагодарили: 83 раз.
Награды: 1
Покраска по форме IS - р (1)

Сообщение DragonBear » 29 июл 2020, 20:41

Читаю сейчас трилогию "Воин". Там в бою на астероиде в системе Стикс Патрик Келл воюет на каком-то неуязвимом "Викторе", который не видят системы прицеливания куритян, но, самое главное, сквозь него, при стрельбе в упор, проходят выстрелы куритян, словно он призрак
Упоминается, что точно так же Ёринаги Курита проиграл "неузявимому" "Арчеру". Это какой-то "рояль" для Келлов, или этому есть техническое объяснение?
И второй вопрос, про десант из дропшипа. Мехи выбрасывают в капсулах, а как десантируют батларморы в кланах? Могут ли они быть в той же капсуле, что и мех, или у них что-то своё предусмотрено?
DragonBear
Новичок
 
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 27 июн 2020, 20:44
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 3 раз.

Сообщение DELmar » 29 июл 2020, 20:58

DragonBear
Здесь описание этого "Келловского" феномЕна есть - https://www.sarna.net/wiki/Phantom_%27Mech
«А мы построим свое человечество, без пороков и политических проституток!» А. Керенеский (С)
Аватара пользователя
DELmar
Академик
 
Сообщения: 2410
Зарегистрирован: 07 авг 2009, 23:22
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 1444 раз.
Поблагодарили: 279 раз.

Сообщение Маленький Скорпион » 29 июл 2020, 21:44

alex56 писал(а):Подобное количественное соотношение обусловлено разницей в техническом уровне мехов

Да. С тем, что имели армии Сферы на рубеже 3040/50-х только двух-трёхкратный перевес при равном качестве подготовки более-менее уравнивал силы; чтоб гарантированно побеждать -- нужно его, хотя бы, удвоить.
alex56 писал(а):В таком случае одной из предпосылок успеха вторжения стало и отсутствие вменяемого государства (государств) на "северных" границах ВС?

Нет. Ни Марики против Магистрата, ни Дэвионы против Конкордата никогда крупных сил не держали, во-первых, за отсутствием у них агрессивных поползновений в сторону большого соседа, во-вторых, за нехваткой войск и на приоритетных направлениях, т.е. против других великих домов.
Крупные армейские группировки и усиленные планетарные милиционные соединения Штайнеры и Курита держали друг против друга, по после Ронинской войны между ними оказался вставлен астрополитический буфер в виде независимого Расальхага, а против него так вооружаться уже не было резона.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 10069
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1646 раз.
Поблагодарили: 3336 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re:

Сообщение DragonBear » 29 июл 2020, 23:08

DELmar писал(а):DragonBear
Здесь описание этого "Келловского" феномЕна есть - https://www.sarna.net/wiki/Phantom_%27Mech

Благодарю.
Получается, придумали, когда ещё толком канона не были, и объяснили это "состоянием духа при близкой смерти" :)
А в Битве за Лютьен вставили как пасхалку, я так понимаю :)
DragonBear
Новичок
 
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 27 июн 2020, 20:44
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 3 раз.

Сообщение Leonid » 30 июл 2020, 00:50

DragonBear писал(а):Читаю сейчас трилогию "Воин". Там в бою на астероиде в системе Стикс Патрик Келл воюет на каком-то неуязвимом "Викторе", который не видят системы прицеливания куритян, но, самое главное, сквозь него, при стрельбе в упор, проходят выстрелы куритян, словно он призрак

В своем переводе не помню такого. Системы прицеливания не захватывают мехи братьев Келлов и Ёринаги Куриты, поэтому эффективность стрельбы оружейными системами мехов в них как цель, получаются на глазок, как от бедра. Это у ХГ так переведено?
Аватара пользователя
Leonid
Администрация cbtbooks.ru
 
Сообщения: 5250
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 294 раз.
Поблагодарили: 1605 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Маленький Скорпион » 30 июл 2020, 08:29

DragonBear писал(а):Получается, придумали, когда ещё толком канона не были,

Да. Правда, ещё при Рэндалле Биллсе как ведущем лайн-девелопере элемент мистики в каноне держался, а во время написания сценариопака (ФАСА, 1993-й год) и подавно. В битве за Лютиен всё тот же Морган Келл, у которого эта абилка как прорезалась в 3016-м, так и осталась.
DragonBear писал(а): Мехи выбрасывают в капсулах,

Только с орбиты, если сброс происходит в атмосфере, то без. Нужны только парашюты или ракетные ранцы, чтобы не разбиться о землю.
DragonBear писал(а):а как десантируют батларморы в кланах?

Так же, как в Сфере: если с орбиты, то в капсулах, по одной на пойнт (у сфероидов, соответственно, на отделение), т.е. 5 (4 у сфероидов) бойцов в одном коконе.
DragonBear писал(а):Могут ли они быть в той же капсуле, что и мех,

Не могут. У них именно, что своё.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 10069
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1646 раз.
Поблагодарили: 3336 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re:

Сообщение DragonBear » 30 июл 2020, 09:32

Leonid писал(а):
DragonBear писал(а):Читаю сейчас трилогию "Воин". Там в бою на астероиде в системе Стикс Патрик Келл воюет на каком-то неуязвимом "Викторе", который не видят системы прицеливания куритян, но, самое главное, сквозь него, при стрельбе в упор, проходят выстрелы куритян, словно он призрак

В своем переводе не помню такого. Системы прицеливания не захватывают мехи братьев Келлов и Ёринаги Куриты, поэтому эффективность стрельбы оружейными системами мехов в них как цель, получаются на глазок, как от бедра. Это у ХГ так переведено?

Перечитал вариант ХГ - каюсь, моя интерпретация сцены:
"Вархаммер" Ёринаги, находившийся всего в тридцати метрах, направил оба ПИИ на ошеломённых Псов Келла. Из обоих орудий вырвались серебристо-голубые струи энергии, но не попали в цель, а расплавили песок за спиной Келла.
В этом эпизоде "Арчер" стоит на коленях, и я интерпретировал это как "с 30 метров по стоячему шкафу профи не попасть не мог + расплавил песок за спиной = выстрел прошёл сквозь меха".
DragonBear
Новичок
 
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 27 июн 2020, 20:44
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 3 раз.

Сообщение DragonBear » 30 июл 2020, 22:51

UPD: Начал читать вторую книгу, и там на 46-ой странице о том:
- Ёринага подошёл ближе и поднял оба ПИИ. Направил их прямо на "Арчера" Моргана, беспомощно стоявшего на коленях. Но двойной выстрел почему-то прошёл мимо "Арчера".

Слово "сквозь" не звучит, но, имхо, понятно, что так это видели со стороны. В общем, действительно, в раннем БТ хватало мистики :)
DragonBear
Новичок
 
Сообщения: 17
Зарегистрирован: 27 июн 2020, 20:44
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 3 раз.

Пред.След.

Вернуться в Общий форум

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron