[Battlecorps]"Отдавая Долги" - Ник Марсала (повтор)

Русские переводы новелл с battlecorps.com

Модератор: Siberian-troll

Сообщение Typhoon » 23 апр 2009, 16:27

Hobbit писал(а):Да, появление элитного авиаполка в вооруженных силах моей фракции я, думаю, переживу :)

По-вашему, 8 пилотов и 4 АКИ это новый элитный полк ? :D
Реально, как уже было сказано, Капелла получила только громкое имя. Если они достигнут полной силы то там будут минимум 58 новых капелланских АКИ и минимум 54 новых капелланских пилота. С таким же успехом можно было создать новый отдельный полк ВСКК, и назвать его, скажем, Зеленые Тузы - по затраченным ресурсам было бы то же самое.
Последний раз редактировалось Typhoon 23 апр 2009, 17:12, всего редактировалось 1 раз.
You think you have defeated us? You think you have defeated the Master’s Chosen? We are Domini! We are ethereal! We are eternal! Blake eleison! We will fight you until the heavens burn, and the skies fall…
Изображение
Typhoon
Энциклопедист
 
Сообщения: 1851
Зарегистрирован: 10 ноя 2008, 15:31
Откуда: Киев, Украина
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 503 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение ShadowBlade » 23 апр 2009, 17:05

Ну во-первых все же 10 пилотов, а не 8. По крайне мере так утверждает MSU.
Во-вторых тот же MSU утверждает что:
Indeed, it was only by December of 3070 that Hell’s Black Aces returned fully to active duty, armed with almost a complete regiment of the
Confederation’s most advanced fighter designs and some of the best pilots to ever defend the skies they once called their own.

Проще говоря через год Тузы вновь имели полноценный состав удерживая статус элитнго подразделения. Впрочем это все было написано выше.
И хотя бои между кланами велись на планетарном масштабе,своими действиями они больше напоминали драку воспитанников младшей группы детского сада не поделивших песочницу (с) Era Digest: Golden Century
Аватара пользователя
ShadowBlade
Catalyst Demo Team
 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: 07 янв 2009, 12:24
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
Награды: 3
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Операция "Крыса" (1) Покраска по форме IS - б (1)

Сообщение Siberian-troll » 23 апр 2009, 17:39

Ты МакФадден с Уиндгейтом и им сочувствующими тоже посчитал?
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение ShadowBlade » 23 апр 2009, 17:43

Ну я вообще от фразы в МСУ, успел запамятовать приведенные тобой ранее расклады.
И хотя бои между кланами велись на планетарном масштабе,своими действиями они больше напоминали драку воспитанников младшей группы детского сада не поделивших песочницу (с) Era Digest: Golden Century
Аватара пользователя
ShadowBlade
Catalyst Demo Team
 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: 07 янв 2009, 12:24
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
Награды: 3
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Операция "Крыса" (1) Покраска по форме IS - б (1)

Сообщение Hobbit » 23 апр 2009, 18:49

По-вашему, 8 пилотов и 4 АКИ это новый элитный полк ?

По-моему, цитату из MSU уже привели и мне нет смысла повторять её снова.
Ты МакФадден с Уиндгейтом и им сочувствующими тоже посчитал?

Ага. Потеряли аж двоих офицеров-раздолбаев, омг! :D

то время как в обратном процессе - явный чит, который ты походу признал

Нет, просто я знаю, что в тебе говорит чОрная зависть, ведь мою фракцию авторы любят, а твою - убили с размаху об Соколов :wink:
Аватара пользователя
Hobbit
Модератор
 
Сообщения: 4431
Зарегистрирован: 04 ноя 2007, 09:37
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 586 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое червие - 2010 (1)

Сообщение Siberian-troll » 23 апр 2009, 19:34

Кстати, не поймите меня неправильно, но если честно, то мне по барабану какой конкретно дом захарчил очередной полк наемников, поскольку "I owe my soul to the company's store..." стандартная практика ВСЕХ домов Сферы.

К примеру только у Дэвионов можно вспомнить ЛКЭ, Гусар Цети и других, в то время как куритяне запросто гоняли в хвост и гриву Амфидеган, азами, и т д. Ну да, с драгунами не вышло, зато теперь можно посчитать и нова-котов, что при всей своей "независимости", по факту - протекторат чистой воды. Как из зовут в дурке - штормтруперы Синдиката.
Про то, могут ли Гончие Келла съехать к примеру в Лигу, я вообще молчу.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Fenris » 23 апр 2009, 19:43

Hobbit писал(а):Нет, просто я знаю, что в тебе говорит чОрная зависть, ведь мою фракцию авторы любят, а твою - убили с размаху об Соколов :wink:


ага, чОрнее некуда 8) про зависть это кстати любимый аргумент читеров :D если бы я выбирал фракцию по принципу лубви аффторов то конечно выбирал бы между соколами, котами и капеллой, но пушистиков мы любим совсем не за это 8-) и даже если их убили - они всё равно остануться лучшими, по умолчанию :-P просто в данном конкретном случае мне жалко Асов, хороший отряд был :cry:
Аватара пользователя
Fenris
Сотрудник Библиотеки
 
Сообщения: 5429
Зарегистрирован: 22 ноя 2008, 22:00
Откуда: СПб
Благодарил (а): 625 раз.
Поблагодарили: 982 раз.
Награды: 6
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 1ст (1) Красный Корсар (1) Великое Летнее Кишение-12, 1ст (1) Бешеные кубики 2013-2 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Сообщение Hobbit » 24 апр 2009, 07:33

Fenris писал(а):
Hobbit писал(а):Нет, просто я знаю, что в тебе говорит чОрная зависть, ведь мою фракцию авторы любят, а твою - убили с размаху об Соколов :wink:


ага, чОрнее некуда 8) про зависть это кстати любимый аргумент читеров :D если бы я выбирал фракцию по принципу лубви аффторов то конечно выбирал бы между соколами, котами и капеллой, но пушистиков мы любим совсем не за это 8-)

Пффф, отмазки :) И учитывая, что ты не назвал ФедСолнца, еще и лицемерие! :wink:
и даже если их убили - они всё равно остануться лучшими, по умолчанию :-P просто в данном конкретном случае мне жалко Асов, хороший отряд был :cry:

Отлично, теперь осталось вернуть только 21-й центаврийский уланский 8-)
Аватара пользователя
Hobbit
Модератор
 
Сообщения: 4431
Зарегистрирован: 04 ноя 2007, 09:37
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 586 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое червие - 2010 (1)

Сообщение ShadowBlade » 24 апр 2009, 08:06

Про горцев забыл... Впрочем кому они нужны такие 8-)
И хотя бои между кланами велись на планетарном масштабе,своими действиями они больше напоминали драку воспитанников младшей группы детского сада не поделивших песочницу (с) Era Digest: Golden Century
Аватара пользователя
ShadowBlade
Catalyst Demo Team
 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: 07 янв 2009, 12:24
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
Награды: 3
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Операция "Крыса" (1) Покраска по форме IS - б (1)

Сообщение Siberian-troll » 24 апр 2009, 08:17

Предвижу, что когда Нортвинд освободят, выяснится, что все это время горцы партизанили против блейкистов, с 8 до 17 нуль-нуль, с перерывами на обед и 5 дней в неделю, скрупулезно отрабатывая зарплату.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Fenris » 24 апр 2009, 09:40

Hobbit писал(а):Пффф, отмазки :) И учитывая, что ты не назвал ФедСолнца, еще и лицемерие! :wink:


мы говорим про нынешние времена, а не про седую древность:) а учитывая что ты постоянно переводишь разговор это и есть отмазки 8)

Отлично, теперь осталось вернуть только 21-й центаврийский уланский 8-)


как окупационный гарнизон Сиана силами например Республики 8-)
Аватара пользователя
Fenris
Сотрудник Библиотеки
 
Сообщения: 5429
Зарегистрирован: 22 ноя 2008, 22:00
Откуда: СПб
Благодарил (а): 625 раз.
Поблагодарили: 982 раз.
Награды: 6
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 1ст (1) Красный Корсар (1) Великое Летнее Кишение-12, 1ст (1) Бешеные кубики 2013-2 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Сообщение ShadowBlade » 24 апр 2009, 15:03

Siberian-troll писал(а):Предвижу, что когда Нортвинд освободят, выяснится, что все это время горцы партизанили против блейкистов, с 8 до 17 нуль-нуль, с перерывами на обед и 5 дней в неделю, скрупулезно отрабатывая зарплату.

Устраивали засады на дорогах и пытались пускать блэйкисткие поезда под откос... если бы они спустились с орбиты.
И хотя бои между кланами велись на планетарном масштабе,своими действиями они больше напоминали драку воспитанников младшей группы детского сада не поделивших песочницу (с) Era Digest: Golden Century
Аватара пользователя
ShadowBlade
Catalyst Demo Team
 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: 07 янв 2009, 12:24
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
Награды: 3
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Операция "Крыса" (1) Покраска по форме IS - б (1)

Сообщение KolbunD » 24 апр 2009, 15:09

rWD_ShadowBlade
Устраивали засады на дорогах и пытались пускать блэйкисткие поезда под откос... если бы они спустились с орбиты.

они шо много лет на орбите висели и не спускались, да не может быть, хоть бы нюку пускнули и спустились для разминания костей
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4023
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 1110 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение ShadowBlade » 24 апр 2009, 15:13

Читайте сорцы. Блэйкисты взяли Нортвинд в блокаду. Кажись даже чем-то долбанули для острастки и даже подрались (для виду). Но тем не менее факт остается фактом - горцы сидели спокойно в осаде, активных действий не вели и прорвать блокаду не стремились. Учитывая их прошлое, в котором они меняли сторону стоило их чем-нить поманить, я ни сколько не удивлюсь наличию присутствия джентельменского договора между ними и блэки.*
И хотя бои между кланами велись на планетарном масштабе,своими действиями они больше напоминали драку воспитанников младшей группы детского сада не поделивших песочницу (с) Era Digest: Golden Century
Аватара пользователя
ShadowBlade
Catalyst Demo Team
 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: 07 янв 2009, 12:24
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
Награды: 3
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Операция "Крыса" (1) Покраска по форме IS - б (1)

Сообщение KolbunD » 24 апр 2009, 15:43

rWD_ShadowBlade
Учитывая их прошлое, в котором они меняли сторону стоило их чем-нить поманить, я ни сколько не удивлюсь наличию присутствия джентельменского договора между ними и блэки.

чорт, на секунды опередил, тоже самое подумал, наверное о цене не договорились :D
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4023
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 1110 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение ShadowBlade » 24 апр 2009, 15:59

Скорее как раз договорились. А все бои, что были были сделаны для наличия у горцев отмазки "ну мы вот тоже тут за нортвинд дрались и под блокадой сидели"
И хотя бои между кланами велись на планетарном масштабе,своими действиями они больше напоминали драку воспитанников младшей группы детского сада не поделивших песочницу (с) Era Digest: Golden Century
Аватара пользователя
ShadowBlade
Catalyst Demo Team
 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: 07 янв 2009, 12:24
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
Награды: 3
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Операция "Крыса" (1) Покраска по форме IS - б (1)

Сообщение KolbunD » 24 апр 2009, 16:12

rWD_ShadowBlade
Скорее как раз договорились. А все бои, что были были сделаны для наличия у горцев отмазки "ну мы вот тоже тут за нортвинд дрались и под блокадой сидели"

так где же истина? Аж самому интересно стало про Горцев во время Джихада
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4023
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 1110 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение ShadowBlade » 24 апр 2009, 16:32

на сколько я помню ту часть 76го хот спота, что я осилил. Блокаду им таки сняли и они все в белом вроде даже как влились в ряды блэйкопинателей.
И хотя бои между кланами велись на планетарном масштабе,своими действиями они больше напоминали драку воспитанников младшей группы детского сада не поделивших песочницу (с) Era Digest: Golden Century
Аватара пользователя
ShadowBlade
Catalyst Demo Team
 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: 07 янв 2009, 12:24
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
Награды: 3
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Операция "Крыса" (1) Покраска по форме IS - б (1)

Сообщение KolbunD » 24 апр 2009, 16:49

rWD_ShadowBlade
на сколько я помню ту часть 76го хот спота, что я осилил. Блокаду им таки сняли и они все в белом вроде даже как влились в ряды блэйкопинателей.

я осилил хронологию там изложенную, и все, там упоминаются они, я думал може где поподробней есть :D
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4023
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 1110 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение Hobbit » 24 апр 2009, 17:37

rWD_ShadowBlade писал(а):на сколько я помню ту часть 76го хот спота, что я осилил. Блокаду им таки сняли и они все в белом вроде даже как влились в ряды блэйкопинателей.

Э? Разве?
Аватара пользователя
Hobbit
Модератор
 
Сообщения: 4431
Зарегистрирован: 04 ноя 2007, 09:37
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 586 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое червие - 2010 (1)

Пред.След.

Вернуться в Battlecorps.ru

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8