[Battlecorps]ЛКЛ-4: "Труды и проблемы"

Русские переводы новелл с battlecorps.com

Модератор: Siberian-troll

[Battlecorps]ЛКЛ-4: "Труды и проблемы"

Сообщение Siberian-troll » 16 фев 2008, 15:59

BattleCorps
ТРУДЫ И ПРОБЛЕМЫ
("Легкая кавалерия Леннокса"-4)
Джейсон Шметцер

прим. Название восходит к "Макбету" Шекспира, а конкретно к речитативу трех ведьм:
"Вдвое, вдвое трудов и проблем,
Огонь гори, а котел бурли"


Рэймонд
Сорунда
Лига Свободных Миров
5 июля 3068 года

Дарси уставился на обнаженные внутренности руки "Мародера", после чего попятился, тряся головой.
– Не-а. – сказал он. – Вы, парни, можете играться с этой штукой сколько вам угодно, но я к ней подходить не стану.
Он отодвинулся еще на пару метров, и скрестил руки. – Понятия не имею, что это за штука, а мамочка говорила мне к подобного рода штуковинам не лезть.
- Это просто ППЧ, - сказал Генри Матерс, старший тех Легкой Кавалерии.
- Не-а. – Дарси ткнул пальцем в мех, застывший в соседнем отсеке. – Вон то – ППЧ. Старый, добрый проверенный временем настоящий мехоубойный ППЧ "Донал".
Он снова ткнул в "Мародер" – А эта штука выглядит как ППЧ и стреляет как ППЧ, но охрененно покрупнее будет.
Он вновь скрестил руки. – Не-а.
Эндрю Леннокс оторвался от ноги "Мародера", к которой прислонялся, и засмеялся.
– Мне они нравятся, – сообщил он. Подняв ноутпутер в левой руке, он нацелил его на собрата-мехвоина словно оружие. – Я прочел инструкцию.
Всплеснув руками, Дарси направился прочь.
- Тебе просто нравится доставать бедного парня, – сказал Матерс, наблюдая, как Дарси с шумом покидает сцену.
- Что ты хочешь этим сказать? – осведомился Леннокс. Опустив ноутпутер в один из вместительных карманов робы, он кивнул головой в сторону меха. – Ну, а ты что думаешь?
- Четыре месяца я лажу по внутренностям этого монстра, – спустя некоторое время ответил Матерс. – Четыре месяца я читаю наставления, доставшиеся с ним, и все также не уверен, что смогу починить какую из этих штук, если ты не дай бог что поломаешь. Дарси прав. Оно выглядит как ППЧ, и стреляет похоже, но все, что я знаю об излучателях частиц говорит мне, что эта хрень обязана взорваться, как только ты из нее выпалишь.
Он пожал плечами, - Вот только она не хочет этого делать.
Леннокс пожал плечами, - Не станешь же ты оспаривать результат.
Матерс медленно повернул к нему голову, и затем кивнул. – Нет, наверное, не стану.
Поджав губы, он шумно втянул сквозь них воздух.
- Энди, я пытаюсь научиться. Знаю, тебе они нравятся, и знаю, мехи нам нужны позарез. Но я просто не понимаю в этой машине ряда вещей, и не могу найти по ним никаких наставлений.
Он махнул испачканной в смазке рукой в сторону "Мародера" – Она должна бы быть простой и похожей, чтоб даже с трофейной машиной можно было разобраться, но сейчас куда ни глянь, все новое и улучшенное. И непостижимое.
- Знаю, - отозвался Леннокс. Фыркнув, он затем ухмыльнулся. – Полагаю, придется нам учиться вместе.

Шорох подошв по бетону заставил его развернуться как раз вовремя, чтобы увидать своего командира лэнса "Чарли", пялящегося на "Мародер"
- Дерек?
Дерек Ревин, некогда из Таврянского Конкордата, покачал головой.
- У меня больше, – некоторое время спустя, произнес он, и затем протянул датакарту. – Наши приказы.
Взяв ее осторожно, Леннокс так ее и держал, выжидая.
- Приказ на патрулирование, за Реймондом и вокруг водохранилища. Сообщили о мехах в холмах.
- Мехи в холмах, – повторил Леннокс, после чего вздохнул.
Легкая Кавалерия прибыла сюда после Нового Кантона, и нашла работу у местного представителя знати на Сорунде. Они как можно быстрее сматывались от сражений вокруг Терры, не желая попасть под раздачу Слова Блейка, с их ненавистью по отношению к наемникам. Новости о разорении Аутрича быстро распространились среди джентльменов, сражающихся за деньги, а знатный предводитель провинции Кайман планеты Сорунда был более чем счастлив, усилить на несколько месяцев свой гарнизон неполным батальоном наемников. По правде говоря, настолько, что согласился на безбожные условия и невероятный график оплаты, что Леннокс просто счастлив был подсунуть ему на подпись.
С тех пор ничего такого уж угрожающего на Сорунде он не нашел.
- Я просил капитана Нильссена послать разведчиков, – продолжал Ревин. – Мы взяли для них в городе несколько скиммеров напрокат. В данный момент те направляются по местам засечек в поисках чего подозрительного.
Леннокс кивнул. – Ага. А мы протопаем за ними следом, чтобы глянуть сверху из своих больших мощных мехов, и сказать "Угу, нифига такого"
Он окинул взглядом отсек мехов – спешно подновленную базу времен Четвертой Войны за Наследие, и покачал головой. – Если б мы не получали за это такие хорошие деньги…
Реван улыбнулся: - …то не были бы наемниками.
Он глянул в сторону нового меха Леннокса, мимо своего командира. – Могло бы быть и хуже, сэр, -задрав голову, он уставился на двух техов, меняющих съемные панели на громоздкой руке "Мародера" – Вместо фантазий нашего нанимателя, здесь мог бы завестись кто-то, по кому нужно стрелять.
Леннокс хлопнул его по плечу.
- В свою очередь стрелявшие бы в ответ, – отозвался он, кивнув. - Ты прав.
Он тоже глянул на свой мех… но думал он не о безумно мощных ППЧ, несомых руками. Нет, думал он о франкенштейновом монстре, убитом морпехами на обездвиженном дропшипе типа "Леопард", с которого они мехи и сняли.
- Угу, могло бы быть и хуже, - пробормотал он, и отправился на поиски своего хладожилета.

* * *
- Ладно, - сказал Леннокс, выкашливая пропитанный дымом воздух кабины. – Это хуже.
Он еще раз врезал тыльной стороной запястья по панели жизнеобеспечения "Мародера", надеясь, что вентиляторы кабины пробудятся к жизни. Когда же те этого делать не стали, он зарычал, и с треском захлопнул лицевую панель нейрошлема.
- Мехи сзади! – объявил Белло. Леннокс позволил глазам поблуждать по нашлемному дисплею, пока он не увидал их, два новых, уже помеченных красным контакта у входа в теснину в полукилометре позади. Ругательства так и полились на частоте лэнса - это Дарси и Марксон принялись винить друг друга за попадание в засаду.
Нападавшие ударили без предупреждения, стоило лэнсу Легкой Кавалерии двинуться по небольшой теснине меж двух холмов. Подножье теснины было достаточно широким, плоским, и по большей части расчищенным, на две сотни метров поперек, но склоны с каждой стороны поросли густым лесом, и именно из-за этих деревьев, открыв огонь, и показались мехи засады.
Вдохнув полную грудь воздуха, законсервированного в баллонах системы жизнеобеспечения, Леннокс принялся ставить перед собой задачи. Два выкрашенных серым меха противостояли ему, в метрах ста пятидесяти. Вылезли из-за деревьев, пытаясь его отрезать, пока остальной лэнс дрался с их дружками. Прибытие двух мехов с тыла заставляло общее число нападавших подскочить до шести.
Самый левый мех, "Энфорсер", поднял правую руку-пушку и выплюнул залп снарядов с отделяющимися поддонами, рассеявшихся, причиняя легкие повреждения, по широкой груди и морде "Мародера". Леннокс уже смирился с повреждениями брони и игнорировал того. Напарник его был угрозой посерьезнее, именно на нем он и сфокусировался. Именно на него он разворачивал громоздкие руки "Мародера". Стоящий того семидесяти тонный "Грассхоппер" врезал по нему батареей лазеров и ракетами, но мощная броня "Мародера" перенесла и это.
- Только не взрывайся, - прошептал Леннокс, стоило системе захвата цели полыхнуть золотом. Вжав гашетки, он затаил дыхание.
Согласно наставлениям, оружие, встроенное в предплечья "Мародера" звалось тяжелыми ППЧ. По велению Леннокса каждая из оружейных систем столкнула атомы вместе и выплеснула поток полученных частиц по "Грассхопперу" наряду с потрескивающими струями плазмы. "Мародер" содрогнулся под отдачей тяжелых "пушек", но Леннокс парировал крен и принялся следить за тем, как его сенсоры обсчитывают повреждения, причиненные броне "Грассхоппера", после чего обновляют экран тактической оценки. – Господи боже…
Каждый из ППЧ выдал полуторное число повреждений от стандартного ППЧ. Один из разрядов глубоко взрезал броню на правой руке "Грассхоппера", но второй растратил себя, обратив в ничто больше половины брони на правой стороне груди. Жар заполонил кабину "Мародера", но не то чтоб сколь-либо сильнее "джонстонов" увеличенной дальности старого его "Вархаммера".
- Что ж, - сказал Леннокс. - Они мне нравятся.
- Рад слышать, - отозвался Дарси. – А теперь можно мы убьем этих козлов и уберемся отсюда?
Его "Бандерснатч" бежал со всех ног, изогнувшись в поясе до предела в попытке удержать оружие нацеленным на быстроногого "Врайта". "Кластерганы" в руках плевались огнем и дымом, но юркий пятидесяти пяти тонный мех умудрялся залпов по большей части избегать
- А что, по-твоему, мы пытаемся сделать? – осведомился Марксон. Его "Вархаммер" и переоснащенный "Гэллоуглас" Белло развлекались с четвертым участников засады, толстым старым "Зевсом". Автопушка, встроенная в руку "Зевса", плевалась огнем чуть ли не непрерывно, но Белло держался, смиряясь с повреждениями, чтобы продолжать долбить гауссовкой и лазерами по штурмовому меху.
Два задних контакта ускорились, сокращая разрыв. Компьютер "Мародера" опознал оба как "Старслэйеры", но уточнить модель пока не мог.
"Энфорсер" пошел от Леннокса влево, но тот продолжал его игнорировать. Индикаторы перезарядки тяжелых ППЧ моргнули зеленым в тот же момент, как "Грассхоппер" восстановил равновесие и врезал по нему лазерами вновь. Позади меха пыхнуло дымом, это пилот врубил прыжковые движки, пытаясь смыться из сектора стрельбы Леннокса, но… тот был недостаточно быстр.
Леннокс вдавил все гашетки.
ППЧ продолжили истирать броню, защищающую грудь "Грассхоппера", прожравшись сквозь раздробленную броню для того, чтоб развалить кое-какие из внутренних балок каркаса. Протяжный сигнал впился в ухо Леннокса, и "Мародер" содрогнулся под воздействием дюжины пущенных ракет ближнего боя, каждая из которых навелась на невезучего "Грассхопера".
Тяжелый мех исчез под завесой огня и дыма, а когда тот рассеялся, мех валялся на земле и не двигался.
- Господи боже, - вновь помянул того всуе Леннокс, в этот раз задыхаясь, по причине жары, захлестнувшей кабину "Мародера". Он толкнул рычаги вправо, пытаясь развернуть мех, чтобы догнать "Энфорсер", но обремененная чрезмерным нагревом, машина двигалась слишком уж медленно.
- Нам тут помощь нужна, - объявил Марксон.
"Старслэйеры" продолжали бежать к ним, а легкие кавалеристы ни за что не справятся с засадой до прибытия к тем подкрепления. Ругнувшись, Леннокс рванул рычаги в тщетной надежде, что злость поможет семидесяти пяти тонному меху двигаться быстрее. "Энфорсер" ныне мчался галопом, обходя "Мародера", лишь немного замедлившись на ходу, чтобы впечатать полную кассету снарядов в его броню слева. Луч лазера полыхнул практически безвредно, ослабленный все дымящимся трупом "Грассхоппера"
В дюжине метров от "Бандерснатча" Дарси с небес рухнул "Врайт", заливая большую машину пульсирующим огнем лазеров, выжигая багровеющие раны по руке и правому боку тяжелого меха. Дарси перенес повреждения, подправил прицел и врезал в ответ. Его пушки принялись дробить броню по всему среднему меху-рейдеру, но именно лазеры причинили наибольший ущерб, прорезав приличные дыры в броне, защищавшей погребенный в груди "Врайта" огромный экстралегкий двигатель.
Вражеский "Зевс" также был на ходу, пятясь под укрытие деревьев. Огромные шрамы на броне штурмового меха демонстрировали результат действия гауссовки Белло, спаренные большие лазеры "Гэллоугласа" также рвали машину. Разумеется, мех самого Белло был ничуть не в лучшем состоянии, но пилот вполне соответствовал своей украшенной регалиями куртке, мирясь с повреждениями ради того, чтобы разобраться с противостоящей угрозой.
- Это уже становится интересным, - заметил Леннокс.
- В жопу, - буркнул Марксон. Он выступил в своем "Вархаммере" мимо меха Белло, и врезал по "Зевсу". Оба ППЧ врезали восьмидесятитонному меху прямо в правое колено, заставив того крутнуться и рухнуть оземь, каких-то сорока метров, не доходя до деревьев. Марксон незамедлительно крутнул "Вархаммер", разворачиваясь наиболее толстой броней к новоприбывшим.
"Старслейеры" пересекли четырехсотметровую отметку на нашлемном дисплее Леннокса и тут же выпалили, большими лазерами, судя по всему. Обе машины сосредоточились на "Вархаммере" Марксона, глубоко взрезая лучами броню, защищающую сердце меха, а также сорвав всю броню с правой его ноги. Потеряв больше полутора тонн бронезащиты, "Вархаммер" зашатался, но Марксон удержал его на ногах.
- Жопа… - задохнулся Марксон.
- Будем надеяться, что нет, - отозвался Леннокс. Он ощутил как "Мародер" приподнялся, это натруженные охладители наконец загнали перегрев в контролируемые величины. Когтистый мех резво крутнулся и попытался направить руки на "Старслэйеры", но громоздкие сборки развернуть было не так то просто. "Энфорсер" все бегал, мчась туда, где согласно компьютеру Леннокса в итоге окажется "Врайт" после последнего своего прыжка в попытке убраться подальше от огня Дарси. С "Грассхоппером", приведенным в бездействие, и с "Зевсом" на спине, баланс боестолкновения сместился в пользу Легкой Кавалерии и их мощных пушек.
Леннокс заманипулировал рычагами.
Один из ППЧ промазал, взрывом вырыв шестиметровый кратер в поросшем травой суглинке у деревьев. Второй вбурился в спину "Энфорсера", аннигилируя броню и врезаясь в мощную изоляцию, окутывавшую экстралегкий двигатель меха. Зарычав, Леннокс вжал кнопку ракет ближнего боя, но пусковая не сумела захватить цель, и система "стрик" оставила ракеты в трубах.
Дарси врезал "Врайту" еще, стоило тому приземлиться, но не более чем повредил тому броню. Юркий мех ненадолго сжался, как раз достаточно, чтобы перезарядить прыжковые двигатели, прежде чем прыгнуть вновь, в это раз поглубже в безопасность леса. "Бандерснатч" сделал пару шагов в ту же сторону, затем немного подумал мозгами и принялся разворачиваться к "Старслэйерам".
Присев "Гэллоугласом", Белло попридержал огонь, поджидая удачный момент для выстрела по новоприбывшим. "Зевс" продолжал ворочаться, но большой опасности уже не представлял. Марксон развернул "Вархаммер" кругом, пытаясь защитить измочаленную ногу, но бестолку. Другая пара лучей больших лазеров врубилась в металл и ампутировала "Вархаммеру" ногу посреди бедра. Семидесяти тонный мех рухнул оземь, считай, что, раздавив броню, прикрывавшую ППЧ правой руки. Его собственный ответный огонь безвредно прошипел в воздухе.
"Энфорсер" ненадолго притормозил рядом с "Зевсом", как раз, чтобы успеть сунуть руку без кисти под плечо большей машины, рывком помогая ей встать. Сразу за этим они исчезли в лесу. "Старслэйеры" продолжали двигаться тем же курсом, прикрывая бегство напарников, а затем, как один, повернулись и ринулись к деревьям. Сорунданские деревья заглатывали излучение сенсорных систем кавалеристов и не выпускали назад, и к тому времени как Леннокс встал рядом с Дарси, все отметки противников полностью исчезли.
- Сдается мне, этот мех проклят – прозвучал натужный голос Марксона.
Леннокс на некоторое время смежил глаза, но затем направил "Мародер" к туше "Грассхоппера"
- Кто-нибудь, помогите ему встать, - сказал он, - Затем давайте притащим этого ублюдка в Рэймонд и наконец получим хоть немного ответов.

Продолжение следует...
Последний раз редактировалось Siberian-troll 20 фев 2008, 07:19, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Siberian-troll » 18 фев 2008, 08:19

Рэймонд
Сорунда
Лига Свободных Миров
6 июля 3068 года

Леннокс находился в своем маленьком кабинете внутри комплекса, отведенного наемникам, когда его заместитель, просунув голову в дверь, выразительно кашлянула. Подняв голову, он увидал выражение ее лица и тут же застонал.
Началось…
- Так значит, в этот раз в холмах и вправду были мехи, - язвительно заметила Тея Крафт.
- Заткнись.
- Да ладно тебе, Энди, - заявила она, входя внутрь и прикрывая "картонную" дверь за собой. – Ну, разве это не смешно? После всех этих жалоб ты выходишь, наконец, на патрулирование и действительно получаешь от неизвестных мехов.
Шлепнувшись на небольшой уютный диванчик "на двоих", поставленный напротив стола, она закинула ногу за ногу. Выражение ее лица, впрочем, оставалось нагло благочестивым.
- Смешно. Ха-ха. Ты закончила?
Та вскинула руки, пародируя капитуляцию, - Хорошо, майор, сэр. Я вся серьезность.
Вздохнув, она уронила руки на колени, - Генри сообщил мне, что изыскал в Реймонде все, что ему нужно для того, чтобы собрать мех Марксона назад одним куском. С учетом повреждений брони у остальных машин лэнса "альфа", ему потребуется примерно дня три, чтобы починить их всех. Если потребуется, то меньше, но гнать с ногой ему как-то не хочется.
Леннокс кивнул. – Пойдет. Что-нибудь слышно от ребят Нильссена?
После возвращения в Реймонд он отправил пехоту по следу отступления мехов пиратов в лесу. Вряд ли агрегаты весом за пятьдесят тонн, двигаясь сквозь такой густой лес могли не оставить ни единого следа.
Крафт нахмурилась, - На выходе из леса все следы пропали. Что-то там насчет каменистой равнины с камнями, по которым следы мехов не разберешь. Нильссен заставил их слезть со скиммеров и обнюхивать равнину, но не уверена, выйдет ли из этого что.
Леннокс приглушенно ругнулся. – А "Грассхоппер"?
Тея помотала головой. – Пилот мертв. Самоубийство. Полагаю, не желал предстать перед правосудием местных. Генри говорит, что, повозившись, как следует, мех можно починить, но, учитывая, как у нас со снабжением… Короче, по его словам, умнее будет разобрать его на запчасти. То, что мы не захотим оставить себе, можно будет продать. Рынок тут имеется.
Леннокс открыл было рот, но торопливый стук в дверь, пред тем, как та распахнулась настежь, оборвал его. На пороге, надсадно дыша, стояла молодая женщина в перепачканном смазкой комбинезоне. Леннокс признал в ней одну из помощниц Матерса.
- Прошу прощения, майор, сэр, – выдохнула она, - но мистер Матерс сказал, что вы должны явиться в отсеки мехов как можно быстрее. Он говорит, у него там кое-что, на что вам срочно нужно увидеть.
Леннокс бросил взгляд на Крафт, но та, похоже, была сбита с толку ничуть не менее его самого.
- Ну, тогда пойдем, - отозвался он, и последовал за женщиной на выход из кабинета.
Всего лишь небольшая поездка на скиммере до отсеков мехов на восточной стороне комплекса, да к тому же вечернее небо Сорунды - одно из красивейших зрелищ, когда-либо Ленноксом виденных.
- Энди, - заявил Генри Матерс, как только они подрулили ближе. – Мне здесь нужна охрана, и как можно быстрее.
Он стоял перед отсеком, в который они запихнули "Грассхоппер", но огромные двери обычно не закрывающиеся никогда, за исключением нападения врага или особо мерзкой погоды, тех закрыл наглухо.
- Тея, - через плечо бросил Энди, - Вызови Нильссена.
Леннокс в жизни не видел Матерса настолько нервничающим. – Генри, что происходит?
- Мы чистили "Грассхоппер", притащенный вами, - зачастил тот, - пытаясь разобраться с повреждениями, прикинуть, что можно из него выдернуть на запчасти, а что нет, ну и попутно сшелушивали краску, чтобы посмотреть, нет ли под ней каких эмблем, чтоб мы могли узнать, откуда он…
Развернувшись, он начал вводить код в замок двери для техперсонала внизу ворот отсека. На то, чтобы ввести нужный код ему потребовалось три попытки.
- Ты же помнишь еще Хьялит? - поинтересовался он, после того, как закрыл дверь за ними и заново запер замок. Леннокс кивнул, не сводя с него глаз.
- Когда мы работали над "Эвсомом" Ревина, стараясь убрать с брони все старые таврянские метки, то обнаружили, что при определенных условиях – химия, излучение, другой состав атмосферы, неважно – в общем, краска, используемая для эмблем подразделений, временами может вытравить на броне след. Именно поэтому нам пришлось заменять броневые щиты "Эвсома" целиком.
Матер продолжал частить, выплевывая слова вдвое быстрее обычного своего темпа, одновременно двигаясь к укутанной брезентом туше "Грассхоппера", лежавшей на полу отсека. За исключением них в отсеке больше не было никого.
- Короче, ты нашел эмблему под этой серой краской.
- Именно.
- Ну и? Чья она была?
Матерв вручил Ленноксу инфракрасные очки, после чего двинулся прочь. Натянув плотные рукавицы, он потащил слоеный брезент с плеча "Грассхоппера". Даже находясь от меха на расстоянии Леннокс чувствовал жар, исходящий от брони. Натянув очки на глаза, он дал глазам время привыкнуть.
- Вот дерьмо…
- Что там? – спросила Тея.
Леннокс некоторое время ее поигнорировал, пытаясь удостовериться в том что видит именно то, что видит. Контуры направленного вниз солнечного взрыва чуть подувяли, но наложенный поверх широкий меч был ясен как день. Стащив очки, он вручил их Тее
- Кто еще в курсе? – осведомился он.
- Двое или трое моих людей, нашедшие ее, - ответил Матерс. – Я уже приказал им держать языки за зубами.
- Вот дерьмо… - протянула Тея Крафт. Леннокс повернулся к ней. Та стояла перед бронепластиной, с ИФ-очками на лице, прикрыв рот ладошкой. Помедлив, она искривила шею, глянула поближе, после чего, сорвав очки с лица, отвернулась.
- Это они за дропшип? – спросила она.
- Я так не думаю, - поразмышляв, отозвался Леннокс – Если бы они знали, что мы утащили у них "Леопард", они бы прямиком к нам и явились. А не прятались бы в глуши, притворяясь пиратами.
- Значит они не за нами.
- Ну, вообще-то мы убили одного из них, - сорвался он, - Я б сказал, что теперь они с нами не дружат.
Обуздывая свой характер, он несколько раз глубоко вдохнул. Думай, думай.
Он взглянул на Матерса.
- Пилот покончил с собой?
- Застрелился в кресле, – отозвался Матерс, вытянутым пальцем ткнув себя под подбородок. – Слышал бы ты стоны, когда мы его выскребали.
- А компьютеры? Он их вытер?
Матерс помотал головой. – Нет. Повреждения вырубили их раньше, чем он успел что-либо сделать. Он всадил несколько пуль в корпус, но ничего важного не пострадало. Но мы не можем взломать шифр.
Леннокс резво выпрямился. – Генри, найди мне взломщика кодов. Я должен знать, что там на этом компьютере, – он помедлил еще немного, соображая, - И поторопись с ремонтом. Если они заподозрят, что мы можем обнаружить, зачем они здесь, то явятся остановить нас.
- Именно потому я и требую охрану.
- Ты нашла Нильссена? – спросил он у Крофт. После того, как та кивнула, он улыбнулся.
- Отлично. Теперь давай сюда Ревина. Я желаю, чтобы лэнс "Чарли" встал перед ангаром. Через шесть часов можешь сменить их, а потом мы поменяемся.
- Сделаем, - отозвалась та. – А что мы скажем нашему нанимателю?
Леннокс скривился. – Мы еще ничего не знаем. Подождем и посмотрим что там на компьютере, прежде чем пугать его.
- А ты не думаешь, что новостей о пиратских мехах, шастающих неподалеку, действительно существующих, в этот раз, для паники вполне достаточно?
- Он все время твердит о них, – вымучено хихикнул Леннокс. – Кроме того, они по нам стреляют, а не по нему.
Отобрав у нее ИФ-очки, он опустил их на верстак перед ними. – Отличная работа, Генри.

продолжение, разумеется, следует...
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Siberian-troll » 18 фев 2008, 09:47

* * *
Девятью часами позже Леннокс получил копию всех сколь-либо важных файлов с компьютера "Грассхоппера". Они с Теей Крафт сидели в его махоньком кабинете, с ноутпутером, не соединенным ни с одной из сетей Реймонда у каждого. Леннокс работал за столом, Крафт на диванчике.
- Итак, план их, судя по тому, что я читаю тут, - начала Крафт, - использовать небольшие отряды для дестабилизации местных правительств и создания паники. Затем они "разъясняют" местным воякам насколько они беззащитны, и потом небольшое подразделение Слова Блейка является и "зачищает" пиратов.
Опустив ноутпутер, она повернулась к Ленноксу. – Так все это "жест доброй воли"?
Леннокс также опустил "путер", - Я читаю то же, что и ты.
По правде говоря, это раздражало. Компьютер меха был штуковиной мощной и все такое, но в нем не было подходяще названного файла "Супер-план Слова Блейка по захвату галактики". Имелись там куски графиков развертывания, устаревших докладов и запросов, и терабайты данных на несколько сотен миров в пределах двух сотен световых лет от Терры. После нескольких часов перебора всего этого лишь один вывод обретал плоть.
- Это безумие.
Леннокс помотал головой. – Нет, если подумать как следует. Глянь, к примеру, на марку Сарна. Просто глянь на марку Хаоса. В этом секторе космоса проницательность - это все. Ты и правда думаешь, что десятки миров просто так могу взять и объявить себя независимыми, после сотен лет пребывания частью субъектов большой политики, и неплохо уживаясь с этим? Великие Дома дозволили им считать себя независимыми, поскольку для них это так удобно – получить буферную зону.
Крафт обдумала его слова. – А теперь Слово перекупает их буфер. – она постучала ногтем по "путеру", - Для своего Протектората.
Брови ее сдвинулись, - И как много таких команд, по-твоему, тут поблизости?
- Не знаю, - отозвался Леннокс. Откинувшись на спинку кресла, он смежил глаза, представляя в уме карту центра Сферы.
- Мы в двух или трех прыжках от того, что считают за марку Хаоса, хотя это как считать. Найдется две-три сотни миров на такой дистанции от Терры, что не являются частью новой блейкисткой Гегемонии.
- Но отчего Сорунда? Здесь же нет ничего.
- Это тоже планета, – отозвался Леннокс. После этого воцарилась долгая тишина.
- Как по твоему, стоит рассказывать нашему боссу обо всем этом?
Крафт уставилась на него. – Ты хочешь сказать, должны ли мы сообщать нашему законному нанимателю, что обнаружили заговор, направленный на то, чтобы подорвать его власть и ту политическую систему, благодаря которой эта власть ему и принадлежит?
Она изогнула бровь, - Угу, полагаю, что стоит.
- Ну да, но должны ли мы это сказать ему прямо сейчас, и позволить его, вне всякого сомнения, продавшемуся правительству сообщить блейкистам, что мы сели им на хвост, или нам стоит сперва отыскать и прикончить этих фанатиков и лишь затем сказать ему, кто они были?
Он потыкал по экрану своего собственного ноутпутера. – Я выцепил примерные их силы из этой штуковины. Нам требуется искать один их "Уровень II" мехов и еще пару "двоек" пехоты, вероятно коммандос и инфильтраторов.
- О.
- Именно. О.
Набрав полную грудь воздуха, он подержал его немного внутри и затем медленно выдохнул. – Давай посвятим во все это Ревина и Нильссена. Я желаю, чтобы пока мы не разберемся с этими пиратами, ангар оставался под постоянной охраной. Скажи Нильссену что мне нужны патрули, и что он может отозвать разведчиков с места боя.
- Ты не хочешь найти их базу?
- Их база наверняка дропшип. Иначе местные наверняка знали бы, что за жилые площади те под себя урвали, - он фыркнул. – Но все равно, пускай "Леопард" подымается на орбиту и следит на тот случай, если кто по-тихому решит смыться.
Крафт встала, собираясь уходить. Уже положив ладонь на дверную ручку, она помедлила и повернулась к нему. – А местные?
Леннокс помотал головой. – Я сам им скажу.

угу, будет и дальше...
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Siberian-troll » 18 фев 2008, 16:06

Рэймонд
Сорунда
Лига Свободных Миров
10 июля 3068 года


"Найти и остановить", злобно думал Леннокс. "Таковы ваши приказы"
Как будто это так просто. Словно он мог выйти в холмы с плакатом "Эй, блейкисткие пираты! Мы тут!" и ожидать, что те явятся. Они уже показали себя достаточно умелыми, чтобы организовать засаду, и лишь небольшой изъян в расположении блокирующих мехов слишком уж далеко позволил легким кавалеристам отбиться. Что значило, как осознавал Леннокс, что их нынешняя тактика балансирует на грани самоубийства.
На протяжении последних четырех дней он послал Тею и ее лэнс "Бейкер" на патрулирование, пытаясь выманить вражеские мехи. Он сказал им двигаться неуклюже и в никудышном построении, но держаться настороже. Если бы он смог обманом выманить пиратов наружу, то получил бы шанс поймать их в уже собственную засаду. После того, как ремонт "Вархаммера" Марксона был завершен, он позволил пилотам -"бейкерам" отдохнуть и повел на выход из города свой лэнс "альфа".
- Размахивая плакатом… - прошептал он.
Он поерзал в кресле, давая возможность заднице и ляжкам пропустить побольше крови к ногам. Кресло в кабине его "Мародера" по сравнению со старым его "Вархаммером" было несколько другим, и у него в нем постоянно затекали ноги.
Он проверил нашлемный дисплей; ничего; и глянул на Марксона.
- Как нога?
- Никаких проблем, - отрапортовал мехвоин. – Матерс предупредил меня следить за скручиванием, если мне потребуется быстро развернуться, но пока все неплохо.
"Вархаммер" уверенно топал на левом фланге построения ромбом, с торсом, повернутым так, чтобы позволять его ППЧ бить вперед и влево. – Пока никакой разницы.
- Ты смотри, за ней присматривай, – отозвался Леннокс. Все равно больше смотреть здесь было не на что, и он опять вернулся к созерцанию красот ландшафта. Еще час и он может возвращаться назад в комплекс.
Взрыв с рокотом сотряс броню, приглушенно отозвавшись в кабине.
Красный квадратик окаймил "Вархаммер" Марксона, валявшийся на земле, источая дым из раны на правой ноге.
- Я ж говорю, он проклят… - простонал Марксон. Он, наконец, сумел поставить "Вархаммер" на одно колено.
- Стоять! – заорал Леннокс, заставляя "Мародер" замереть на месте, напрягая гироскоп до пределов. Увеличив картинку на дисплее, он принялся сканировать землю перед ними. – Мины!
- Откуда ты знаешь, что его нога просто не сломалась? – спросил Дарси.
- Оттого, что сломанные ноги не взрываются, - отозвался Марксон. – Идиот.
- Только из-за того… - начал было Дарси, но протест его оборвался на середине. Леннокс изумленно глянул на динамик, но тут отчаянно запищал сканер системы прицеливания. Пять красных "коробочек" появились параллельно маршруту лэнса легкой кавалерии.
- Да пребудет с вами мир Блейка, капитан Леннокс, - провозгласил голос на общей частоте.
- Им известно кто вы есть, - прошептал Дарси.
- Заткнись!
Первый из блейкистких мехов появился из-за деревьев. Один из "Старслэйеров", все также выкрашенный матовой серовато-черной краской, хоть и демонстрировавший серебряные шрамы в тех местах где броню недавно латали. Установка контрмер "Мародера" заклеймила эту машину источником радиопередачи.
- Сдавайтесь, – приказ был прост и безоговорочен.
- Нет, - в эту игру могло играть и двое.
- Вы на минном поле. Вы уступаете нам числом. Сейчас, по моему приказу, остальные мои войска атакуют вашу базу и уничтожают все следы нашего присутствия здесь.
Второй "Старслэйер" появился рядом со своим близнецом, а вскоре за этим наружу выступили "Зевс" и "Энфорсер", с оружием наготове. Пятая "коробочка" оставалась в лесу, но Леннокс вполне мог представить себе пилота ожидающим команды на запуск огромных прыжковых двигателей, что швырнут "Врайта" через все поле.
- Это что, идиотское голошоу? – осведомился Леннокс. - "Все следы нашего присутствия" – передразнил он. - Могли бы постараться и получше.
Он аккуратно сманипулировал рычагами, разворачивая торс "Мародера" к "Старслэйеру" – Как будто это что-то вам даст. Мы уже проинформировали правительство, и к этому времени станции ГИГ уже передали новости остальной Лиге.
Смешок пересек пространство между ними, - Ну и кто теперь играет в зануду, капитан? Кто, по-вашему, контролирует гиперимпульсные генераторы Сорунды? Дурни из Лиги, или "Слово Блейка"?
- Так если мы сдадимся и отдадим вам данные, вы позволите нам уйти?
- Разумеется, нет.
"Старслэйеры" сделали пару шагов вперед, но установка контрмер "Мародера" не замечала пока импульсов систем прицеливания. Не то, чтобы это им так уж и требовалось, с точки зрения Леннокса, учитывая то, что кавалеристы стояли на минном поле.
- Вы проведете остаток конфликта под стражей, но зато останетесь живы.
Вот теперь прицельные системы ожили. Сигнал тревоги подал голос в кабине "Мародера"
- Хмм…. – Леннокс отпустил правую рукоятку и настучал быстрое сообщение Дарси. "Сжав" его, он выстрелил им по направленному лучу связи в сторону "Бандерснатча". Вскоре руки большого меха чуть сместились, достаточно, чтобы Леннокс увидел, что сообщение достигло адресата.
- А можно я немного подумаю?
- У вас было время подумать, капитан, – объявил пилот "Старслэйера" – Ну и каков будет ваш ответ?
Леннокс ухватился за рычаги и наполовину утопил кнопки, активируя системы прицеливания. Громоздкие предплечья поднялись и сигнал готовности впился Ленноксу в уши.
- Вот такой, - сказал он, и выстрелил.
"Старслэйер", должно быть, заметил движение, поскольку стоило Ленноксу выстрелить, как он кинулся влево, уходя с линии огня. Вместо того, чтобы раздавить блейкисткий мех тяжелыми гостинцами ППЧ, те растратили свой залп испепелив добрые тридцать квадратных метров леса. Под жару, скачком возросшую в кабине меха Леннокс принялся сквернословить, но продолжал стоять где стоял.
Громыхнули большие автопушки ЛБ-Х Дарси, но целями их были вовсе не вражеские мехи. Он продолжал стрелять и стрелять, целясь в землю между ними и опушкой. Снаряды не успевали сбрасывать свои поддоны, врезаясь в землю, но разлетались вполне достаточно, чтобы подорвать любую мину, которой не повезло оказаться на их пути. "Бандерснатч" сделал несколько сотрясающих землю шагов вперед, затем раскинул руки и принялся палить в землю перед "Мародером" Леннокса и "Вархаммером" Марксона. "Гэллоуглас" Белло взмыл в небо, перебросив себя на девяносто метров ближе к лесу. Разумеется, Белло мог и приземлиться на мину, но шансы на это было гораздо меньше, чем если бы он просто побрел по полю.
- Будь по вашему, - сказал командир блейкистов. Связь со щелчком оборвалась, и затем "Старслэйеры" шагнули вперед и выстрелили, сосредоточившись оба на "Мародере". Скрипнув зубами, Леннокс стоял прямо, ожидая, пока Дарси расчистит ему дорогу и уповая на крепость своей брони.
- Врежьте им как следует! – провозгласил он, - и следите за этим "Врайтом"
Белло и Марксон снова занялись "Зевсом", отшвырнув его на несколько шагов совокупным огнем лазеров, гауссовки и ППЧ. Штурмовой мех зашатался и ответил тем же, долбая "Вархаммер" Марксона лазерами и автопушкой. "Энфорсер", пользуясь тем, что Дарси занят, долбил его своей собственной пушкой.
Снаряды "Бандерснатча" нашли мину перед Ленноксом и подорвали ее, завесив дымом и пылью "Старслэйеры". Используя подвернувшееся укрытие, Леннокс развернул ноги "Мародера", подводя семидесяти пяти тонного меха ближе к противникам. На ближней дистанции два средних меха получат преимущество в совокупной огневой мощи, но неприкрытая, сокрушающая мощь тяжелых ППЧ станет его козырем. Его броня сможет пережить несколько попаданий их лазеров и РБД, а их не выдержит больше одного двух ударов "кувалд" его ППЧ.
Прямо перед ним, посреди дыма возник один из "Старслэйеров". Блейкисткий пилот, похоже, решил прибегнуть к тому же трюку, что и он, но, похоже, не ожидал, что Леннокс также сократит дистанцию. Лазеры блейкиста полыхнули, но промазали по мчащемуся в атаку "Мародеру" Триумфально заорав, Леннокс на проходе выбросил правую ногу меха, нанося пинок в правую ногу более легкого меха сзади под колено. "Старслэйер" рухнул, размахивая руками и ногами, но Леннокс там его валяться и бросил – это не был мех командира, а с разбитой ногой особой опасности он уже не представляет.
- Стрелять по мне, а, вздумал, маленькое дерьмецо? – рявкнул голос Дарси на частоте лэнса.
Леннокс поднял глаза как раз вовремя, чтобы увидать, как "Бандерснатч" бросил разнос минного поля и развернул руки к "Энфорсеру". В то время как пятидесяти тонный блейкист нес одну ЛБ-10Х, у Дарси их было две… а также вдвое больше лазеров, и тройка ракетных установок, до комплекта. И все они разом врезали по "Энфорсеру", заставляя того попятиться. Броня его перенесла атаку, но едва-едва.
Белло и Марксон уже сошлись с "Зевсом" на расстоянии плевка, ступив за минимальную дистанцию его ракетной установки. Марксон палил своими лазерами, каждые полминуты разбавляя их одиночным ППЧ. Белло делал то же самое, но Леннокс уже достаточно повидал того в бою, чтобы знать, что тот всего лишь подыскивает удобную возможность проскользнуть за спину более крупной машины и впечатать болванку из гауссовки ей в спину.
К тому времени дым рассеялся достаточно, что дать Ленноксу возможность засечь "Старслэйер" блейкисткого командира, хотя тот уже и исчезал в лесу. Большие лазеры того выпалили по Ленноксу, но попал лишь один, плавя злобный рубец на левой шековине меха. Отмахнувшись от повреждений, Леннокс попытался врезать ракетами, но лишь одна из установок взяла цель, впечатав полдюжины толстобрюхих РБД в средний мех, прежде чем тот исчез меж деревьев.
- Они снова убегают, - объявил Марксон.
- Так за ними! – Леннокс продолжал двигаться, и сам углубившись в лес на несколько шагов. Сирена подала голос, это "Врайт" просвистел над головой, выпрыгнув из-за деревьев и приземлившись у павшего "Старслэйера". Нагнувшись, он рывком поднял машину на ноги, затем крутнулся и устремился к "Мародеру" Леннокса, паля из лазеров.
- Не сегодня, - прошептал Леннокс. Руки "Мародера" взмыли вверх, разбрасывая ППЧ искры. Он выстрелил, посылая потрескивающие потоки заряженных частиц мимо "Врайта", врезаться в и без того уже поврежденного "Старслэйера". Один из выстрелов сожрал броню левой руки среднего меха, но убийственным оказался второй. Второй разряд ППЧ влепился в поврежденную ногу "Старслэйера" у колена. Тот завалился вновь.
"Врайт" продолжал мчаться на него, опустив одно плечо. Зарычав, Ленок с также наклонил "Мародера". Мехи врезались друг в друга с достаточной силой, чтобы Леннокс врезался в привязные ремни, а голова его внутри нейрошлема зазвенела, но он все же удержал мех на ногах. "Врайт" же отскочил и шатаясь повалился в лес, разнося деревья в попытке удержаться прямо.
"Энфорсер", оставшись без руки, врубил собственные прыжковые двигатели, и попробовал скрыться в зарослях. Хватая ртом раскаленный воздух кабины, Леннокс проверил нашлемный дисплей. "Вархаммер" Марксона был опять на земле, но компьютер числил его активным, так что тот, должно быть, опять упал.
А вот "Зевс" был мертв, с торсом, изъеденным лазерами и ППЧ. Хранящийся внутри боекомплект продолжал рваться внутри торса, подобно фейерверку. Леннокс, стараясь дать возможность охладителям делать свое дело, медленно подвел "Мародер" к павшему "Старслэйеру" и врубил внешние динамики.
- Сдавайся. К тебе отнесутся с достоинством.
Ответом ему стала яркая вспышка изнутри кабины меха. Леннокс признал ее за срабатывание ракет катапульты, но вот взрывные болты, держащие крышку кокпита, не подорвались. Еще одно самоубийство.
- Все могут двигаться? – поинтересовался Леннокс. Марксон вновь взгромоздился на ноги, броня на большей части его меха покрылась шрамами и выбоинами. "Бандерснатч" Дарси был в схожем состоянии, правая его рука безвольно висела благодаря разбитому актуатору плеча.
- Более или менее, - отозвался Белло. Левая лодыжку его "Гэллоугласа" заклинило после того, как расплавившаяся броня затекла в сустав и там застыла.
- Пометьте место трофейщикам. – заметил Леннокс, - А потом возвращаемся в Рэймонд.
Они были еще в десяти километрах от города, когда увидали дым, подымающийся в районе отведенного им комплекса, и Леннокс заставил "Мародер" идти быстрее.

* * *
- Они ударили и по зданию правительства тоже, – сообщила Тея Крафт. – Я послала туда Ревина и его лэнс обеспечивать безопасность.
Леннокс кивал, слушая ее, но взгляд его не отрывался от ангара, полыхающего за ее спиной.
- То же самое, что и здесь… термитные заряды и инфильтраторы.
- Уже выяснили, как они сюда попали?
- Прикончили отделение морпехов и прошли внутрь, - бесхитростно отозвалась Крафт, - Нильссон вне себя.
Леннокс тоже был вне себя. "Грассхоппер" был их уликой, пусть даже копии компьютерных файлов, переданные в Рэймонде властям, и были конфискованы или уничтожены. Позади него казармы по-прежнему дымились, но он не сомневался, что те успели причинить достаточно ущерба, чтобы все улики, имеющиеся в их файлах, также пропали.
- Неважно, - сказала Крафт, разворачиваясь и смотря, как местная пожарная команда борется с подпитываемый термитом огнем, гложущим ангар. – Достаточно и того, что людям известно, что замышляют блейкисты, так что файлы уже ни к чему.
- Ни к чему?! – сорвался Леннокс. – Без серьезных доказательств это будет всего лишь наше слово против их, а их, между прочим, и зовут – "Слово", не забыла?! Кто поверит какой-то там немудрящей наемной роте, когда целое благословенное Слово благословенного Блейка говорит обратное?
Тея уставилась на него. – Да, вот оно как? Эндрю Леннокс против Слова Блейка? И что ты собираешься, судиться с ними?
Она обвела рукой разрушения окрест. – Оглядись по сторонам, Энди. Они забросали ядерными бомбами Аутрич, господи боже! Наверное и Таркад тоже, и кто знает, что еще? - Нахмурившись, она скрестила руки на груди. – Ты действительно думаешь, что судьба парочки зданий неизвестно где на какой-то там планете где-то там в Лиге Свободных Миров озаботит их?
Леннокс задержал дыхание на некоторое время, после чего медленно выдохнул. – Мы кого-нибудь потеряли здесь?
- Нескольких местных, нанятых нами для уборки и всего такого, – отозвалась Крафт. – В отсеке с "Грассхоппером" не было никого, но четверо техов спали, когда бомбы взорвались.
Она перечислила имена, и одно из них Леннокс узнал – та самая девушка, вызвавшая их в ангар несколько дней назад. Ревин говорит, что общее число погибших в городе где-то около шести сотен и продолжает расти.
Леннокс почесал макушку (давно уже пора побриться) и моргнул. – Ладно, начнем восстанавливаться. У нас найдется запасное поле посадить дропшипы и место, где укрыть мехи?
-"Леопард" по прежнему на орбите, а "Калибан" в городском дроппорту. Мы можем оставить мехи тм, и я уже забронировала для наших людей отель через улицу. Я сняла весь отель… владелец предоставил мне превосходную скидку.
Леннокс открыл было рот, но был прерван пехотинцем, одним их морпехов Нильссена. Подлетев к ним, тот встал по стойке смирно, держа в руке листок бумаги. Леннокс кивнул в ответ на его приветствие, и забрал листок.
- На дальней стороне только что поднялся в воздух на дальней стороне. Ответчик "свой-чужой" отключен, но единственным прыгуном, замеченным на данный момент является транспортник "Слова Блейка".
Отпустив солдата, он слова проглядел листок. – Как думаешь, это они?
- А кто еще? Мы перестреляли половину их мехов, и можно сказать разболтали всем их планы. Если это не провал, то я уже не знаю, как это называется, – пожав плечами, Крафт огляделась по сторонам, - Ну то, чтобы они не причинили нам достаточно ущерба.
- Тогда, наверное, так оно и есть, - отозвался Леннокс. – Мы останемся настороже еще на пару недель, на тот случай, если они оставили саботажников, но уверен, все, кто у них еще оставался жив, были на борту.
Он глянул в сторону ворот, где стояли мехи его лэнса. Три из них, с пилотами внутри, стояли лицами наружу на страже, но новый его "Мародер" смотрел внутрь, словно за ним приглядывая.
- По-моему это уже переходит в привычку, - помолчав, сказал он.
- Что именно?
- Сначала дропшип, а теперь это. Если Слово Блейка и не подозревало о нас раньше, готов поспорить, теперь они будут за нами следить.
- Ну и? По-твоему мы должны отдать им мехи назад? – Крафт тоже смотрела на "Мародер", но внимание ее было сосредоточенно на командире. – А может и дропшип, и тогда они от нас отстанут?
Леннокс скривился. – Спроси Комстар. Или Драгун.
Он прикрыл глаза рукой, когда ослепительно белое сорунданское солнце вышло из-за спины "Мародера"
- По-моему для нас все только начинается.
______________
Конец 4-й части
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Мехвоин » 18 фев 2008, 17:17

Данный рассказ связан с рассказом Монстр, воут?
А где тогда первые три части?
Изображение
We are the WORD OF BLAKE! Shut dawn your mechs and surrender your troops. We will add your forces to our own. You will follow us in the path to enlightenment or be destroyed. The resistance is futile.
Аватара пользователя
Мехвоин
Начитанный
 
Сообщения: 400
Зарегистрирован: 09 июл 2007, 12:34
Откуда: Протекторат Слова Блейка, Терра, Украина, Запорожье
Благодарил (а): 311 раз.
Поблагодарили: 145 раз.

Сообщение Siberian-troll » 18 фев 2008, 17:26

"Монстр" это третья часть и есть.
А первые две я еще не переводил.... :?
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Siberian-troll » 18 фев 2008, 17:31

Изображение
Последний раз редактировалось Siberian-troll 04 сен 2009, 08:48, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Вольдемар » 19 фев 2008, 00:28

Это серийная машина или штучный товар?
Вольдемар
Переводчик Библиотеки Battletech
 
Сообщения: 102
Зарегистрирован: 15 сен 2007, 16:39
Откуда: Севастополь
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Siberian-troll » 19 фев 2008, 10:29

Вполне серийная - "Мародер-9М2" из Phoenix Upgrades
Практически 9М из Фениксов, но с заменой спарок ЛЛ на Хэви ППЧ
Последний раз редактировалось Siberian-troll 20 фев 2008, 07:06, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Вольдемар » 19 фев 2008, 22:05

Понятно, спасибо. А в каком документе эти Хэви ППЧ впервые появились?
Вольдемар
Переводчик Библиотеки Battletech
 
Сообщения: 102
Зарегистрирован: 15 сен 2007, 16:39
Откуда: Севастополь
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Grond » 23 фев 2008, 20:43

Если мне не изменят память кстати, то на леопардах вроде нельзя перевозить мехи выше какого-то веса??? и Мародер (если это Мародер-2) не должен поместиться? или у Блейков уже все возможно? :)
Изображение
Grond
Начинающий
 
Сообщения: 92
Зарегистрирован: 17 июл 2007, 06:14
Откуда: Владивосток
Благодарил (а): 42 раз.
Поблагодарили: 6 раз.

Сообщение Leonid » 23 фев 2008, 22:00

Grond
Насколько я помню - это суммарно.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5781
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 550 раз.
Поблагодарили: 2490 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Siberian-troll » 24 фев 2008, 08:35

Насколько помню я - у Леопардов нельзя только тяжелые танки запихивать в грузовой отсек - люк для АКИ низенький и плоский.
А так - все что душе вашей угодно - в пределах 600 + 300 + 13,5 тонн

ЗЫ: Проконсультировался с 01619 - Dropships & Jumpships - контейнеры мехов отымают весь обьем - так что кроме мелких кранов и лесов другого ремонтного оборудования нема. Отсеки АКИ тоже тесноваты, но если их не брать и выкинуть контейнеры для АКИ - внутрь лезет 8 легких танков.
(Походу, дань памяти застрявшим в песках "Галеонам" Рикола :) )

Жалобы на тесность - всего-то 15 кают с собственными сортирами, кроватью, встроеным шкафом и складным столом. :lol:


По мехe:
Код: Выделить всё
         BattleMech Technical Readout
                     Custom* Weapons

Type/Model:    Marauder MAD-9M2
Tech:          Inner Sphere / 3067
Config:        Biped BattleMech
Rules:         Level 2, Standard design

Mass:          75 tons
Chassis:       GM Marauder
Power Plant:   GM 300 XL Fusion
Walking Speed: 43,2 km/h
Maximum Speed: 64,8 km/h
Jump Jets:     None
Jump Capacity: 0 meters
Armor Type:    Durallex Heavy Ferro-Fibrous
Armament:     
  2 Heavy PPCs*
  2 Streak SRM 6s
  1 Guardian ECM
  1 TAG
Manufacturer:  Gibson Federated Battlemechs, Ronin Inc
  Location:    Gibson (GFB), Wallis (RI)
Communications System:  Garret T11b w. Guardian ECM
Targeting & Tracking System:  Garret T11b

--------------------------------------------------------
Type/Model:    Marauder MAD-9M2
Mass:          75 tons

Equipment:                                 Crits    Mass
Int. Struct.:  114 pts Standard              0      7,50
Engine:        300 XL                       12      9,50
   Walking MP:   4
   Running MP:   6
   Jumping MP:   0
Heat Sinks:     16 Double [32]              12      6,00
 (Heat Sink Loc: 1 LA, 1 RA, 1 LT, 1 RT)
Gyro:                                        4      3,00
Cockpit, Life Supt., Sensors:                5      3,00
Actuators: L: Sh+UA+LA    R: Sh+UA+LA       14       ,00
Armor Factor:  224 pts Ferro-Fibrous        14     12,50
 (Armor Crit Loc: 2 LA, 2 RA, 3 LT, 3 RT, 2 LL, 2 RL)

                          Internal    Armor
                          Structure   Value
   Head:                      3          9     
   Center Torso:             23         34     
   Center Torso (Rear):                 11     
   L/R Side Torso:           16      23/23     
   L/R Side Torso (Rear):              8/8     
   L/R Arm:                  12      23/23     
   L/R Leg:                  16      31/31     

Weapons and Equipment    Loc  Heat  Ammo   Crits    Mass
--------------------------------------------------------
1 Heavy PPC*             RA     15           4     10,00
1 Heavy PPC*             LA     15           4     10,00
1 Streak SRM 6           RT      4   30      4      6,50
  (Ammo Locations: 1 LT, 1 RT)
1 Streak SRM 6           LT      4           2      4,50
1 Guardian ECM           CT      0           2      1,50
1 TAG                    HD      0           1      1,00
--------------------------------------------------------
TOTALS:                         38          78     75,00
Crits & Tons Left:                           0       ,00

Calculated Factors:
Total Cost:        14 873 600 C-Bills
Battle Value:      1 203
Cost per BV:       12 363,76
Weapon Value:      2 724 / 2 439 (Ratio = 2,26 / 2,03)
Damage Factors:    SRDmg = 32;  MRDmg = 20;  LRDmg = 7
BattleForce2:      MP: 4,  Armor/Structure: 6/3
                   Damage PB/M/L: 5/5/3,  Overheat: 1
                   Class: MH;  Point Value: 12
                   Specials: ecm, tag
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Caleb » 24 фев 2008, 10:26

Siberian-troll писал(а):Жалобы на тесность - всего-то 15 кают с собственными сортирами, кроватью, встроеным шкафом и складным столом.

При этом, судя по худлу, "Леопард" довольно часто используется для перевозок VIP'ов не самого высокого уровня и как частная яхта. Наводит на мысли о возможном рефите дропшипа для повышения комфортабельности.
The Master is really a Tetatae.
Аватара пользователя
Caleb
Начитанный
 
Сообщения: 434
Зарегистрирован: 28 мар 2007, 10:36
Благодарил (а): 24 раз.
Поблагодарили: 14 раз.

Сообщение Siberian-troll » 24 фев 2008, 12:44

Подозреваю, что за 600 лет эксплуатации "Леопард" без изменений - вещь еще более редкая, чем "Найтлорд".
Впрочем, кому в голову придет пользовать "Лео" как ВИП-транспорт? Разве что если ВИПы без своих мехов никуда и клаустрофобия - их любимое времяпровождение.
"Буканир" однозначно круче.

"Буканир" стал одним из самых популярных грузовиков, когда-либо произведенных человечеством. Разработанный в начале 2700-х, как военный транспорт, "Буканир" не смог выиграть контракт Звездной Лиги в конкурсе на новый носитель мехов. Тогда разработчики судна произвели некоторые изменения в конструкции "Буканира" и назвали его торговым судном.
Три больших трюма составляют его грузовое пространство. Два трюма по 1,000 тонн размещены на обоих сторонах корпуса, а третий, расположенный над двигателем, вмещает 300 тонн. Два основных отсека могут быть модифицированы для перевозки до 36 легких наземных транспортов.
Стандартная команда из 12 человек, т.е. больше чем требуется судну на самом деле, занимает зону, расположенную прямо перед грузовой, причем каждый человек размещен в отдельной, большой каюте. "Буканир" также имеет отличные комнаты отдыха и помещения для молитв, которые делают "Буканира" одним из самых комфортабельных судов в любом флоте Внутренней Сферы. Командная палуба "Буканира" расположена перед помещением для команды. Эта палуба сильно забита инструментами и обычно используется только для контроля полета и вооружения. Связь осуществляется из отдельной кабины, сразу за мостиком.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)


Вернуться в Battlecorps.ru

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8