[BattleCorps]FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Русские переводы новелл с battlecorps.com

Модератор: Siberian-troll

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Sibfun » 25 дек 2011, 20:50

Переводчику большое спасибо за труд. Жду продолжения.
Аватара пользователя
Sibfun
Новичок
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 23 дек 2011, 05:08
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Typhoon » 28 дек 2011, 11:26

Глава 6


Мой дорогой Тайлер,
Я делаю эту запись в надежде, что однажды ты ее прочтешь. И пусть не в первый раз я и Беда попали в безвыходное положение на всеми забытой планете, но как редко ситуация казалась мне настолько зловещей, или же столь неимоверно захватывающей!
За все эти годы, и работая на МЭ, и потом, я повидала много миров, которые «исчезли» в период ранних Наследных Войн, отрезанные от остальной части Внутренней Сферы и списанные со счетов как вымершие. Я даже видела несколько таких, где, несмотря на все холокосты, сохранилось население, и кое-кто из них даже не знал, что Звездная Лига пала, а другие едва могли припомнить, что происходило до того, как их планету разнесли в пух и прах.
Но только не Джардин. Эти люди не просто знают, о том, что Звездная Лига погибла и канула в Лету, но им известно и практически обо всем, произошедшим с тех пор. «Хранитель Рассказов», Алани, утверждает, что их «Опекуны» – ни кто иные, как Комстар – по большей части держали местных в курсе всех дел, уже с момента их первого прибытия сюда столетия назад.
Но почему они решили защитить этот мир (а, может, и другие?) от ужасов Наследных Войн? Вот вопрос на триллион кронеров!
Ах, Тайлер, когда мы в следующий раз свидимся, мне нужно будет столько всего тебе рассказать!
— Из дневников Бруклин Стивенс.




Лагерь племени
Лес Теней
Джардин (Гераклеон),
Лига Свободных Миров
31 октября 3067 года


Солнце успело сесть и снова взойти, но едва ли Бруклин Стивенс обратила на это внимание. Она, конечно, знала о том, что обходится без сна вот уже более 20 часов, но ее разум и нервы все еще пребывали в возбуждении, начиная со вчерашнего ближнего воздушного боя высоко в атмосфере Джардина. В то же время, следовало признать, что немалой долей этой энергии ее обеспечила молодая женщина, игравшая роль проводника по крошечному анклаву, спрятанному среди окружавшего его буйного леса. Рассказ Алани про историю своего народа, и самого Джардина, внешне столь бесхитростный, и в то же время, удивительно разумный, заставил Брук в очередной раз засомневаться, а действительно ли ее собеседница была той девочкой, которой казалась.
Пока они разговаривали, Алани в своем «турне» по лагерю снова провела их по туннелям, выкопанным под большим холмом, затем они опять вернулись на поверхность. Рассветное солнце, вставая далеко на востоке, еще не успело осветить многие естественные поляны лагеря, оставляя их в тени, хотя и не такой глубокой, чтобы Брук не могла разглядеть соплеменников Алани – Заблудших – собиравших вдоль опушек леса ягоды, которые, по словам ее гида, использовались для приготовления как обычного сока, так и лечебного бальзама. Другие двигались к одному из двух имеющихся в лагере, искусно замаскированных колодцев (второй располагался под поверхностью земли), а местный повар уже готовил утреннюю трапезу, состоявшую из высушенного мяса джунглевого коршуна и соленого супа из огнекота. Проходя мимо костра, Брук лишь облизнула губы, вспоминая грубый вкус сочных остатков трапезы аборигенов, которыми ее потчевали прошлой ночью
- Не похоже, чтобы Домини слишком активно охотились на твой народ, - высказала она свое наблюдение.
Алани нахмурилась. Как отметила Брук, это было наиболее частое выражение ее лица, уступавшее только страстному воодушевлению, снисходившему на нее при пересказе очередного «рассказа».
- Люди-машины Мастера жили среди нас только на протяжении последних двенадцати лет*, – ответила она. – Многие пришли из Надежды – города, где родилась большая часть нашего собственного племени, - но другие родом из остальных Пяти.
В большинстве случаев, они сталкивались с людьми из нашего рода вследствие несчастливого стечения обстоятельств, то ли наши охотники подбирались слишком близко к патрулям, высланным из Надежды, то ли когда они в ходе «тренировок» приближались к одному из наших лагерей. Но однажды, несколько лет назад, они действительно устроили на нас активную охоту, когда обнаружили, что племя Малу стало обрабатывать землю на Открытых Равнинах, к югу отсюда. После того, как от Малу остались лишь воспоминания, они вернулись в Надежду, и их набеги в лес стали редкостью.
Мы знаем, что их Мастер, и его уполномоченный здесь - Аполлион, не считают нас угрозой. Пока мы остаемся незаметными, и не вмешиваемся в их Третий Переход, между жителями Надежды и нами, странниками, установился негласный мир.
Брук подняла дугой бровь. За все часы, проведенные за рассказами об истории Джардина, и его многовековом выживании вне межзвездной сети, это был лишь третий или четвертый раз, когда Алани говорила про «Пять» и «Мастера», и всякий раз без каких-либо разъяснений. Из этих упоминаний Брук могла лишь вынести впечатление, что «Пять» представляли собой некие места, расположенные далеко отсюда, а «Мастер» был своего рода лидером. Надежда, она это уже поняла, являлась ближайшим к ним городом, в каких-то 40 километрах к востоку, из которого и распространились по этим местам большинство племен странников. Но интерес к этим повторяющимся время от времени скудным кускам информации, в конце концов, переборол готовность Брук дать Алани возможность рассказывать свои сказки в удобном для нее темпе.
- Этот «Мастер», о котором ты говорила, - начала она, позволив вопросу повиснуть в воздухе.
- Он пришел сюда уже давно, - произнесла Алани, ее быстрый ответ застал Брук врасплох. – Задолго до моего рождения на свет, в сущности, даже перед появлением нашего племени. Он принадлежал Ордену, и прибыл на нашу планету тяжело раненный. С тех пор, как мы были изолированы, и все жители Внутренней Сферы стали Потерянными, Опекуны рассматривали на мир как место проведения исследований, в частности в области медицины и кибернетики. Учитывая природу его ранений, было вполне естественно, что Опекуны привезли его именно сюда.
- Он, должно быть, весьма важная персона, - произнесла Брук, - раз они сочли необходимым доставить его в скрытый анклав, подобный этому.
- Он был уникумом, так они сказали. Выдающийся человек, с огромным потенциалом… - кивнула Алани.
- Незаменимый ресурс? - переспросила Брук. – Ученый, или, может, примас?
Алани, как ей показалась, на мгновение была сбита стоку, но потом покачала головой.
- Нет, - сказала она. - Он был из Потерянных. Он никогда не бывал в нашем пристанище, никогда не видел Пять.
- Он пришел издалека? Наследные государства?
Алани кивнула и резко замедлила шаг. Брук осмотрелась вокруг и увидела, что они находятся рядом с импровизированным стойлом лагеря, в котором сейчас стояли либо лежали шесть табирантов. Она узнала самого высокого из них, именно на нем ехал Равид, когда подобрал их день назад. И вот теперь это существо сидело перед ней на задних ногах, вылизывая правую переднюю лапу. В сумрачных тенях его рыжеватая шкура казалась практически черной. Почувствовав на себе ее взор, животное обернулось, вперив в нее пристальный взгляд золотистого цвета глаз, но это длилось лишь секунду. Алани подошла к другому зверю, и начала ласково гладить его косматую гриву. Движение было столь небрежным, что напомнило Брук жесты опытного укротителя львов. Таби в ответ издал грохочущее урчание, и подсунул голову под ее ладонь, а потом тихо зевнул, демонстрируя широкую пасть, полную зазубренных клыков.
- Он был Лордом одного из Домов, - продолжила Алани. – Но Орден каким-то образом сумел наставить его на путь истинный. Его прибытие заставило многих частично засомневаться в том, что нам рассказывали раньше. Если Дома действительно потеряли всякое влияние и погрузились в хаос войны, то как Лорды могли предъявлять претензии на свои титулы?
- Многие из нас, «Потерянных», задавали точно такие же вопросы вот уже на протяжении столетий, - сказала Брук с кривой усмешкой.
На мгновение выражение лица Алани было таким, будто она собиралась улыбнуться, но вместо этого девушка просто пожала плечами.
- Важно, чтобы ты поняла, - продолжила она, - веками Опекуны из Комстара рассказывали нам про Обещание, - день, когда мир Потерянных будет окончательно разрушен до основания, и потеряет способность продолжать войну в межзвездных масштабах. Наша собственная планета пострадала от ядерных ударов, оставивших два континента непригодными для жизни, что заставило Опекунов сконцентрировать всех выживших вокруг Надежды. Нам сказали, что масштабы разрушений вокруг нас были еще более глобальными, и что целые миры были стерты с лица вселенной.
- Это правда, - кивнула Брук, - Первая и Вторая Наследные войны были опустошительными…
- Да, - перебила Алани, - так что Опекуны отрезали Пять от остальной части вселенной. И пока Внутренняя Сфера рушилась, наши прибежища должны были бы считаться мертвыми, до тех пор, пока не откроется Обещание.
- И прибытие этого «Мастера» что-то изменило?
- Наоборот, Бруклин Стивенс, - лицо Алани и ее тон вдруг стали жестче. – Многим показалось, что пророчества Блейка вдруг стали слишком реальными, и это нас напугало.
- Как так?
Выражение Алани снова смягчилось, и, погладив еще раз гриву таби, она зашагала прочь. Брук поняла, что ходьба каким-то образом помогает ей излагать свои рассказы, и последовала за ней, в очередное путешествие по полянам лагеря.
- В высказываниях Блейка, передаваемых из поколения в поколение, со времен падения Внутренней Сферы, утверждается, что когда Внутренняя Сфера окончательно развалится, настанет время возвышения Комстара. Было сказано, что тогда дети Пяти присоединятся к ним и будут распространять Слово Блейка среди Потерянных. И родится новый порядок, и будет второе пришествие Звездной Лиги.
- Среди последователей Блейка есть немало таких, кто проповедует по всей Внутренней Сфере эти же самые слова, - сказала Брук. – И даже в наши дни. Но, ведь, в действительности, Звездная Лига…
- Возродилась. – Закончила за нее Алани. – Да, мы знаем.
- Простите.
В ответ Алани выдала полуулыбку.
- Я понимаю, Бруклин Стивенс, что наше существование здесь может показаться примитивным, но мы всегда были осведомлены о вселенной за пределами нашей планеты.
- Вы удивитесь, насколько приятно мне это слышать, - ответила Брук, - Я посетила множество планет, исчезнувших с наших карт, и всеми забытых, где люди, чей образ жизни был весьма схож с вашим, никогда не слышали про Наследные войны, или про Кланы, или…
- Кланы! – прошипела Алани, сузив глаза.
Брук от неожиданности моргнула. Алани тряхнула головой, снова сосредотачиваясь на рассказе.
- Завершая рассказ о Мастере, - начала она, - скажу, что раненный человек, пришедший к нам, действительно был выдающимся. Он обладал острым умом, на котором не отразились телесные повреждения. Его знание и понимание Слова значительно превышало возможности многих других - что было особенно поразительно, как для Лорда одного из Домов. Он видел будущее, так про него говорили, и мог предсказывать течение истории. Пока он проходил лечение на нашей планете, спрятанной от Потерянных, он говорил со многими, рассказывая им, что приближается время Обещания, но при этом сначала должны случиться великие потрясения, которые послужат катализатором. Они не только разорвут в клочья Внутреннюю Сферу, говорил он, но эти удары расколют даже сам Орден, отделив верующих от неверных.
И этим катализатором стали Кланы.
- Ты хочешь сказать, что Мастер предсказал вторжение Кланов?
- Да, хотя он был и не первым, кто предрек их пришествие. За прошедшие века наши предки предупреждали нас про возвращение детей Керенского, но в большинстве случаев эти предупреждения основывались на видениях или же божественных явлениях. Но Мастер, всецело посвятивший себя Слову, преподал свое пророчество, основываясь на течениях в самой истории – это наука, овладеть которой оказалось под силу только ему
- Предсказывать будущее, изучая историю? Не слишком похоже на точную науку, - вставила замечание Брук.
- И все же он оказался прав. Даже Комстар успел закоснеть, пока бушевали ваши Наследные войны. Создание Федеративного Содружества, и Четвертая война внезапно изменили баланс сил, и когда это случилось, внутри Комстара образовались трещины, поскольку многим показалось, что нам будет отказано в том, что предрекает Обещание. Но Мастер заявил, что это изменение было необходимым, что оно подготовит общественность к чему-то намного более серьезному, достаточно крупному, чтобы расколоть сам Орден.
- Схизма.
- Это так они ее называют? – переспросила Алани.
- Разделение Комстара и Слова Блейка? Да.
- Разделение? – глаза Алани сузились. – Слово и Комстар неразделимы , Бруклин Стивенс. Но пророчества Мастера, и то, что произошло с приходом Кланов, обернули тех, кто утратил веру в Обещание против тех, кто страшился его осуществления, видя, что наследие Блейка еще совершенно не подготовлено к этому.
Мастер все это изменил. Он обратился к нам, к Пяти.
- И что он сделал? - Спросила Брук, помедлив на мгновение.
- Достижения детей Керенского превзошли даже те технологи Звездной Лиги, которые Орден сумел сберечь и защитить на протяжении всех этих веков. Содержимое здешних складов должно было помочь остановить бойню, которую могут развязать Кланы, но с учетом того, сколь много в Ордене было разочаровавшихся, Мастер ощущал потребность главным образом в личном составе, ему нужна была армия воинов, которые могли бы выступить даже против генетически усовершенствованных Кланов, не испытывая страха за свои жизни, и никогда не ставя под сомнение Обещание.
- Эти киборги?
Алани мрачно кивнула.
- Аполлион был первым из них, - сказала они. – Это не его настоящее имя, но то, на которое он сейчас откликается.
- Аполлион, - повторила за ней Брук.
- Созданный по образу Мастера. – Произнесла Алани. – Его имя было взято из мифологии, и оно означает….
- Разрушитель. Да, я знаю.
- Аполлион был одним из нас, – сказала Алани. – Воин-гражданин Надежды. Он стал первым, кто проникся видением Мастера, его обещанием Третьего Перехода, когда новая Звездная Лига примет Слово, и, уничтожив общего врага, выкует новую вселенную.
- Итак, ты хочешь сказать, что эти люди-машины, как вы их зовете, это…
- Да, это армия. Которая недавно покинула наш общий дом, чтобы приготовиться к Третьему Переходу.
Брук взяла паузу. Солнце уже поднялось достаточно высоко, чтобы, сквозь толстый лиственный покров над их головами, осветить все прогалины, из которых состоял лагерь. Она увидела двух мужчин, верхом на гнедых табирантах, которые рысью двигались от поляны-загона к южным окраинам лагеря. Их крупнокалиберные винтовки, обветшалые со временем, но при этом достаточно мощные, как она уже знала, чтобы свалить какого-нибудь киборга одним выстрелом, висели в кобуре на боках, а за спинами лежали ремни и переметные сумы, куда можно было убрать подстреленную добычу.
«Армия кибернетически усовершенствованных солдат», подумала она «Предназначенная сражаться с Кланами, формируемая под покровом тайны на протяжении дюжины лет».
- И сколько же их насчитывается всего? - тихим голосом спросила она.
Алан лишь пожала плечами.
- Тысячи из них прошли сквозь Надежду. – Сказала она. – Но ведь мы – лишь один из Пяти. И другие, как мы слышали, производят дополнительный материал для Мастера и Аполлиона.
Брук вперила в нее напряженный взгляд.
- Что такое эти «Пять», Алани? Города, такие как Надежда?
Глаза девушки слегка расширилась.
- Нет, Бруклин Стивенс. Как и Джардин, все Пять потеряны для твоего народа, спасены от ужасов ваших войн Опекунами Блейка. Это отдельные миры.


Святилище
Город Надежды
Джардин (Гераклеон),
Лига Свободных Миров
1 ноября 3067 года


Охотника звали Пилипо. Как и все Заблудшие, фамилии он не носил. Его телосложение было великолепным, а кожа цвета карамели, за годы дикой жизни обзавелась лишь незначительными шрамами. Также у него отсутствовал мизинец на правой руке, травма была старая, плоть уже давно успела затянуть рану.
Глаза были удивительно голубого цвета, весьма необычно, учитывая его этнические корни, а волосы – черные как уголь, прямые и длинные. Он носил опрятную, тщательно подстриженную эспаньолку, свидетельство того, что этот человек заботился о своем внешнем виде. Возраст был где-то в районе 23 лет, но, вероятно, даже он сам не смог бы назвать точную цифру.
Пилипо принадлежал к племени Леса Покровов, но теперь, распластавшись голым на столе из нержавеющей стали в темной камере, привязанный ремнями, он был бесконечно далек от своей природной стихии. Со времени его захвата в Лесу Покровов, менее чем день назад, его домом являлась эта холодная уединенная камера, в стенах которой не было ни жалости, ни сострадания.
Только боль.
Его волосы, пропитанные потом, прилипли ко лбу и к столу. Глаза оставались широко раскрытыми, их края были красного цвета, с капельками застывших слез. Тонкая струйка крови бежала из уголка широко раскрытого рта, проходя по аккуратно подстриженной эспаньолке, и стекала на стол.
« Такой хрупкий», подумал стоявший над ним человек в одеянии багрового с золотом цвета, человек, в котором механизмов было больше, чем плоти.
Оба глаза Аполлиона, и хрупкий, и истинный, повернулись к облаченному в мантию прецентору, стоявшему над Пилипо. Ее истинная рука, из металла и полимеров, протянулась из-под складок белого балахона, и нажала на грудную клетку Заблудшего. Ладонь оставалась там лишь мгновение, после чего серебристого цвета глаза встретились с взглядом ее повелителя, и женщина кивнула.
Истинный глаз Аполлиона продолжал работать в режиме термосканирования, но, виртуально моргнув, он включил красное свечение имплантанта, сразу придавшее розоватый оттенок телу Пилипо, одеяниям прецентора, и лицу прецентора сигма Люсиля. Ни Люсиль, ни женщина-прецентор никак не отреагировали на багровый блеск: проявлять страх пред лицом Аполлиона не требовалось, да и не предполагалось. Вместо этого, Люсиль с едва различимой улыбкой кивнул в сторону тела.
- Двадцать три часа, - сказал он. – Впечатляющее достижение, учитывая отсутствие тренировок.
- Он все-таки дитя Блейка, - прошептал Аполлион пробирающим до костей тоном. – Даже будучи Заблудшим, он обладает железной волей.
Это замечание заставило Люсиля моргнуть, после чего последовал короткий, мрачный кивок. На лице самого Аполлиона застыло суровое выражение. Да, очень заманчиво было рассматривать Заблудших как «всего лишь Хрупких», он это знал, и постоянно боролся против такого восприятия. Рукам Мастера следовало помнить об их происхождении, помнить про тех из Пяти, кто пожертвовал собой ради святого Блейка и его видений. Дети Пяти никогда не должны считаться Хрупкими, и Руки Мастера никогда не должны позволять себе забыть об этом, как бы близко не было Обещание к своему окончательному осуществлению. И для Рук Мастера убивать этих детей подобным способом… внутри Аполлиона его хрупкая часть сжалась от подобной мысли.
- Как бы там ни было, прецентор, - наконец произнесла третий прецентор, прервав воцарившуюся тишину, - жизненно важные органы подвели его. Он рассказал правду.
Аполлион метнул на нее быстрый взгляд и кивнул, поле чего снова обратил глаза к Люсилю.
- Тогда, я думаю, нет необходимости уточнять приказы - сказал он.
Люсиль торжественно кивнул, на секунду прикрыв глаза.
- Какими бы прискорбными они не были, сэр, я знаю свой долг.
- Тогда собирай свою Двойку и жди моего окончательного разрешения. Опасность слишком велика, чтобы тратить ресурсы на их перевоспитание. Ликвидируй Заблудших, и приведи мне нарушителей, живыми по возможности.
- Я все понял, сэр.
Аполлион обернулся к третьему прецентору и вздернул подбородок, привлекая ее внимание.
- Ламашти, вызови в мой кабинет Огиму, - сказал он. – Я должен объяснить нашему сородичу, что нужно будет сделать.


Стыкуемый корабль «Кейлин»
Пиратская прыжковая точка
Система Джардин (Гераклеон),
Лига Свободных Миров
1 ноября 3067 года



Антон Хара выгнул бровь дугой, напряженно пытаясь решить для себя, когда же, конкретно, Натан Беллами съехал с катушек. Хотя, решил он, наблюдая за лицом дородного мужчины в сером костюме, сидящего в его каюте по другую сторону крошечного столика, более уместным был бы вопрос, когда он сам стал достаточно безумным, чтобы начать серьезно воспринимать посредника, подобного Беллами.
Спустя буквально несколько часов после того, как прыжковый корабль доставил «Кейлин» сквозь гиперпространство в эту систему, они получили входящий сигнал по узконаправленному радиолучу от прыжкового корабля, висящего в космосе за восемь астрономических единиц от них. Проявляя вполне понятную осторожность, экипаж передающего корабля не представился, отправив вместо этого стандартное приветствие, правда, с добавлением кое-каких слегка устаревших кодовых фраз, используемых в Межзвездных Экспедициях. Этот факт не только сразу же раскрыл Харе принадлежность другого прыгуна, но также и показал, что его экипаж был достаточно уверенным в себе, чтобы предположить, что материализовавшееся рядом судно перевозило Хару и его команду. Это также сообщило Харе, что в системе было небезопасно.
Все эти факты вкупе и убедили Беллами, что они действительно обнаружили Джардин. И привели его в отдельную каюту Хары, сразу после окончания его смены на мостике, с предложением, после которого оба мужчины вот уже несколько секунд в упор глядели друг на друге в ледяной тишине. Посредник от МЭ удивил Хару решительностью, сквозившей во взгляде его аспидно-серых глаз. И пусть его рыхлое телосложение, нездоровый цвет лица и неспособность переносить гиперпространственный переход без рвотных позывов говорили о наличии у него множества слабых мест, Харе пришлось отдать Беллами должное: у того имелись скрытые резервы, раз уж он сумел сейчас продемонстрировать такую напористость. Нужно нечто большее, чем просто храбрость, чтобы попросить одного командира наемников сыграть активную роль в попытке кинуть другого. Эта ситуация и все, что с ней связанно, говорило Харе, что лежащая под ним планета действительно очень важна для Межзвездных Экспедиций. Или же что история отношений этой Стивенс с МЭ была настолько бурной, как это и подозревал Хара.
В конце концов, Хара сделал вдох, внезапно заметив, что у него во рту все пересохло.
- Вы хоть понимаете, что вы мне сейчас предлагаете, Беллами? - спросил он.
Беллами нахмурился.
- Стивенс все еще там, внизу, - произнес он, - или они бы уже давно отсюда смылись. Их привод заряжен и готов к прыжку, но они опасаются посылать сигналы открытым текстом. Стандартный протокол для разведчиков МЭ и их прыжковых кораблей предполагает, что разведчики должны отправить первый сигнал в незашифрованном виде.
Хара кивнул. Он был знаком с процедурой, применяемой МЭ при перемещении в предположительно враждебные системы. Сначала туда должны отправиться разведчики, выяснить обстановку и отправить обратно сообщение с обозначением уровня угрозы. Определенные кодовые фразы в этой передаче должны были сообщить материнскому кораблю, будет ли безопасно перемещаться дальше вглубь системы, или же им следует дожидаться дальнейших сообщений от разведчиков. Могло быть и так, что разведчики гибли, а значит планета была слишком «горячей», чтобы к ней приближаться.
Как бы там ни было, острожная передача, пришедшая с «Сакаджавеи», показала, что команда Стивенс продолжают действовать по инструкции, и из этого Беллами быстро заключил, что Стивенс все еще на поверхности планеты, и что ее экипаж ожидает следующего контакта с ней.
Предполагалось, что такой сигнал, передаваемый открытым текстом, будет предшествовать ее обратному путешествию. И вот теперь Белами предлагал внести небольшие поправки в планы как раз на этот случай. Однозначно, это был смелый ход.
- В ту же самую минуту, когда мы это сделаем… - начал Хара.
- Если только капитан Поль не впал в маразм, - прервал его Беллами, - он совершит прыжок задолго до того, как угроза станет значительной. Даже со всеми своими модификациями, «Сакаджавея» не сможет отбить атаку твоего стыкуемого корабля и его истребителей. А как только она выпрыгнет, должна будет пройти целая неделя, прежде чем этот корабль сможет вернуться.
- Разве что Поль окажется достаточно безрассудным, чтобы зарядить свой привод от термоядерного реактора, и сократить это время, - предостерег его Хара.
Широко известно, что для гиперпространственного прыжка требуется в среднем одна неделя времени на перезарядку, с применением собирающего солнечного паруса прыжкового корабля. Впрочем, существовал и альтернатива, пользующаяся популярностью у отчаянных (или слишком самоуверенных) капитанов, и позволяющая перезаряжать привод напрямую от термоядерного реактора судна лишь за малую часть этого времени. Хрупкая природа привода К.-Ф. как правило подразумевала, что прямая перезарядка был наиболее безопасной, лишь если совершалась с тем же темпом, что и при зарядке от паруса, но и это не останавливало некоторых капитанов от желания поискушать судьбу, когда обстоятельства того требовали.
- И рисковать пойти вразнос? – спросил Беллами, демонстрируя, что тоже осведомлен о риске, сопровождающем данное мероприятие. По его лицу расползалась кривая улыбка. – Он может попытаться сделать это с наибольшей допустимой скоростью, и тогда, возможно, вернется в систему через три дня. Но к тому времени, мы уже заполучим и Стивенс и все, что она смогла собрать там внизу на планете.
Хара некоторое время молчал. План был предельно ясный, и при этом такой, который, если все разыграть правильно, не будет стоить жизни не Стивенс, ни ее команде. Это делало его неизмеримо лучше многих других подстав от работодателей, коих ему немало довелось повидать за свою карьеру. Хара задумался лишь, действительно ли ему захочется увидеть лицо Стивенс, когда именно «Кейлин», а не «Сакаджавея» будет судном, подобравшим ее после завершения их одиссеи там внизу…


Лагерь племени
Лес Покровов
Джардин (Гераклеон),
Лига Свободных Миров
2 ноября 3067 года


«Большое турне» длилось до тех пор, пока Брук не почувствовала, что не может даже стоять, не говоря уже о том, чтобы продолжать ходить, после чего Алани сопроводила ее в маленькую комнату, рядом с помещением, которое, как ей показалось, служило подземным залом отдыха для племени. Несмотря на прохладу и небольшую сырость, чувствующуюся в воздухе, а также твердую, неровную на ощупь землю под сплетенной вручную циновкой, на которой она улеглась, Брук удалось практически мгновенно провалиться в глубокий сон. Но даже после этого, когда на следующий день ее разбудил божественный аромат чего-то, напоминающего бифштекс с яичницей, ощущения были такие, будто бы она только что смежила глаза.
- Ауфгевахт, шлафмутце !** - раздался знакомый голос.
Бук медленно разлепила глаза, и увидела Тибора, согнувшегося над ней с ухмылкой на худощавом, покрытом синяками лице.
- Привет, - вяло ответила она. – Ты как, в порядке?
- Если честно, глаз и ухо мне просто жить не дают, - сухо сказал Тибор, - но эти парни действительно знают толк в обезболивающих.
Брук мигнула, мир вокруг снова приобрел резкость, и вдруг она осознала, что левый глаз Тибора больше не фокусируется так, как это было ранее. Более того, учитывая как, явно бесцельно, болтался в глазнице его искусственный глаз, ей оставалось лишь задаваться вопросом, может ли Тибор вообще хоть что-то видеть с его помощью. Но прежде, чем ей выпал шанс спросить, она вдруг поняла, что и Алани тоже здесь, рядом с ним, нависая над Брук с небольшой миской в руках.
- Как долго я….?
- Добрых пять часов, наверное, - ответил Тибор. – Достаточно, чтобы от племени поступило полдюжины жалоб на шум.
- Уверена, - закатила глаза Брук, - что даже благословенные дети Блейка и те иногда храпят.
Глаза Алани на секунду расширились, и Брук вдруг заметила, что кусает себе нижнюю губу. Черт возьми! Эти люди самим фактом своего существования обязаны Джерому Блейку и той игре, которую он затеял, когда в свое время спрятал их от всех, и вот я беру и начинаю шутить над его именем!
- Примите мои извинения, - робко произнесла она.
- Вы же Потерянные, - сказала Алани после секундной паузы, - нечто подобное следовало ожидать.
Тибор нахмурился, а Алани опустилась на колено и подала миску Брук. Это был не знак уважения, а просто поступок хозяйки, ухаживающей за гостем. Грубо вырезанная миска была наполнена кусками какого-то местного мяса, по запаху напоминающего говядину, от которого у Брук потекли слюнки, перемешанного с комками столь же необычного выглядевшего (хотя все же узнаваемого) омлета. Ложка с зубьями как у вилки, прилагаемая к миске, как бы приглашала Брук немедленно погрузить ее в еду, но все же она удержалась. Вместо этого она так уважительно, как только могла, поклонилась Алани, и смиренно улыбнулась.
- Как бы там ни было, я настаиваю на том, что не хотела проявить неуважение.
- Подобострастие тебе не к лицу, Бруклин Стивенс, - произнесла Алани. – Пожалуйста, ешь. Меня попросили удостовериться, что ты хорошо поела перед вашим путешествием.
- Путешествием? - взгляд Брук метнулся вверх, к Тибор.
Тибор неуклюже насупился и тихо вздохнул.
- Брук, - медленно начал он, - думаю, не стоит напоминать тебе, что «Сакаджавея» будет ждать нашего сигнала, а у этих ребят нет передающей аппаратуры необходимой нам мощности …
- И ты взял на себя смелость попросить проводника, чтобы отвести нас к тем, у кого она есть? - Закончила за него Брук. – А тебе не кажется, что нам сначала нужно было бы немного посовещаться на эту тему?
- Ты вроде как была слегка занята… - ответил Тибор, дав своим словам на секунду повиснуть в воздухе. Проигнорировав недоуменный взгляд, который бросила на него Алани, он продолжил, на этот раз более твердым голосом.- А я тем временем самостоятельно собирал информацию. Наши хозяева здесь не слишком-то рады, что мы находимся среди них, особенно, если эти кибер-парни тоже знают, что мы здесь.
Брук сузила глаза, и, собрав волю в кулак, подавила желание выкрикнуть Тибору первое пришедшее в голову оскорбление. Даже если нагрубить ему, это никак не изменит того факта, что он говорит дело.
- Судя по тому, что я слышала, - вместо этого произнесла она, - город Надежды является ближайшим поселением, где имеется все для нас необходимое….
- Но там, естественно, кишмя кишит этими парнями из Манеи Доминус.
- Домини, - быстро поправила его Алани.
- Как бы там ни было, - пожал плечами Тибор, - здесь их гостеприимство по отношению к нам уже почти исчерпалось, а время идет. Мы не можем просить племя укрывать нас бесконечно, даже если бы ты вдруг страстно возжелала завести здесь хозяйство.
Тут Брук вспомнила про миску в своих руках, и механическим движением зачерпнула и отправила в рот полную ложку яично-мясной смеси, как для того, чтобы утолить голод, от которого уже начинало урчать в желудке, так и чтобы обдумать сказанное Тибором. Еда была солонее, чем она ожидала, а мясо во много раз жестче, чем она надеялась, но по сравнению с рационом на стыкуемом челноке, пища была просто восхитительная.
- Итак, - наконец произнесла он, откинув голову назад, чтобы увидеть лицо Алани, - Ликеке хочет, чтобы мы ушли?
- Не в наших обычаях отдавать своих гостей в лапы Домини,- ответила Алани, хмурясь все сильнее, - даже если эти гости – Потерянные.
- Конечно, нет, - с кислым выражением лица сказала Брук, - вместо этого вы нас выгоняете, в надежде, что природа в свое время сама с нами разберется.
- Все немного не так, Брук, - произнес Тибор, - хотя довольно близко. Равид сказал мне, что в Надежде многие все еще сочувствуют племенам. И эти люди, возможно, сумеют нам помочь, насколько это будет возможно.
- Это будет рискованно, - сказала Брук, - с их помощью или без.
- Ну, что касается меня, то я уверен, мы справимся, - ответил Тибор, сумев выдавить притворную улыбку. – Нам довелось побывать и в худших передрягах.
Брук улыбнулась, подумав об этом, но улыбка получилась сдержанной. «Может быть, друг мой», подумала она, «а с другой стороны, может, и нет».
- Эй, Брук, - добавил Тибор, - а помнишь как тогда, на Бобе?
Брук уже почти поднесла ко рту очередную ложку, как вдруг начала хихикать, вспомнив этот эпизод.
- О, да – сказал он, - вот это была нехилая неприятность…
Голова Алани на мгновение склонилась на бок.
- Постойте-ка, - сказала она. - На Бобе ? Вы что, говорите про планету?
- Ну да, - ответил Тибр, улыбаясь еще шире.
- Что, кто-то действительно назвал планету «Боб»?
- Ну, вообще-то, ее уже больше нет, - сказал Брук. - Это как ваш Джардин, она исчезла со звездных карт.
- Но кто стал бы называть планету «Боб»? – недоверчиво спросила Алани.
- Ну, - сказал Тибор, слегка пододвинувшись вперед, - история утверждает, что она была населена то ли немецкими, то ли шведскими колонистами, и имела аутентичное немецкое наименование, одно из тех, что по числу слогов превышает размер для хокку, и вот какие-то хитрожопые местные жители организовали движение за переименование своей планеты в просто «Боб».
- И они что , победили ?
- О, местному губернатору эта идея пришлась по душе, - сказал Тибор, - он не испытывал особого восторга от немецкого или драконовского культурного влияния. – Его настоящий глаз буквально искрился от смеха, в то время как рассогласованный близнец казался пустым и несфокусированным.
- По-крайней мере, это название уже можно было впихнуть в хокку, - с ухмылкой сказала Брук. - Большой плюс, когда твоя планета, вдруг, оказывается по куритянскую сторону границы.
И вот тогда, Алани, наконец, расхохоталась.


Святилище
Город Надежды
Джардин (Гераклеон),
Лига Свободных Миров
2 ноября 3067 года


Большинство воинов Внутренней Сферы, отправляющихся в бой в бронированном костюме весом ¾ метрической тонны, вероятно, чувствовали бы себя одетыми в твердый панцирь, изолирующий все их чувства от окружающего мира. Но полтергейст прецентор сигма Демиен Люсиль, воспринимал громоздкие пластины брони и пучки миомеров, образующие плоть и мускулы его бронекостюма «Ахилл», так же как и свою собственную кожу, не испытывая ни малейшего дискомфорта. Проходя по похожему на пещеру подземного ангару для мехов, он чувствовал гладкую, прохладную поверхность железобетонного пола, так, будто бы шел по нему босиком. Сырой воздух в помещении заставил его покрыться гусиной кожей, запах свежего озона и машинных масел резко ударил в нос. Согнув руки, он ощутил вес 150-килограммового огнемета под правым предплечьем и легкого пулемета поддержки Маузер 1200 под левым. Легким движением снял, а потом снова поставил оба оружия на предохранители: чтобы стать готовым к бою, ему достаточно было лишь пошевелить пальцами. Прямо перед ним, выстроенные в две ровные шеренги по три, располагались громадные аватары смерти, которые вскоре смоют из досье Люсиля недавно появившееся там позорное пятно и очистят земли вокруг Надежды. Отряд состоял из двух коробчатых 35-тонных омнимехов «Оуэнс», двух 25-тонных прилизанных «Нексусов», насекомоподобного «Райдзина» весом 50 тонн, и 55-тонного «Грифона». Хотя большинство машин были легковесами, их массивные фигуры господствовали в огромном ангаре. Окрас брони мехов, - он плавно менялся от угольно-черного возле основания массивных ног до кричаще багрового на голове и плечах, - напоминал Люсилю дым, поднимающийся сквозь кровавый закат; образ только усиливался золотой окантовкой, подчеркивающей отдельные детали каждой боевой машины. Возле их ног копошились несколько техников в серых рабочих комбинезонах с капюшонами, а также 11 его собратьев в аналогичных бронекостюмах, несущих те же самые характерные цвета.
Цвета Избранных Аполлионом, особо благословенных Мастером.
Волна гордости, смешанная со стыдом за то, что он подвел своих хозяев, заставила зардеться щеки Люсиля, пока он наблюдал за ними, и прецентор испытал внутреннее облегчение, оттого, что никто не мог увидеть его позор сквозь стелс-броню «Ахилла». Сейчас было не время для эмоций, у Рук Мастера была работа, которую следовало выполнить. Пока он подходил ближе, солдаты в бронекостюмах, техники и даже мехи вытянулись по стойке «смирно». Люсиль улыбнулся и щелчком языка включил внешние средства связи.
- Поторапливайтесь, парни - рявкнул он, - время настало. Пусть это причиняет нам боль, но сегодня мы должны вычистить порчу, появившуюся рядом с нашим домом. Когда мы подойдем к лагерю Заблудших, я хочу, чтобы мехвоины окружили это место и перекрыли все пути. Остальные прочешут поверхность и туннели, мы должны подтвердить личность каждого убитого и убедиться, что все нарушители установлены.
- Какие-либо конкретные распоряжения в отношении нарушителей? – раздался низкий грохочущий голос из внешних громкоговорителей возвышавшегося над ним «Грифона». Люсиль повернул голову лицом вверх, чтобы посмотреть на воина, сидевшего внутри выпуклой кабины меха.
- Прецентор Аполлион желает, чтобы они были захвачены живыми, если представится такая возможность, адепт, - объявил он, - если же нет, допускается ликвидация, но так, чтобы можно было забрать тела.
- Вас понял, - ответил пилот «Грифона».
- Сегодня день траура по нашему народу, - произнес Люсиль, двигаясь по направлению к ближайшему «Оуэнсу», его отделение без лишних напоминаний последовало за ним, готовясь взобраться на мех. – Не стоит относиться к этой обязанности слишком легкомысленно, но с благословения Мастера, кровь, пролитая нами сегодня, очистит нашу судьбу на грядущие времена.
Он потянулся и схватился рукой за холодный, усиленной конструкции, захват, и начал взбираться по боку «Оуэнса», потом нахмурился и ощутил, что во рту начинает пересыхать. Как только он достиг своего насеста на плече омнимеха, то почувствовал, как массивные ноги титана прямо под ним пришли в движение. Размашистой громыхающей походкой боевая машина двинулась вперед, первой пройдя сквозь распахнувшиеся с рокотом тяжелые ворота ангара.
Люсиль на мгновение прикрыл глаза.
Охота началась!


* В тексте именно «summer», а не «year», то есть здесь лето, как время года.
** Aufgewacht, Schlafmutze! – «Просыпайся, соня» (нем.).


Конец книги 2.
Конец
You think you have defeated us? You think you have defeated the Master’s Chosen? We are Domini! We are ethereal! We are eternal! Blake eleison! We will fight you until the heavens burn, and the skies fall…
Изображение
Typhoon
Энциклопедист
 
Сообщения: 1851
Зарегистрирован: 10 ноя 2008, 15:31
Откуда: Киев, Украина
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 503 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Отличный переводчик/писатель (1)

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Typhoon » 30 дек 2011, 11:58

Итак, завершающие главы второй книги в ПДФ.

http://bt.ham.net.ua/ForgottenWorlds/Book2Chapter5.pdf
http://bt.ham.net.ua/ForgottenWorlds/Book2Chapter6.pdf

А также последний штрих - историческая справка про Джардин:


Нижеследующая информация о так называемых Пяти Скрытых Мирах, представляет собой наиболее достоверные фрагменты из того, что мы успели собрать, достоверность которых подтвердил нам Кортлэнд. Многое из этого согласовывается с материалами, которые мы получили от источников из числа наших союзников, включая сеть Чандрасекара Куриты, Межзвездные Экспедиции и даже документы, которые нам передал сам Томас Халас. Как ты можешь видеть, эти данные весьма скудные, когда дело касается все еще не обнаруженных миров, и становится ясно, что хоть Кортлэнд и может подтвердить их существование, он вряд ли посещал более чем одну их этих баз.
И снова, Дэвлин, я бы рекомендовал держать в строгом секрете эту информацию, на период, пока мы продолжаем отрабатывать те немногие зацепки, что у нас есть. Пока мы не найдем и не обезвредим все эти тайные базы, нам не следует рисковать, делая ее публичной. Представь себе панику, если народ узнает, что у нас не просто пропали без вести более десяти блейкистских дивизионов, но и что у них есть, по меньшей мере, три скрытых базовых планеты, вполне обеспеченные ресурсами, персоналом и технологиями, куда они могут убежать.

Изображение

“ДЖАРДИН”

Джардин – это скрытый мир, о котором мы знаем более всего. Печально, но вся обнаруженная нами информация оказалось слишком запоздалой, чтобы принести хоть какую-то пользу, поскольку Джихад уже был в самом разгаре, а Слово прибегло к крайним мерам, уничтожив целую планету. Последовавшие разведывательные миссии в эту точку пространства не выявили признаков каких-либо уцелевших городов, предприятий или анклавов. По сути, единственными имеющимися следами технологии были остатки сети предостерегающих спутников, разбросанных по всей системе Комстаром несколько веков назад.
Что мы твердо знаем про Джардин, так это то, что во времена Звездной Лиги это был симпатичный пасторальный мир. Имея более 80 процентов поверхности покрытой водой, планета стала домом для бескрайних массивов лесов и джунглей, и также множества местных форм дикой жизни, главенствующую роль среди которых играли разнообразные млекопитающие семейства кошачьих. Людские поселения на Джардине появились в результате миграции жителей тихоокеанских островов Терры, в частности гавайского, филиппинского и полинезийского происхождения. Большинство поселенцев в ранний колониальный период тяготели к аграрным и скотоводческим занятиям, что, в итоге, привело к росту экспорта продукции сельского хозяйства и домашнего скота, наиболее известным представителем которого был табирант – крупное, разумное, и легко одомашниваемое существо, высоко ценимое состоятельной элитой Звездной Лиги как ездовое и охотничье животное. Поскольку на планете было очень мало предприятий тяжелой промышленности, большинство крупных городов Джардина основывались исходя главным образом из соображений удобства торговли и транспортировки, впрочем, немало медицинских исследовательских учреждений также называли эту планету своим домом. И все же, именно благодаря табиранту Джардин стал таким знаменитым, после своего исчезновения с карт вслед за коллапсом Звездной Лиги, явно став жертвой пограничного спора между Лиранским Содружеством и Лигой Свободных Миров.
На самом же деле, как выяснилось, тогда еще молодой Орден Комстара в последние годы руководства Джерома Блейка осуществил с Джардином тщательно разработанный, долгосрочный план «заманить и заменить», начав с того, что поменял имя планеты на всех официальных картах на «Гераклеон».
Пока Великие Дома сражались друг против друга, РОМ Комстара, под предлогом инспектирования сети ГИГ, задним числом «обновил» все записи, практически полностью удалив из истории настоящее местонахождения Джардина, просто поменяв его имя на архивных картах. Когда лиранская разведка узнала про расположенную на Гераклеоне вспомогательную базу с химическим оружием, рейдеры ВСЛА, предположительно, нанесли ядерный удар по малонаселенной планете, оставив ее зараженной и непригодной для жизни.
Комстар, действуя в свойственной ему нейтральной, гуманистической манере, с разрешения Дома Марик установил предостерегающие спутники, и объявил карантин на Гераклеоне, таким образом, похитив Джардин у Внутренней Сферы. Хотя Клика Пяти Миров (как их стали называть) и сумела сохранить все в секрете на протяжении столетий, это удалось лишь за счет строго контроля над численностью населения и уровнем используемых технологий. Если верить якобы уцелевшему представителю местного населения, «опекуны» из Комстара сохранили только одно крупное поселение, а большая часть промышленности располагалась под поверхностью планеты, никоим образом не контактируя с окружающим миром. Удивительно, но хранители Клики позволяли народу Джардина быть в курсе всего, что происходило во Внутренней Сфере, пусть даже и в иносказательной форме, но при этом заставляли их трудиться, уверяя, что Лорды Домов уничтожат их планету, если только прознают, что она все еще обитаема.
Что интересно, все выглядит так, будто сама необходимость сохранения тайны Джардина, также послужила причиной ограничения его производительности. Вместо того чтобы превратить его в некую секретную фабрику или армейский учебный центр, население планеты больше сосредоточилось на медицинских и кибернетических исследованиях. Именно эта специализация и привела в итоге к тому, что данный мир невольно стал родиной «Мастера», когда сюда в 3030-х доставили критически раненного Томаса Марика. Реконструированный с применением технологий, невиданных со времен Звездной Лиги, но все же с использованием только искусственных органов, Томас Марик был обречен править своей законной вотчиной в полной тайне, через фиктивного персонажа, которого мы сейчас знаем как Томас Халас. Мы считаем, что на протяжении, по меньшей мере, десяти лет, а может и больше, Томас оставался на Джардине, где понемногу становился все более обособленным и параноидальным.
В отчете, подготовленном покойной доктором Бруклин Стивенс, которая не только повторно нашла Джардин в 3067 году, но и сумела вернуться оттуда вместе с местным жителем, чтобы подтвердить свое открытие, утверждается, что Аполлион и первые шесть тысяч кибернетических солдат, называемых Манеи Домини, были изначально созданы на Джардине, в большинстве своем из местных жителей. Появление этих воинов шокировало кое-кого из менее преданных Мастеру джардинцев, что привело к возникновению «странствующих племен», групп кочевников, живущих за пределами центрального анклава Слова. Если бы не эти «цыгане», сомнительно, что мы вообще смогли бы узнать многое из того, что сейчас знаем про этот мир.

Оффтоп: Внимание, дальше идет спойлер, так что если кто надеется увидеть продолжение книги Беаса, может не читать
Вскоре после появления рапорта др. Стивенс, закодированный вирус, чье происхождение удалось проследить до Доблесс Информейшн Сервисес в Лиранском Альянсе, вновь вернул Джардин на его историческое место на некоторых картах, произведенных в конце 3060-х. Это побудило Слово Блейка начать тайную охоту за Стивенс, а также предупредило «фальшивого» Томаса Марика про появившуюся брешь в их защите (а многое указывает на то, что самозваный капитан-генерал более не находился полностью под прямым контролем Слова). «Марик» отправил часть своих Рыцарей, дабы спасти Стивенс, прежде чем до нее доберутся Манеи Домини, и эта погоня в итоге привела их аж к Донегалу, как раз тогда, когда начала падать первые ядерные бомбы Джихада.
Слово, в конце концов, добралось до Стивенс, но она, судя по всему, уже успела слить дополнительную информацию самозваному Марику, раскрыв ему истинное местонахождение Джардина и факт существование Пяти. Но когда Марик вслед за этим отправил к планете разведывательную экспедицию, там уже произошло извержение мощных вулканов-ловушек, выбросивших покрывшую целый континент массу расплавленных пород на том месте, где предположительно существовал анклав Слова. Слишком уж удачное совпадение, чтобы на него можно было не обращать внимания, да и в докладах, полученных нами во время Джихада, предполагается, что Аполлион лично каким-то образом высвободил катаклизм, уничтоживший его родину. Как утверждают наши аналитики, осуществить мероприятие такого масштаба искусственно возможно лишь с применением технологий мега-инженерии времен Звездной Лиги, но поскольку поверхность планеты все еще не стабилизировалась, могут пройти десятилетия, прежде чем будут предложены убедительные теории, объясняющие, как это было сделано.


Тупики

Лорд Томас!


Наш общий друг подтвердил детали об интересующей Вас планете, которую мы обсуждали в нашем предыдущем разговоре.
Обнародованная информация соответствует вашим воспоминаниям и подтверждает предположение о том, что до недавнего времени это был крупный центр вражеских операций, возможно, даже место сосредоточения войск перед текущими военными действиями. Однако, как только мы прыгнули в систему и оказались рядом с этой планетой, то обнаружили, что крупнейший – северный - континент (бывший, согласно вашим воспоминаниям и расчётам, местом сосредоточения населения и основной активности) страдает от вулканической деятельности, причём невиданного мною ранее масштаба. Большая часть континента была полностью в дыму и покрыта пепельными облаками с примесью невероятного количества двуокиси серы и двуокиси углерода (и множеством других соединений, которые я даже не удосужился запомнить). Мы осмелились войти в атмосферу – но я не сразу сумел понять, что же такое я увидел внизу. От предполагаемого колоссального вулкана (или хотя бы супервулкана, который я ожидал увидеть) не было ни единого признака конуса, не смогли мы обнаружить и ни одной точки выброса; даже кратера не было – поскольку поначалу я подумал, что Враг мог воспользоваться стратегическим ядерным оружием (и это было бы первым примером его использования в этой войне), чтобы скрыть своё присутствие, и данный поступок неожиданно привел к извержению. Но это?! Как мы смогли выяснить при поверхностном облёте, прежде чем нашей безопасности стал угрожать обширный воздушный поток и ядовитый газ, вынудив нас вернуться обратно на орбиту, сотни тысяч квадратных километров земли были полностью залиты магмой, толщина которой измерялась не одним десятком (если не сотнями) метров.
И она всё нарастала, нарастала и нарастала – в буквальном смысле слова на наших глазах. Моего офицера по связи (который был страстным кабинетным любителем вулканов) прошиб пот, когда он понял, что мы наблюдаем. Вулканическая ловушка. Все наверняка началось со столба магмы от самого ядра планеты, выбросившего огромное количество базальтовой магмы, которая скапливалась прямо под корой, после чего начала просачиваться через различные трещины, пока, наконец, не нашла себе русла (наших знаний было недостаточно, чтобы установить, сколько времени на это потребовалось), а затем стала вытекать из образовавшихся разломов с невообразимой скоростью (это я так понял; Родни начал сыпать какими-то цифрами, кубическими корнями, и мне пришлось заткнуть его, особенно когда он начал говорить о том, что базальтовый поток такого объёма может вытекать десятки и сотни тысяч – если не миллионы – лет!) Однако я проверил, на самом ли деле такие события крайне редки, как меня пытался он уверить (он никогда не слышал о том, чтобы такие события имели место в столь поздний период жизни планеты и не знает ни одной из сотен научных организаций, которая не продала бы свою мать, лишь бы увидеть это; он был абстрактен, я же хотел конкретики), и когда его спросили, можно ли эту вулканическую ловушку создать искусственно, он так гоготал, что думаю, чуть не обмочился; потом он сказал, что даже всё ядерное оружие, до сего момента использованное человеком, является лишь слабой тенью того, чему мы стали свидетелями, и что ничто из этого не может повлиять на ядро таким образом, чтобы вызвать столб магмы… прости, я несу какую-то лабуду, но это столь ошеломляюще… такая мощь.
Всё исчезло, так будто бы и не существовало. Насколько я понял из наших беглых осмотров, все выглядит так, будто рука человека никогда не касалась этого места. Может, Враг просто не поладил с космической кармой, попытавшейся уравновесить кровавые, бездушные действия Мастера? И все же, несмотря на всю ужасающую реальность, лежащую передо мной, меня продолжают терзать сомнения…
Не важно… мы вернулись обратно в квадрат 1. Но я по-прежнему отказываюсь верить – и знаю, ты тоже, – что существовала лишь одна скрытая планета, и продолжаю, используя свои каналы, выяснять местонахождения и координаты других их гнёзд.

Ваш преданный слуга,
Е.


– Сообщение, зашифрованное вериграфом (достоверность не подтверждена), адресованное «ТХ» на Ориенте (перехвачено группой сопротивления «Бич Атрея» и анонимно размещено на Кейстоунском межсетевом узле, 13 октября 3070 года)
В обзоре использованы материалы из 35026 Jihad Hot Spots 3070 и 35307 Jihad Final Reckoning.
You think you have defeated us? You think you have defeated the Master’s Chosen? We are Domini! We are ethereal! We are eternal! Blake eleison! We will fight you until the heavens burn, and the skies fall…
Изображение
Typhoon
Энциклопедист
 
Сообщения: 1851
Зарегистрирован: 10 ноя 2008, 15:31
Откуда: Киев, Украина
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 503 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Отличный переводчик/писатель (1)

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Pjotr » 10 янв 2012, 02:15

:popkorn:
Аватара пользователя
Pjotr
Энциклопедист
 
Сообщения: 1247
Зарегистрирован: 03 сен 2008, 16:21
Благодарил (а): 2208 раз.
Поблагодарили: 26 раз.

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Siberian-troll » 10 янв 2012, 04:28

и когда его спросили, можно ли эту вулканическую ловушку создать искусственно, он так гоготал, что думаю, чуть не обмочился; потом он сказал, что даже всё ядерное оружие, до сего момента использованное человеком, является лишь слабой тенью того, чему мы стали свидетелями, и что ничто из этого не может повлиять на ядро таким образом, чтобы вызвать столб магмы…


Интересно, а если забурить скважину километров на 18-20, после чего сунуть внутрь К/Ф движок? Что он не улетит, мне понятно, но катастрофический взрыв вполне возможен, нет?
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10001
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 411 раз.
Поблагодарили: 4262 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение KolbunD » 10 янв 2012, 10:44

Интересно, а если забурить скважину километров на 18-20, после чего сунуть внутрь К/Ф движок? Что он не улетит, мне понятно, но катастрофический взрыв вполне возможен, нет?

ну, большой бум сделает. Дырку в коре сделает, но чтобы разворотить все нутро планеты ... Где-то вроде мелькал радиус воздействия на предметы пузырь прыжка. Не могу вспомнить где, так там не так уж и большой пузырь вырисовывался
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4020
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 139 раз.
Поблагодарили: 1108 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Typhoon » 10 янв 2012, 12:40

Siberian-troll писал(а):Интересно, а если забурить скважину километров на 18-20, после чего сунуть внутрь К/Ф движок? Что он не улетит, мне понятно, но катастрофический взрыв вполне возможен, нет?

1) Технически это крайне маловероятно. Погуглите, с какими проблемами сталкивались на Кольской сверхглубокой, а ведь там диаметр скважины не больше метра был.
2) Температура и давление на глубине. Хрупкий К-Ф расколбасит еще до того, как он успеет рвануть.
3) По энерговыделению эффективнее засунуть туда мегатонную бомбу. :twisted:
You think you have defeated us? You think you have defeated the Master’s Chosen? We are Domini! We are ethereal! We are eternal! Blake eleison! We will fight you until the heavens burn, and the skies fall…
Изображение
Typhoon
Энциклопедист
 
Сообщения: 1851
Зарегистрирован: 10 ноя 2008, 15:31
Откуда: Киев, Украина
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 503 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Отличный переводчик/писатель (1)

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Siberian-troll » 10 янв 2012, 12:43

Граница Мохоровичича, разделяющая кору от верхней мантии - 20-70 км от поверхности.
Достаточно нашинковать К/Ф полем радиус всего в полста километров - и супервулкан готов.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10001
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 411 раз.
Поблагодарили: 4262 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Пауль » 10 янв 2012, 13:02

Речь идет о вселенной Бт, там материалы немного другие, сдается мне. Поэтому думается мне так и сделали.
Разница между фанатизмом и преданностью в ширине зрачков. Терра, 2010, Леонов Павел
Нет никакой разницы между мечтой и дымом кроме желания
Аватара пользователя
Пауль
Энциклопедист
 
Сообщения: 1926
Зарегистрирован: 22 авг 2009, 21:54
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 257 раз.
Поблагодарили: 229 раз.
Награды: 3
Бронзовый призер ФанФик-2011 (1) Кольца вокруг гнезда (1) Иррегуляры vs Крылья (1)

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Andos » 11 янв 2012, 01:41

Не буду претендовать на научное исследование, просто выдвину ещё одну теорию. Что есть прыжок? Насколько я понимаю это перенос отсюда - туда. Расширив поле, проколоть пространство и инициировать расширение поля в точке прибытия. После чего происходить прыжок. Ухватив с собой то, чем переносим. Можно ли перенести наоборот? Оттуда - сюда. Или например не сюда а вон туда? Допустим точность не важна, плюс-минус сотня километров. Кстати МЗИ 2 пишет, что звёздные врата возможны.
Аватара пользователя
Andos
Академик
 
Сообщения: 2736
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 18:46
Благодарил (а): 618 раз.
Поблагодарили: 274 раз.
Награды: 3
Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Андрей » 11 янв 2012, 10:27

что есть прыг - я если честно уже запутался теорий вагон, кто то придерживается искривления, кто то выдумывает подпространство, а кто то утверждает что надо просто увеличить объект на требуемое расстояние а потом сжать до исходных размеров :D
а вот забрать ну никак не выйдет хотя бы без какой то приблуды по типу ответной части в том же стартреке у всех были "наручники" которые их позиционировали для транспортного луча.
Изображение

aka rCS DarkSide - давлю всех авторитетом - все пид...сы один я Д`Артаньян.
СуперМодер - Root - редкая сволчь - жаловаться бесполезно
В молчании слово, а свет лишь во тьме.
Аватара пользователя
Андрей
Движущая сила в визуализации БТ
 
Сообщения: 896
Зарегистрирован: 07 июн 2008, 12:29
Откуда: USA, Texas
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 91 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1)

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Typhoon » 11 янв 2012, 19:18

Andos писал(а):Не буду претендовать на научное исследование, просто выдвину ещё одну теорию. Что есть прыжок? Насколько я понимаю это перенос отсюда - туда. Расширив поле, проколоть пространство и инициировать расширение поля в точке прибытия. После чего происходить прыжок. Ухватив с собой то, чем переносим. Можно ли перенести наоборот? Оттуда - сюда. Или например не сюда а вон туда? Допустим точность не важна, плюс-минус сотня километров. Кстати МЗИ 2 пишет, что звёздные врата возможны.

Так, а в чем теория-то? Можно поподробнее? :)
You think you have defeated us? You think you have defeated the Master’s Chosen? We are Domini! We are ethereal! We are eternal! Blake eleison! We will fight you until the heavens burn, and the skies fall…
Изображение
Typhoon
Энциклопедист
 
Сообщения: 1851
Зарегистрирован: 10 ноя 2008, 15:31
Откуда: Киев, Украина
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 503 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Отличный переводчик/писатель (1)

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Маленький Скорпион » 11 янв 2012, 20:46

KolbunD писал(а):ну, большой бум сделает. Дырку в коре сделает, но чтобы разворотить все нутро планеты ...

А тут ещё многое должно зависить от выбора места.
Кстати говоря -- второй случай подозрительно несвоевременного (или, наоборот, своевременного -- для кого как) пробуждения супервулкана в БТ был 19 марта 3083 года, колония Клана Духа Крови на Хонор.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 11490
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 2099 раз.
Поблагодарили: 4331 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Leonid » 11 янв 2012, 20:50

KolbunD писал(а):Где-то вроде мелькал радиус воздействия на предметы пузырь прыжка.


sarna.net писал(а):The K-F field only correctly encompasses objects within the JumpShip or a DropShip that is properly connected by a KFFC Boom, and may slice through or mangle objects that are not fully encompassed[6]. Firing the K-F drive causes tidal stresses that can be felt up to 27 kilometers away from the JumpShip[7][8]

6 - Binding Force, p. 31
7 - Strategic Operations p. 89
8 - Aerotech 2nd Edition, Revised, p. 52
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5775
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 547 раз.
Поблагодарили: 2490 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Юджин » 11 янв 2012, 20:55

Кстати говоря -- второй случай подозрительно несвоевременного (или, наоборот, своевременного -- для кого как) пробуждения супервулкана в БТ был 19 марта 3083 года, колония Клана Духа Крови на Хонор.


Ага, везде в разоряшке Ужи и покойные Гадюки виноваты. :D Духов уже ничто не могло спасти, в кампании 84 года ужики даже нюки не юзали - затоптали и так + немного флот поработал главным калибром. Сильному и храброму нет нужды до саботажа и диверсий опускатся - это удел слабых или трусливых.
Юджин
Академик
 
Сообщения: 4781
Зарегистрирован: 13 фев 2013, 17:46
Откуда: РФ, Саратов
Благодарил (а): 1497 раз.
Поблагодарили: 334 раз.
Награды: 6
Красный Корсар (1) Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Великое Гранд Кишение-11, 3ст. (1) BO-3112 серебро (1)
Уроборос-2013 серебро (1)

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Andos » 11 янв 2012, 21:01

Typhoon Теория в том, что при помощи стационарного агрегата забираем удалённо и в нужное место кладём.
Андрей А почему забрать не получиться то? Никто не знает как формируется точка прибытия, какие процессы происходят в точке убытия и точке прибытия, как они синхронизируются. Я всего лишь выдвинул теорию что обратный прыжок возможен.
Аватара пользователя
Andos
Академик
 
Сообщения: 2736
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 18:46
Благодарил (а): 618 раз.
Поблагодарили: 274 раз.
Награды: 3
Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Маленький Скорпион » 11 янв 2012, 21:33

CSA_Eragon писал(а):везде в разоряшке Ужи и покойные Гадюки виноваты

Окстись, где я тут их в чём обвинял? на Хонор в это время окромя самих духов были только кобры -- приползли за несколько месяцев до и откобрили у КДК пару-тройку анклавов. Которым в первую голову и досталось, кстати. Так что скорее -- кобры же что-то там и накобрили.. или докобрились.. сдуру окобрив целую планету.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 11490
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 2099 раз.
Поблагодарили: 4331 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Юджин » 11 янв 2012, 22:19

Вот что крест животворящий делает! :evil: ;-) а еще не верили в экзорцизм и изгнание нечистых духов... :twisted:
Сим победиши!
Юджин
Академик
 
Сообщения: 4781
Зарегистрирован: 13 фев 2013, 17:46
Откуда: РФ, Саратов
Благодарил (а): 1497 раз.
Поблагодарили: 334 раз.
Награды: 6
Красный Корсар (1) Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Великое Гранд Кишение-11, 3ст. (1) BO-3112 серебро (1)
Уроборос-2013 серебро (1)

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение acefalcon » 11 янв 2012, 22:37

Оффтоп: и все как всегда свелось к ужам
Jack, you have debauched my sloth!
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6391
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1691 раз.
Поблагодарили: 3248 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: FORGOTTEN WORLDS, Book 2 продолжение

Сообщение Юджин » 11 янв 2012, 23:37

К червию скорее. ;-) Оно ибо есть, было и будет. Червие бессмертно как материя. 8-)
Юджин
Академик
 
Сообщения: 4781
Зарегистрирован: 13 фев 2013, 17:46
Откуда: РФ, Саратов
Благодарил (а): 1497 раз.
Поблагодарили: 334 раз.
Награды: 6
Красный Корсар (1) Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Великое Гранд Кишение-11, 3ст. (1) BO-3112 серебро (1)
Уроборос-2013 серебро (1)

Пред.След.

Вернуться в Battlecorps.ru

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2