[BattleCorps]"Остров благословенных" - Стивен Моэн, мл

Русские переводы новелл с battlecorps.com

Модератор: Siberian-troll

Сообщение Andos » 19 дек 2008, 01:08

Чудесно. Спасибо.
Аватара пользователя
Andos
Академик
 
Сообщения: 2736
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 18:46
Благодарил (а): 618 раз.
Поблагодарили: 274 раз.
Награды: 3
Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)

Сообщение Siberian-troll » 19 дек 2008, 08:35

Меня примерно такой же вопрос интересует относительно прецентора Элис Фуонг

Ситуация с ними схожа. И он и она рулили захватом столиц, и он и она облажались, и не сумели захватить их наличными силами, но...
Зукер бывший адепт, поднявшийся до регента и командующего, и несмотря на свои закидоны - вполне лоялен и главное умен, нужно только применять его таланты желательно не на родине.
О Фуонг же этого не скажешь. Она именно командир, просравший операцию.
К вопросу о дальнейшей пользе кандидатов. С Зукером ясно - полезный кадр, с Фуонг также - бесполезный кадр.

Выводы очевидны.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Fenris » 19 дек 2008, 10:52

Дукетт был рад донельзя, что они все же сообразили натянуть униформу убитых охранников


...и эти трюки тоже работают 8-)

Но Эвитэ ведь выжила или нет?


если я правильно помню Блейк Документс то выжила...


Siberian-troll писал(а):Хотя... есть еще рапорт Джона Дэвиона.
Биография Зукера с подробностями и мордой лица. (ему 63 года, круто, да?)
Биография Эвитэ со страшной мордой лица.
Обзор жизни Джексона Дэвиона.
Три справки о задействованных дивизионах.
Могу, впрочем, накидать на аглицком без переводу.


было бы замечательно, особенно про Джексона...на англ.
Аватара пользователя
Fenris
Сотрудник Библиотеки
 
Сообщения: 5429
Зарегистрирован: 22 ноя 2008, 22:00
Откуда: СПб
Благодарил (а): 625 раз.
Поблагодарили: 982 раз.
Награды: 6
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 1ст (1) Красный Корсар (1) Великое Летнее Кишение-12, 1ст (1) Бешеные кубики 2013-2 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Сообщение KolbunD » 19 дек 2008, 11:16

КОНЕЦ.


Как говорили раньше "Король, Бастилия, Аминь", даааааа, жаль Дэвиона, адекватный был мужик и умел "навалять" оппонентам в случае чего, признавал свои ошибки - ну просто ... уважаю. Блекам еще воевать около 10-ти лет, а один из главных ихных "гемороев" погиб смертью храбрых. Жаль я бы предпочел, чтоб такой мужик навалял балахонникам еще на Терре
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4022
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 1108 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение KolbunD » 19 дек 2008, 11:33

Она не могла больше ничего с ним поделать, так что катапультировалась.
Полу секундой позже того, как отомкнула стальную крышку, выкрашенную диагональными красно-белыми полосами, открыла ее, и вжала кнопку внутри.
Пробивая защиту собственного реактора.


НЕТ, ну почему нормальные люди погибают, а какойто кусок ...а наполовину напиханный приборчиками и железками выживает !!! :shock: А теперь немного размышлений:
дернула катапульту и в небо ..., а полусекундой позже отомкнула крышку и нажала кнопочку !!! не ну если кто из вас катапультировался с пилотским креслом то понимает, что сила тяжести так вдавливает в кресло, что сопли из носа от силы притяжения земли сами из носа вытекают. Я думаю еще лежа на мехе Дэвиона набрала код активации, а потом взмыла. Все равно обидно :( , кстати упоминалось, что Зукер захватил "Лисью нору" ну это уже из фантастики !!! :lol: они 4-ре года "отгребали" на планете, ну погиб "Авалон - главный", но ведь Верховное командование осталось, операции можно продолжать, не вряд ли Нору захватят ...
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4022
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 1108 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение KolbunD » 19 дек 2008, 11:43

О Фуонг же этого не скажешь. Она именно командир, просравший операцию.
К вопросу о дальнейшей пользе кандидатов. С Зукером ясно - полезный кадр, с Фуонг также - бесполезный кадр.


Согласен, хотя Зукер тот еще ....анец, не за ту команду играет, жаль если допетрит до этого поздно, а Фуонг - кадр, весело отгребла, поэтому будет замурована совковой лопаткой и цементом в двигатель варшипа ..., ну например "Мордреда" - как вам такое наказание
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4022
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 1108 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение Siberian-troll » 19 дек 2008, 11:48

Хм. Оки изменю. Должно быть наоборот - сперва вжала, а полусекундой позже катапультировалась. И все равно поздно. Вышел из Эвитэ шашлык кресельный.

О Зукере:
Очень многие считали, что Зукер в итоге перейдет на "ту сторону", и понукали автора, но тот честно предложил всем подумать, что ждет беднягу на той стороне, если федерасты до самого конца не простили и не признали Лейланд.
Перейдя на другую сторону "задолго до" жить можно, хотя Зукеру все еще припоминают происхождение, и это в Слове, где все, по большей части, где-то да набраны.

Но дважды предателем быть очень, очень плохо.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Fenris » 19 дек 2008, 12:03

Siberian-troll писал(а): хотя Зукеру все еще припоминают происхождение, и это в Слове, где все, по большей части, где-то да набраны.


это наверное потому что на НА воюют...командуй он где-нибудь на Сиане или Лутьене, никому бы и в голову не пришло к его происхождению возвращаться, а так - история "Кориолана"...
Аватара пользователя
Fenris
Сотрудник Библиотеки
 
Сообщения: 5429
Зарегистрирован: 22 ноя 2008, 22:00
Откуда: СПб
Благодарил (а): 625 раз.
Поблагодарили: 982 раз.
Награды: 6
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 1ст (1) Красный Корсар (1) Великое Летнее Кишение-12, 1ст (1) Бешеные кубики 2013-2 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Сообщение Siberian-troll » 19 дек 2008, 12:18

Кориолан? :oops:
Погуглил, пасиб.

В принципе так и есть. Гней Марций Кориолан явно был прототипом Зукера.
Разумеется я бы предпочел правдивый вариант где он осаждает Рим и принуждает римлян подписать Кассиев договор о равенстве латинян с римлянами, а потом благополучно живет до глубокой старости,

но в итоге из него явно выйдет "Кориолан" Шекспира, уболтанный на предательство Батей, исполняющим роль Вентурии.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Маршал » 19 дек 2008, 12:35

KolbunD писал(а):упоминалось, что Зукер захватил "Лисью нору" ну это уже из фантастики !!! они 4-ре года "отгребали" на планете, ну погиб "Авалон - главный", но ведь Верховное командование осталось, операции можно продолжать, не вряд ли Нору захватят ...

Да и "Лисья нора" при захвате противником должна быть взорвана вместе с блейками. Любой нормальный объект должен иметь систему самоуничтожения ,что бы его ,против бывших хозяев, не мог использовать враг.
Война- это продолжение политики, но другими средствами.
Аватара пользователя
Маршал
Читатель
 
Сообщения: 282
Зарегистрирован: 13 ноя 2007, 19:28
Откуда: Беларусь
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение Hobbit » 19 дек 2008, 12:40

RCIH_Fenris писал(а):было бы замечательно, особенно про Джексона...на англ.


Field Manual: Federated Suns. Там есть совершенно замечательная секция биографий, которой так не хватает в остальных мануалах.

Имя: Джэксон Кеннард Дэвион
Должность: Маршал Армий
Родился: 1 ноября 3000 года, Стирлинг, Аргайл
Карьера в ВСФС:
Альбионская военная академия (студент): 3017-20
Штурмовая Гвардия Дэвиона (командир копья, роты, батальона, заместитель командующего): 3020-26
2-е Круциские уланы (командующий): 3026-32
1-я Дэвионская гвардия (командующий): 3032-36
Центральный Театр Военных Действий, Марка Круцис (командующий): 3036-42
Региональное Командование Марки Капеллы (начальник управления): 3042-45
Государственное Командование Федерации Солнц (командующий): 3045-60
Маршал Армий: 3060-по настоящий момент

Джэксон Дэвион - третий из семи детей Ивонны Дэвион. Все семеро отпрысков бывшего фельдмаршала и Защитника Принца поступили на службу в ВСФС сразу, как только смогли, и каждый из них заслужил некоторую степень известности. Однако, в последующие годы, трое погибли в ходе боевых действий и, несмотря на то, что ему не были предоставлены возможности равные тем, что получили его старшие сестра и брат, Джэксон доказал, что является самым способным из детей Ивонны.
Он быстро продвигался по карьерной лестнице, заменив своего дальнего родственика, фельдмаршала Стефана Дэвиона на посту командующего 1-м Дэвионским гвардейским, после того как старший Дэвион, в конце концов, впал в немилость. Его служба в Гвардии, наконец, позволила ему возглавить Марку Капеллы, а затем и все Государственное Командование Федерации Солнц, следуя по пятам за столь же стремительным взлетом герцога Моргана Хасек-Дэвиона.
Как и большинство выскопоставленных офицеров ВСФС, служивших с принцем Хэнсом, Джэксон Дэвион - истинный патриот, ставящий интересы нации выше своих собственных. Именно благодаря этим взглядам он считается одним из самых преданных союзников Архонта. Несмотря на то, что он не является активным сторонником Архонта Катерины, он считает её законным правителем Федерации Солнц и принес ей клятву верности. Он посвятил себя почти невыполнимой задаче - сохранить единство ВСФС под властью одного правителя. К сожалению, в то время как его усилия по большей части не приносят плодов, они занимают его достаточно сильно для того, чтобы он позволил фельдмаршалу Галлахеру узурпировать часть его полномочий. Его старания также, похоже, не позволяет ему обратить внимание на некоторые не самые этичные приказы, которые Архонт отдает лояльным ей подразделениям.


Siberian-troll писал(а):О Фуонг же этого не скажешь. Она именно командир, просравший операцию.

Вот не вижу, честно говоря, с чего бы это вдруг. Ей скинули на Лютьен с двумя Уровнями III и двумя батальонами второсортных наемников и она, в отличие от новоавалонской операции, умудрилась с этими силами на планете закрепиться и держаться три года до подхода 42-го Теневого. Дальше, судя по всему, рулил Белиал, а Фуонг оставалсь на планете еще целый год. Так что, я бы не был так уверен в тяжести её грехов перед Словом.
Маршал писал(а):Любой нормальный объект должен иметь систему самоуничтожения ,что бы его ,против бывших хозяев, не мог использовать враг.

Большая красная кнопка с надписью "самоуничтожение"? :) Я чувствую запах избитого клише! :)
Аватара пользователя
Hobbit
Модератор
 
Сообщения: 4428
Зарегистрирован: 04 ноя 2007, 09:37
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 586 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое червие - 2010 (1)

Сообщение Fenris » 19 дек 2008, 12:54

Hobbit писал(а):Field Manual: Federated Suns. Там есть совершенно замечательная секция биографий, которой так не хватает в остальных мануалах.


да FM это понятно, но может в книжке - полнее или чуть по-другому...секция конечно неплохая, но маленькая...
Аватара пользователя
Fenris
Сотрудник Библиотеки
 
Сообщения: 5429
Зарегистрирован: 22 ноя 2008, 22:00
Откуда: СПб
Благодарил (а): 625 раз.
Поблагодарили: 982 раз.
Награды: 6
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 1ст (1) Красный Корсар (1) Великое Летнее Кишение-12, 1ст (1) Бешеные кубики 2013-2 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Сообщение Маршал » 19 дек 2008, 13:04

Hobbit писал(а):Большая красная кнопка с надписью "самоуничтожение"? Я чувствую запах избитого клише!

Что делать, если так всегда поступали. В 1812-м жгли хлеба и Москву, в 1851-м топили парусный флот, в 1905-м взрывали орудия Порт-Артура , в 1941-м минировали все оставляемые города: и Ленинград, и Москву.
Война- это продолжение политики, но другими средствами.
Аватара пользователя
Маршал
Читатель
 
Сообщения: 282
Зарегистрирован: 13 ноя 2007, 19:28
Откуда: Беларусь
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение Маленький Скорпион » 19 дек 2008, 13:58

> дернула катапульту и в небо ..., а полусекундой позже отомкнула крышку и нажала кнопочку !!!

Наоборот. Катапультировалась через пол-секунды после того как нажала на кнопочку.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 11530
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 2115 раз.
Поблагодарили: 4362 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Сообщение KolbunD » 19 дек 2008, 15:45

Наоборот. Катапультировалась через пол-секунды после того как нажала на кнопочку.


ну и далеко ли улетит кресло за секунду? ее мех снабжен ядерным реактором, а не дизель - генератором, представляешь себе какой огненный шарик образуется при взрыве? она еще секунды 3 должна лететь внутри взрыва, так что приземлится на землю должно было обугленное кресло пилота и бренные, я повторюсь б-р-е-н-н-ы-е останки Эвите, а эта зараза выжила !!! Максимум на землю упали бы ее имплантанты и то только те которые сделаны из хорошего метала.

Да в любом случае переводчику ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ ЗА КНИГУ, надоело сидеть между 3049-3067 годами, нужна движуха !!! нужно продолжение ... Когда наконец люди сферы, по крайней мере сознательная ее часть, объединится и начнуть, как на Новом Авалоне, балахонникам наваливать
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4022
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 1108 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение KolbunD » 19 дек 2008, 16:07

О Зукере:
Очень многие считали, что Зукер в итоге перейдет на "ту сторону", и понукали автора, но тот честно предложил всем подумать, что ждет беднягу на той стороне, если федерасты до самого конца не простили и не признали Лейланд.
Перейдя на другую сторону "задолго до" жить можно, хотя Зукеру все еще припоминают происхождение, и это в Слове, где все, по большей части, где-то да набраны.
Но дважды предателем быть очень, очень плохо.


да ? а историю Волчьих Драгун не напомнить? [i]они были разведчиками кланов около 40-ка лет[/i] !!! ну прикинь если б после первого ухода за пределы Периферии (если не ошибаюсь то после службы у Дэвиона, извини сейчас запамятовал) они привели кланы - еще не работает НАИН Нового Авалона, Карлайл еще не открыл библиотеку на Хельме - техника Сферы в упадке, тогда бы уже через 2-3 года они были на Терре, и знаешь кто бы был в авангерде войск вторжения? А потом они полюбили Сферу и защищали ее. Это как назвать - перебезчики? ДА ! хотя играли, лично мое мнение за нормальную команду[/b]
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4022
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 1108 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение KolbunD » 19 дек 2008, 16:23

Hobbit

Большая красная кнопка с надписью "самоуничтожение"? Я чувствую запах избитого клише!


Ой ну вот не надо, Джексон Дэвион сам говорил, что Блэки зря к нему сунулись, ну только другими словами, и неужели такой "каки" как уничтожение комплекса не устроит им?
А еще интересный вопрос? Дэвион устроил третью битву за НА, но ведь охрана комплекса была, так как Зукер сунулся туда и его взял? "Лисья Нора" это сердце Верховного командования ВСФЛ !!! Да там ловушек, охранных комплексов и прочей дребедени больше, чем у меня пальцев на руках и ногах ! Даже после столь изнурительных боев с начала Джихада и утратой большого процента ресурсов такой хитрый и продуманный чувак как Дэвион должен был заминировать - ну или накрайняк какую нибудь пакость на базе точно сделать. :D
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4022
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 1108 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение Маленький Скорпион » 19 дек 2008, 17:05

> ее мех снабжен ядерным реактором, а не дизель - генератором, представляешь себе какой огненный шарик образуется при взрыве?

Зачем представлять? Знаю =-.-=
"Грим рипер" - 275 ХЛ двигло, если Эвочка чего не намудрила. Бабахает 27 дамагов по соседним гексам, 13 - через гекс, 6 - через 2 гекса.

> ну и далеко ли улетит кресло за секунду?

Если конструкция аналогична современным системам, то метров на 40-60. Считая стартовое ускорение порядка 4-6 g. Если оно больше (как было в системах годов 60-70-х), то и сотня метров - не предел (а почему б ему и не быть больше? товарищи из MD, милостью Блейковой, могут переносить ударные ускорения лучше, чем фрайлы).

Это без учёта того, что там могло (и должно было ;) ) стоять замедление секунд на 3-5. Что резко увеличивает шансы уцелеть при катапультировании.

> так что приземлится на землю должно было обугленное кресло пилота и бренные, я повторюсь б-р-е-н-н-ы-е останки Эвите, а эта зараза выжила !!!

*благочестиво сложив руки на груди*
Благословенный Блейк хранит её =-.-=
Избранные воины Блейковы могут пройти сквозь адский пламень, в коем сгорит жалкий фрайл.

> А потом они полюбили Сферу и защищали ее

Это где ж, интересно, защищали, и от кого? Да ещё по любви, а не за бабло-с?

> если б после первого ухода за пределы Периферии они привели кланы

Они, может, и рады были б - тогда. Но вот кланы как-то сами не захотели... приводиться =-.-=

> лично мое мнение за нормальную команду

*ехидно*
Которую из "команд"? И чем эта лучше остальных?

> Да там ловушек, охранных комплексов и прочей дребедени больше, чем у меня пальцев на руках и ногах !

А на хрена, пардон? чтоб сам маршал Дэвион после третьей-четвёртой бессонной ночи на КП по дороге в сортир подорвался на мине? или какой-нибудь боец из грёбаного Аутбэка, протирая стены тряпкой, привёл в действие, скажем, систему затопления нижних уровней?
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 11530
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 2115 раз.
Поблагодарили: 4362 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Сообщение Маршал » 19 дек 2008, 17:27

KolbunD писал(а):Да в любом случае переводчику ОГРОМНЫЙ РЕСПЕКТ ЗА КНИГУ, надоело сидеть между 3049-3067 годами, нужна движуха !!!

Присоединяюсь к огромному СПАСИБО за книгу. P.S. Когда выйдет целостный вариант "Острова" ,а то она у меня, в папке, отдельными скаченными файлами распологается?
Война- это продолжение политики, но другими средствами.
Аватара пользователя
Маршал
Читатель
 
Сообщения: 282
Зарегистрирован: 13 ноя 2007, 19:28
Откуда: Беларусь
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Сообщение Hobbit » 19 дек 2008, 17:31

Вообще, это одно из тех редких произведений по БТ которое я бы не постеснялся купить в бумаге. Надо бы потыкать Беаса, нет у них планов его издать, а то "антологию" выпустили же ведь...
Аватара пользователя
Hobbit
Модератор
 
Сообщения: 4428
Зарегистрирован: 04 ноя 2007, 09:37
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 586 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое червие - 2010 (1)

Пред.След.

Вернуться в Battlecorps.ru

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2