[Battlecorps]ВАРИАНТ «БЕЛЫЙ»: ОМЕГА

Русские переводы новелл с battlecorps.com

Модератор: Siberian-troll

Сообщение Typhoon » 17 ноя 2008, 16:45

Rabid Coyote писал(а):У многих писателей БТ есть такие прототипы.

Скромняги, ничего не скажешь. 8)


Можете привести другие примеры?
Typhoon
Энциклопедист
 
Сообщения: 1851
Зарегистрирован: 10 ноя 2008, 15:31
Откуда: Киев, Украина
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 503 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Rabid Coyote » 17 ноя 2008, 16:51

Легко! У Лизы Кениг-Кобер, Ларри Акаффа и мн. др. есть реальные прототипы. Это, т. ск. "полные тезки", а некоторые просто поделились фамилиями
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2313
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 269 раз.
Поблагодарили: 305 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Typhoon » 17 ноя 2008, 16:53

А что, есть такой БТ- писатель Акафф? Или Кениг-Кобер?
Typhoon
Энциклопедист
 
Сообщения: 1851
Зарегистрирован: 10 ноя 2008, 15:31
Откуда: Киев, Украина
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 503 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Rabid Coyote » 17 ноя 2008, 16:58

Насчет них ничего сказть не могу. Я знаю, что Стакпол взял их в качестве прототипов для героев своих книг.
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2313
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 269 раз.
Поблагодарили: 305 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Rabid Coyote » 17 ноя 2008, 16:58

Вообще если почиталь список составителей разнообразных мануалов, то можно найти немало знакомых имен :)
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2313
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 269 раз.
Поблагодарили: 305 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Hobbit » 17 ноя 2008, 17:21

Можете привести другие примеры?

Всех с ходу не назвать, но навскидку:
Уорнер Доулз - Уорнер Доулз, командир Уланов Черного Ветра.
Рэндалл Биллс - Рэнди Хасек-Биллс, федсановский маршал.
Герберт Беас - лиранский историк Бертрам Хабеас.
Имена нескольких выдающихся деятелей бт-шного фэндома были увековечены в секции "Notable Pilots" в последних TRO.

ЗЫ: У Койтов одной из галактик командует Армин Тамзариан, персонаж "The Simpsons".
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Principal_and_the_Pauper
Аватара пользователя
Hobbit
Модератор
 
Сообщения: 4431
Зарегистрирован: 04 ноя 2007, 09:37
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 586 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое червие - 2010 (1)

Сообщение Siberian-troll » 17 ноя 2008, 17:33

Почти все герои "Рева чести" - друзья и знакомые Парду.
В "Fall of Terra" пробегает Мадока Касуга, в девичестве Аюкава.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Маленький Скорпион » 17 ноя 2008, 23:18

Лиз Дэнфорт - галком у нефритовых соколов/художница, иллюстрировавшая Стакпола


...и они ещё Семецкого не убивали! ;)
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 11543
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 2118 раз.
Поблагодарили: 4373 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Сообщение Мехвоин » 18 ноя 2008, 15:25

Подожди :shock: , ты хочешь сказать что в БТ есть Юра Семецкий??? ГДЕ???
Изображение
We are the WORD OF BLAKE! Shut dawn your mechs and surrender your troops. We will add your forces to our own. You will follow us in the path to enlightenment or be destroyed. The resistance is futile.
Аватара пользователя
Мехвоин
Начитанный
 
Сообщения: 400
Зарегистрирован: 09 июл 2007, 12:34
Откуда: Протекторат Слова Блейка, Терра, Украина, Запорожье
Благодарил (а): 311 раз.
Поблагодарили: 145 раз.

Сообщение Rabid Coyote » 18 ноя 2008, 15:43

Юра Семецкий

А кто таков, кстати? =-.^=
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2313
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 269 раз.
Поблагодарили: 305 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Маленький Скорпион » 18 ноя 2008, 18:43

Мехвоин

Увы. Там его нет :(
Я ж говорю - они его _НЕ_ убивали

Rabid Coyote

Известный московский фэн, завсегдатай конвентов. Лет 10 назад граждане фантасты дружно повадились его "литературно убивать", по поводу чего даже специальная премия была учреждена (а в числе лауреатов - Лукьяненко, Громов, Дивов и т.д.)
Собственно, я это к тому, что игры такого рода в современной фантастике - норма... Хочешь, тебя в каком-нибудь фанфеге литературно убью? ;) ;) ;)
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 11543
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 2118 раз.
Поблагодарили: 4373 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Сообщение Siberian-troll » 18 ноя 2008, 19:10

Убей меня, :oops: в эпилоге "Эстер"...
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Маленький Скорпион » 18 ноя 2008, 20:25

Siberian-troll

В эпилоге - не получится. Там список жертв уже готовый (собственно, это единственное, что готово по сабжу ;) )
В последней главе убью ;) Будешь легионером в Cohors Morituri ;)
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 11543
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 2118 раз.
Поблагодарили: 4373 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Сообщение Мехвоин » 18 ноя 2008, 23:14

Маленький Скорпион

Жаль что нет Семецкого :cry:

*задумчиво*
А было бы так забавно получить на ПДА сообщение:
"Погиб Семецкий, Федерация Солнц, Новый Авалон, неудачное катапультирование из подбитого меха" :)

Для тех кто вообще понимает о чем идет речь ;)
Изображение
We are the WORD OF BLAKE! Shut dawn your mechs and surrender your troops. We will add your forces to our own. You will follow us in the path to enlightenment or be destroyed. The resistance is futile.
Аватара пользователя
Мехвоин
Начитанный
 
Сообщения: 400
Зарегистрирован: 09 июл 2007, 12:34
Откуда: Протекторат Слова Блейка, Терра, Украина, Запорожье
Благодарил (а): 311 раз.
Поблагодарили: 145 раз.

Сообщение Rabid Coyote » 19 ноя 2008, 08:22

Хочешь, тебя в каком-нибудь фанфеге литературно убью?

Только если это будет ОЧЕНЬ героическая смерть :wink: Иначе я не согласен.
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2313
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 269 раз.
Поблагодарили: 305 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Leonid » 19 ноя 2008, 13:31

В переведенных книжках обычно опускаются благодарности автора. Тот же Акафф или выиграл конкурс или денежку внес или просто со Стакполом пиво пил, его и вставили. Если внимательно почитать, пропуская музыку и папу с мамой, то происхождение героев раскрывается ;)
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5781
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 550 раз.
Поблагодарили: 2490 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Rabid Coyote » 19 ноя 2008, 14:17

А вообще это забавно, да. Надно попробовать. :)
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2313
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 269 раз.
Поблагодарили: 305 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Маленький Скорпион » 20 ноя 2008, 01:36

Мехвоин

Скорее уж "в битве за Ковентри деми-прецентор Джордж-Майкл Семецкий, командир левела II "Отмороженные фофудьеносцы" подорвал свой мех в гуще соколиных танков - вызвав цепную реакцию, уничтожившую всю звезду и 2 пойнта бронепехоты в придачу" ;)
Семецкие погибают геройски!

З.Ы. а можно ещё включить его в список росомашьих бладнеймов... например...
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 11543
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 2118 раз.
Поблагодарили: 4373 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Пред.

Вернуться в Battlecorps.ru

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 15