[Battlecorps]"Стычка на Эль Гизе", ХИ-4 - Кевин Киллэни

Русские переводы новелл с battlecorps.com

Модератор: Siberian-troll

Сообщение Siberian-troll » 20 фев 2009, 11:15

Сочини свое подразделение. И впиши в него соседей и знакомых.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение KolbunD » 20 фев 2009, 11:20

Сочини свое подразделение. И впиши в него соседей и знакомых.


ну это я уже понял хочеться приписать реальные события или хотя бы приближенное, боюсь попасть под временную рамку и конкретную территорию уже упомянутую, ну подумаю, чуть что обращусь за консультацией, о.к.?
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4023
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 1110 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение Маленький Скорпион » 20 фев 2009, 18:59

KolbunD
Всегда готовы помочь ;)
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 11543
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 2118 раз.
Поблагодарили: 4373 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Сообщение KolbunD » 20 фев 2009, 19:42

Маленький Скорпион написал

Всегда готовы помочь


вот кстати про драку с блэками и хотел написать :wink:
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4023
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 1110 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение Hobbit » 20 фев 2009, 20:17

KolbunD писал(а):Маленький Скорпион написал

Всегда готовы помочь


вот кстати про драку с блэками и хотел написать :wink:

*истерично кричит*

Он в душе Нова Кот, он только косит под Истинно Верующего! :x
:)
Аватара пользователя
Hobbit
Модератор
 
Сообщения: 4431
Зарегистрирован: 04 ноя 2007, 09:37
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 586 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое червие - 2010 (1)

Сообщение Маленький Скорпион » 21 фев 2009, 00:59

Hobbit

Какие "Истинно Верующие"? я честный тоямист!
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 11543
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 2118 раз.
Поблагодарили: 4373 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Сообщение KolbunD » 23 фев 2009, 14:38

Маленький Скорпион написал
Какие "Истинно Верующие"? я честный тоямист!


хорошо, что не приверженец кружка кройки и шитья. Опастные ребята они я вам скажу:
и крыть могут и пришьют че ты не совершал ... :D
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4023
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 1110 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение Siberian-troll » 13 мар 2009, 06:07

Gendou писал:
Что за дропшипы были у иррегуляров на Эль Гизе? Кто-нибудь может просветить? Тип, модкль, класс? Черт, да хотя бя сфероид это был или аэродинамик?

Киллэни:
Простите, что разочаровываю, но это были обычные заурядные дропшипы без особого углубления и полностью лишенные деталей. Тип и природа дропшипов не имели совершенно никакого отношения к сюжету, и я не стал принимать решения.
Вот ЕСЛИ бы у меня был резерв слов на описание того, как вторая рота пыталась защищать дропшипы против абордажников, то я бы выписал каждую заклепочку, каждый поворот коридора. Поскльку это уже было бы важно.
И такое исключение деталей вероятно одно из крупнейших различий между текстом и игрой. И это стоит помнить, когда пишешь для Бкорпса.
Могу сказать, что в уме я представлял их сфероидами. И я всегда был неравнодушен к "Мулам" Как много отсеков для мехов можно всунуть в "Мула"? (Поспорьте там сами)

Отсеки для мехов стоят денег... и возможно, и даже обычно они просто везут мехи в грузовых трюмах (как это делалось на оригинальном "Эскалибуре")
Но, согласно последней версии файла на Мул
Три трюма.
В каждом по 2 погрузочных рампы двери (без возможности сброса) и вместимость 2676 тонн.

Это максимум по 26 мехов на трюм, (принимая за стандарт 100 тонники), но без возможностей ремонта или сброса с орбиты

Если трюмы пеерстроены под отсеки мехов и дополнительные 50 тонные служебные отсеки тоже встроены, (давая возможность чиниться и перезаряжаться и увеличивая эталон до 150 тонн на мех), согласно правилам выходит 17 отсеков на трюм и вплоть до 8 на весь корабль пригодных для орбитального десантирования дверей (они же сброс-шахты), но, [пожимает плечами]

Я предпочитаю 12 мехов на трюм, что возвращает батальонную вместимость.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Пред.

Вернуться в Battlecorps.ru

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 17