Модератор: Siberian-troll
tan переводится как желтовато-коричневый(краска), цвет выдержанного дуба(дерево), цвет (конкретного) загара(кожа и ткани), и ряд других вариантов. Я долго рылся. Как я понимаю, у нас все зависит от сферы применения. В английском же это все один и тот же цвет.
Hobbit процитировал
tan переводится как желтовато-коричневый(краска), цвет выдержанного дуба(дерево), цвет (конкретного) загара(кожа и ткани), и ряд других вариантов. Я долго рылся. Как я понимаю, у нас все зависит от сферы применения. В английском же это все один и тот же цвет.
таки я не понял тебя - ты хочешь сказать, что мех "Катафракт" - он рассекает уже лет 30-35 вроде бы
я вооще ориентировался по картинке когда этих "хулиганов" думал
Ишь ты, масленица... Маленький такой, а с гранатой...
KolbunD писал(а):о, хулиганы, такие маленькие, а выпендриваются в пиратов играют, совсем припухли
Кто?
Ну и где тут выраженный желтый оттенок? Из опыта моделиста скажу, что любые фотографии чего угодно авторитетом в вопросе цвета быть не могут.
кто-кто? китаезы
А. ЛОЛ.
Hobbit писал(а):Ок. Я умыл руки еще после "fiance" и "virtue".
Kolbund писал(а):скоро ведь начнется Джихад, чуть более полгода осталось.
как я понимаю Иррегуляры сцепяться с Блэки?
если можжно ободряющей информации по этому поводу - будут ли они отсиживаться на второсортных планетах или все таки повоюют с Блэки?
Хм. Это тоже был я? [чешет затылок] А что там было? Не помню уже...
переведи, а то не понятно
Короче, твой вариант - желто-коричневый? Согласен с мнением ведущего капелланского эксперта.
А что там с Lorix Order - это как переводится?
Кстати, интересный вопрос, иррегуляры стопроцентно получили задаток за работу на университет, не выполнили свою работу, допустили утрату результатов раскопок и профессора-руководителя экспедиции.
То есть, провалили работу. Должны ли они вернуть университету деньги? Как должна отреагировать MRBC на данные события? Что теперь будет с рейтингом и репутацией Иррегуляров?
Чэнди и х тоже припашет к операции Angel Requiem, хотя им еще долгооонько ходить с ярлыком "дружки Блэки"
KolbunD писал(а):1. а немного поподробней - что за операция Angel Requiem?
2. Ой ну только не говори что они на Блэки пахать будут
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 20