BattleTech by DarkSide

[DELmar]

FES
3-я часть вышла в 99-м, 4-я венджэнс в 2000-м, блэк кнайт 2001-й, наемники - 2002-й. Серия книг выходила с 99-го по 2002-й. Так что 4-ку сюда можно смело сунуть, причем всю вместе с паками IS и Clan.

[FES]

Серия преурочена к выходу МВ3. Если во время издания книг вышел МВ4, разве это меняет первоначальное назначение серии? Он была ЗАЯВЛЕНА как суппорт к МВ3. Я не найду цитату, но я помню анонс.

ЗЫ и да, всё правильно, ДОЛЖНО было быть серия мехвариор - про персонажа, серия БТ- таймлайн и глобальные события... Но не случилось.

[DELmar]

FES
Я кажется понимаю, что вы имеете в виду. Книги поддерживали дальнейший интерес к серии после выхода игры МВЗ?

[FES]

по другому сформулируй, пожалуйста. Торможу и не могу ухватить суть вопроса...

[DELmar]

FES
После выхода МВЗ начали выпускать книги, привлекающие к вселенной фанатов, которые только игру видели, а так же потом и 4-ю часть. Как то так. Вполне возможно, что у американцев люди играющие в видеоигры прохладно относятся к книжкам, а тут бац! знакомая надпись на обложке, дальше следуют повышение продаж книг, втягивание во вселенную новых неофитов.... PROFIT?!

[FES]

да, думаю что именно так.

[Андрей]

[DELmar]

Может быть лучше бежать,а не спастись?

[Андрей]

хрена себе бежать, по книжке он так убежал что .....

[DELmar]

Андрей
Ну я только начал читать, но вот такое впечатление сложилось Не бейте меня сильно, дяденька.

[Fenris]

объясните, "межпланетные узники" - это как?

[RNC_Dron]

объясните, "межпланетные узники" - это как?

Это очевидно, коллега. Они заперты на дропшипе.

[DELmar]

Fenris
"interplanetary prisoners" в оригинале.

[Leonid]

http://www.sarna.net/wiki/File:Freebirth.jpg
Можете сами проверить перевод.

[Fenris]

"к чёрту подробности, что автор то имел в виду?" а то я книгу не читал...

[Андрей]

Афффтар видимо имел ввиду то что вольняга "Жеребец" епнулся со своим тринарием на Хантресе и угробил дропшип, а весь тринарий оказался в ... захваченным Ягуашками. и перед не обремененным интеллектом персонажем стоит выбор, загнутся или переступить через мифическую честь и закон принятые кем-то и когда то в кланах.

[Leonid]

Вот же книшшшка: viewtopic.php?f=4&t=4163
И да, как там и написано, проверка и верстка несколько задержатся, поэтому там "как есть". Можете потом оценить мою правку текста и высказать замечания

[Андрей]

Идея иллюстрировать данное произведение принадлежит Леониду.

В иллюстрации обложки отображен эпизод Испытания Владения

[DELmar]

Весч! Хорошая идея!

[Андрей]