Конференция Библиотеки Battletech

Sam08 писал(а):МС вам говорит о том, что не смотря на наличие установленного образца (коих у нас несколько видов для справки) очень часто допускают смешение разной формы одежды. Фуражка может быть от повседневной формы, китель и брюки полевые, а туфли вообще гражданские главное чтобы были внешне похожи на уставные.
Форма по расцветке разная. Как это ни странно, но она отличается. И это зависит как от года ее пошива так и от фабрики которая ее пошила. Головные уборы в разных частях носят разные не смотря на правила ношения формы и это проходит на уровне командира части. Фурнитура, эмблемы и нашивки так же отличаются от установленных как по форме так и расцветке. Даже брючные ремни разные.
На взгляд гражданского шпака вся форма одинакова как и китайцы, но так ли это на самом деле? =)

у меня на предприятии есть ВП. Они ходят кто в чем горазд, от пехотной формы до морской. И это шьется на заказ под каждого офицера.
От фабрики пошив не должен зависеть, т.к. у нас есть ГОСТ. Ткань - да, она будет разной, но крой будет одинаковым. + различия рядового комплекта или офицерского,
И по роду деятельности этот гражданский шпак носил много разных ХБ.

Дэн...

Не повторяй ошибок прошлого ( "Используй силу люк...! (с)" ) - прочти и выше того, на что решил ответить... И внимательнее, МС (он хоть и нудный, но порою прям по сути реждет...)...

Внутри любого сообщества*, а в отличии от "локальной армии", заметь даже не 1 мира (государства) - а некоего уезда (учитывая что в ДОМЕ БТ не одна планета а сотни)...
Много подразделений, которые "клали в присядку" на этот самый "ГОСТ" - по разным причинам... От экономических , до потому что типа мы гусары и не броник с каской носим, как пехтура поганая... А "даламант" и "Черкеску"... До некгоего "фрондёрства" и "дембельскго шика" никто не отменял...

П.С. Мы говорим о "МИРЕ БТ" каждый со своей точки зрения и отталкиваясь от СВОЕГО личного опыта...
А на самом деле все очень порою - НЕ ТАК...
Начать хотябы с того что ПЕРЕВОД того что писали наши бравые отцы основатиели Т.Е их Мышли мы опять же понимаем каждый по своему ....

Пример? - Да не проблема!

Читаем - "Он прозевал выстрел..."(с)
Итак... Слово "Прозевать"...
В английском нет соответствия кроме - to yawn - зевать.
В разговорном(простой речи) чаще употребляют в значении "прозевать"(упустить ) -to miss

НО... НЕ только!

Примеры:

прозевать свою жизнь
to sleep away one's life

Не хочу прозевать оставшиеся З месяца.
All I'm asking is that you hear him out.

Чтобы никого не прозевать.
So you don't twist yourself around.

Как нам известно, вы прозевали у миссис Гарсиа рак.
We understand that you failed to spot Mrs Garcia's cancer.

Похоже, что вы прозевали 12 часов.
Seems more like a 12 hour gap.

Она увенчалась успехом только потому, что нам повезло и джем'хадар нас прозевали.
It was a success because Jem'Hadar security slipped up and we got lucky.

И переводчик может написать не "прозевали", а более НА ЕГО ВГЛЯД подходяще...

Собственно вот по этому - даже "знатоки" часто пилюют друг в друга тыкая "в неточность" перевода ..

Шутливое дополнение к "неточностям перевода" и "пониманию"...
https://www.youtube.com/watch?time_continue=244&v=d37QfAWuTdI&feature=emb_logo

Предлагаю таки вернуться к теме БТ-арта.

Маленький Скорпион писал(а):Предлагаю таки вернуться к теме БТ-арта.

Это ты рисовал? Круто.

Лондо, не я. Но всё равно круто.

Ну что, народ, держитесь за задницы!

Очередная порция девочек-мехочек, только в этот раз ещё и фурри!
Если что, я вас предупреждал!

Волчий Timber Wolf

Акулий Mist Lynx

Соколиные Summoner и Hellbringer

Автор - Strife3025

IronHawk-711 писал(а):Ну что, народ, держитесь за задницы!

Почему за задницы то?

IronHawk-711 писал(а):Очередная порция девочек-мехочек, только в этот раз ещё и фурри!

Не видно девок румяных.

И по роду деятельности этот гражданский шпак носил много разных ХБ.

Что-о?! Мне — в этом? В однобортном? Да вы что? Не знаете, что в однобортном сейчас уже никто не воюет? Безобразие! Война у порога, а мы не готовы! Нет, мы не готовы к войне!(с)

Если ты в теме то должен знать, что в хб уже не ходят лет 12.

За "акулочку" спасибо, но почему не "родная" на "Гренделе"!? ))

В этот раз без извращений, товарищ справа со штурмовой винтовкой "Зевс", товарищ слева с автоматом Император 2894А1.
Изображение

Почему за задницы то?

Ну я сам, как старый ано...нимный фурфаг, могу и спереди подержаться, а у кого другого может и пригореть.

Не видно девок румяных.

Залил на Имгур. Теперь видно?

IronHawk-711 писал(а):

Залил на Имгур. Теперь видно?

Отож, безобразницы какие:))

Ладно, дефки есть, пехота есть, не хватает только мехов. Вызываем "Мечи Света":
Изображение

Лондо писал(а):

Маленький Скорпион писал(а):Предлагаю таки вернуться к теме БТ-арта.

Это ты рисовал? Круто.

Хм... МС... А где всё остальное?
Это же только часть рисунка!

RDL_python писал(а):Хм... МС... А где всё остальное?
Это же только часть рисунка!

А остальное уже за деньги:))

Лондо писал(а):

RDL_python писал(а):Хм... МС... А где всё остальное?
Это же только часть рисунка!

А остальное уже за деньги:))

И эти люди... Вот после такого... Называют меня - земляным червяком?!

Гребаные фотошоперы. Я вот смотрю - лицо знакомое...

Теперь ищем это...

DELmar писал(а):Гребаные фотошоперы. Я вот смотрю - лицо знакомое...

Получилось неплохо кстати, очень натурально:))

Лондо
Ну как сказать. Вырезать вставить и я могу кого угодно. Но не похоже жеж!

DELmar писал(а):Ну как сказать. Вырезать вставить и я могу кого угодно.

Тоже верно.

Закончил дэвионовцев. Все товарищи определены на службу в 33-ю Авалонскую гусарскую ПБК.

Изображение