Re: немного креатива про наёмнегов... (обсуждение)

[Tomoboshi]

Маленький Скорпион
Ясно...
Я просто предположил, что возможно за подобное тут бьют канделябром

[Маленький Скорпион]

Tomoboshi, ну, от дурной практики записывать обозначения мехов и т.п. латиницей, слава Блейку, мы давно отказались

[Tomoboshi]

Маленький Скорпион
Ну, это совсем ересь, ктож спорит.
А с аббревиатурами, мне кажется вполне приемлемым вариантом.

[Маленький Скорпион]

А с аббревиатурами, мне кажется вполне приемлемым вариантом

Чисто теоретически -- есть неплохая традиция прямой транслитерации иноязычных аббревиатур (НАТО, ЮНЕСКО и пр.). Но воплощать её на практике применительно к LRM, MRBC и иже с ним мне, отчего-то, не хочется. Хотя как вариант избежать толмач-срачей -- оно, может, и неплохо было бы.

[ВадБус]

Самое главное - что бы люди понимали друг друга.

[Den [WM]]

перекрученные и смятые фермы случайными попаданиями на краю стартового стола

Наверное, --> перекрученные и смятые случайными попаданиями фермы на краю стартового стола

есть неплохая традиция прямой транслитерации иноязычных аббревиатур (НАТО, ЮНЕСКО и пр.)

Таких аббревиатур крайне мало..

И что, мы не русские люди что ли, чтобы придумать свою собственную аббревиатуру.
Мое старое предложение в силе...