= XXXV =
Могильник Юэлла, Сигурд
Оберонская Конфедерация
7 августа 3150 года На дистанции двадцать две тысячи километров лаг времени не чувствовался, а стационарные передатчики Могильника Юэлла позволили установить нормальную связь с картинкой на голоэкране, которая лишь иногда подтормаживала и пыталась распасться на пиксели.
-- Хвала Керенскому, вы прибыли вовремя, сенатор Алишер, – с чувством сказал Джош Мак-Коннел.
Стоящий рядом и чуть позади Свен не мог не заметить, как на мгновение поджались губы пожилого мужчины в форменном коричнево-красном комбезе с узкими длинными петлицами на отложном вороте. В петлицах красовался даггерстар – восьмиконечная звезда с длинным, делающим её похожей на кинжал, нижним лучом. Знак отличия сенатора; подумавший, было, о полковничьем – знаки отличия противника он изучал – Свен быстро сообразил: у полковника петлицы должны иметь пятиугольную форму. Так что сенатор, из касты воинов – большая шишка на той стороне границы. И кажется, его покоробило упоминание имени почитаемого и в Республике основателя кланов.
-- Я понимал, что досрочное прибытие вашего груза может изменить баланс сил, и следовательно, есть причина поторопиться.
-- Решающим фактором стал не груз, – сказал Мак-Коннел, – а губернатор, который перетянул Торнома на свою сторону. Сразу и расколов коалицию умеренных, и взяв под контроль всю жратву на планете – ну, не считая местных запасов, конечно. В общем, у Каттерсона не осталось выбора.
-- А мне говорили, что после интриги этих придурков с отзывом дропшипа Милборн и Торном продавят его на уступки. И кризис, напротив, отложится. – Угол рта сенатора на экране дёрнулся в кривой усмешке. – Но Мортимер не подвёл, как я погляжу. Впрочем, я-то как раз в нём и не сомневался. Хоть и пришлось стартовать с планеты на свой страх и риск, а потом делать двойной прыжок.
-- Идущих вне расписания звездолётов в системе нет. Так что перезаряжаться вы можете спокойно: на Обероне пока ничего не знают.
-- Даже если узнают вне расписания – со мной «Клинок Пустошей» и два ганбота, они прикроют.
-- Отлично! – Джош показал в камеру большой палец, но сенатор не дал ему рассыпаться в похвалах.
-- Так что насчёт Торнома?
-- Я попытался с ним разобраться, но преуспел лишь отчасти, – помрачнев, сказал Джош. – Бóльшая часть города в наших руках, но он держит три четверти агрокомплекса.
«То есть, основную и самую важную часть». Так мог бы сказать сенатор, и стоящий за плечом Мак-Коннела Свен прочёл это по его лицу, но эти слова прозвучали бы как упрёк. Поэтому сенатор сказал иное:
-- Хорошо, я тебя поддержу. – Обернулся, сказал кому-то, кто оставался за кадром. – Передайте на «Абаддон»: пусть меняют курс, высадка в Новом Приюте. Десант. Что там у них на поверхности? – этот вопрос был адресован уже Мак-Коннелу.
-- Ничего, – быстро ответил тот. – Я отвёл мехи сюда, а они пустились за мной вдогонку. И прямо сейчас пробиваются через южный проход.
-- Пробиваются?
-- Статичная оборона. Я как раз готовился выводить мехи, когда они подойдут ближе.
-- Сколько их у тебя? – сразу спросил сенатор и уточнил. – Мехов?
-- Восемь, из них три боевых.
-- «Стоун рино» остался у Торнома, квиафф?
-- Д…афф, – вновь помрачнев, ответил Мак-Коннел. – И сейчас участвует в штурме. Осторожнее с ним, Торном нашёл опытного мехвоина. Наёмник, специалист по гаусс-винтовкам. То есть, на стороне противника теперь двое таких, и оба тут, против меня.
-- Понятно. Теперь я вижу, что тебе в самом деле повезло с нашим прибытием. Что в остальных городах?
-- В Харборе пока тихо, там мы ничего не предпринимали. Но там и губернатора нет: он ушёл штурмовать Очаг, оставив на хозяйстве командира пехотного батальона с единственной ротой пехоты и двумя мехами. Авиаотряд сейчас на аэродроме подскока на Ледяном Рифе… у меня есть в Харборе информатор, сообщивший об их отлёте и пункте назначения.
-- Значит, Мортимер в Очаге…
-- И с третьего числа зачищает город. Каттерсон убит, его люди разгромлены. Все, кроме тех, кто был задействован в Могильнике Юэлла.
-- Понятно. Милборн, надеюсь, тоже нейтрализован, квиафф?
-- Афф, – ухмыльнулся Мак-Коннел. – Йорнсруд, как вы помните, с самого начала был с нами, а Иттервика я убедил. Не раскрывая всех карт, разумеется. Так что не только ГОК, но и газодиффузионный в наших руках и работают в штатном режиме.
-- Это радует, – кивнул сенатор. Вполне искренне, подумал Свен: конечно, пустошане ведь тоже используют урановые котлы. Им это проще, чем покупать термоядерные реакторы у клановцев, да те и продают их весьма неохотно. Даже своим прихвостням из Республики. – «Весту» и «Индио» я направлю к вам.
Оба названия ничего не сказали Свену, но Джош, видимо, знал корабли небольшого республиканского флота наперечёт, поэтому удивился.
-- «Индио»?
-- Тип «Леопард», – коротко ответил сенатор. – Наёмники. Тяжёлый лэнс мехов, лёгкий авиалэнс. Пригодятся.
-- Согласен, – улыбнулся Джош. – Нам пригодятся любые мехи при здешних морозах.
-- Эти стреляют неплохо, – заметил сенатор. – И «бандерснач» со специалистом по ЛБ-десяткам как раз то, что нужно против специалиста по гауссам… даже двух теперь, как ты говоришь. Да и воздушная поддержка нам пригодится тоже.
-- Так даже лучше, чем я рассчитывал, – просиял Джош. – Жду ваших людей, до связи!
-- До связи, – кивнул сенатор, исчезая с экрана.
Когда новые приказы и распоряжения были отданы, Джош отошёл в сторонку, где из двух шкафов была составлена выгородка под зону отдыха. Небольшую – места хватило лишь на диван, журнальный столик и тумбочку, на которой стояла кофе-машина. У Джоша хватило сил сделать себе чашку эспрессо, прежде чем плюхнуться на диван и размякнуть; пусть швы давно были сняты – раны не зажили до конца и побаливали.
-- Вы ждали их, командир, – негромко проговорил Свен. – Вы их ждали с самого начала. Вот, значит, как…
-- Вот, значит, так. – Резко сказал Мак-Коннел. – Ты сильно удивлён?
-- Не сильно, – подумав, ответил молодой Каттерсон. – Вы были… достаточно уверены в успехе, значит, имели некий козырь… который скрывали, но рассчитывали на него. Теперь я вижу, какой.
-- Ну и?
-- Что, командир? – не понял Свен.
-- Что ты ещё можешь сказать?
-- Они действительно наше спасение, – осторожно подбирая слова, проговорил Свен. – Прибыли очень вовремя. Я, честно говоря, рассчитывал подороже продать свою жизнь. Утянуть за собой хотя бы одного-двух оберонцев. Даже, наверное, одного, когда против нас такие мехвоины как Мерклейн и этот наёмник, как там его…
-- Манко, – сказал Мак-Коннел. – Жаль, мы не можем его купить, впрочем… его контракт с Вейл уже практически потерял значение, и слава богам, мои ребята не тронули его женщину, когда брали первый горизонт Нового Приюта. А там уж она улизнула куда-то, и я не вникал.
-- Женщину?
-- Рабыню. Наложницу. Мой стукачок и люди Бьёрна видели их в Новом Приюте: похоже, что для наёмника это не просто дырка и сиськи, а я не хочу наживать себе такого врага. Хм… надо будет предупредить Алишера и дать ориентировку на всякий случай.
-- Чтоб взял в заложники?
-- Чтобы не причинил лишнего вреда. Я же сказал: наживать врага не хочу.
-- Тогда Алишеру ориентировок давать не надо, – заметил Свен.
-- Что?
-- Командир… – Свен вновь помедлил, подбирая слова. – Сенатор, конечно, ваш… деловой партнёр, но он же сенатор. Политик. И на ваше нежелание иметь новых врагов – он может вам их создать. Просто на всякий случай. Мало ли, как потом разыграется такая комбинация… было бы, что играть.
-- Чорт побери… а ведь возможно, – заключил, подумав, Мак-Коннел. – С сенатора станется. Я и так встречаю его с довольно хреновыми картами на руках.
-- Чем мы вообще платим за помощь сенатора? – спросил напрямую Свен. – Сигурдом?
-- Угадал, – осклабился Джош. – Вступлением в Республику Пустошей всей планетой. Считай, что мы с тобой уже в касте воинов. Или предпочитаешь быть фактором какой-нибудь другой касты?
Фактором в кланах назывался старший чиновник гражданской касты – всего клана, отдельной планеты или её региона, тут всё ранжировалось.
-- Если ты сделаешь меня фактором касты рабочих – кем станет Йорнсруд?
-- А, ты и это запомнил? – усмехнулся Джош. – Сенатором стать хочет Йорнсруд, так что не беспокойся о нём. Ему ты дорогу не переходишь.
-- Вот, значит, как…
-- Нам придётся хорошо постараться, чтобы Алишер выполнил свою часть договорённостей, – посерьёзнев и помрачнев, сказал Джош Мак-Коннел. – Впрочем… без нас он всё равно не сможет ни удержать планету, ни управлять ею. И сам это понимает. Так что не ведись, когда он начнёт давить… а он ведь начнёт, тут ты прав.
-- Отец учил меня быть политиком.
-- И хорошо научил. А опыт приложится.
-- Афф, – усмехнулся Свен. – Похоже, нам надо уже привыкать к клановскому лексикону.
-- Париж стоит мессы, – хмыкнул Мак-Коннел и объяснил. – Один древний мужик так сказал: ему пришлось сменить веру, чтобы занять царский престол во время религиозных войн… ну, что-то вроде Джихада. От нас требуется куда как меньше.
«
Приз тоже не царский», мысленно возразил Свен. Только мысленно: отец в самом деле успел научить его быть политиком. А опыт нарабатывался прямо сейчас.
Новый Приют, Сигурд
Оберонская Конфедерация Схватившие их солдаты носили коричнево-красные комбезы, почти полностью скрытые бронёй: не только бронежилеты, но и наплечники, наручи, поножи и что-то такое ещё, пригнанное так, что не казалось громоздким и, наверное, в самом деле не стесняло движений. Высокие сапоги на толстой подошве и закрывающие голову вместе с лицом шлемы – стальное забрало пересекала закрытая непрозрачным снаружи стеклом смотровая щель. И эмблема на правом плече: даггерстар и пять звёзд полукругом над ним. Республика Пустошей. Эмблему на левом Мира не опознала, решив, что это символ подразделения, или части, или как там у них это называется – в общем, что-то военное, точнее,
воинское, при их закосе под кланы. Логотипы торговых компаний она, может, и вспомнила бы, но военную геральдику просто не знала.
-- На пол, сесть на пол. На корточки, – голос из-под забрала звучал глухо, но был высоковат для мужского, скорее, мальчишеский… подростковый. Парень выглядел крепышом, в броне и комбезе – особенно, но голос его выдавал. Мира подчинилась, Лианна тоже; девочки прижались к ней, и солдат выкрикнул, срываясь на подростковый фальцет. – Вас тоже касается!
Сопроводив приказ движением ствола своего «маузера» II-К, отчего стало уже не смешно, а страшно.
-- Обыщи их, Билл, – хмыкнул его товарищ. – Вдруг они прячут оружие.
Ни на Лианне и её детях, ни на Мире одежды не было, так что практической ценности совет не имел. Но мог быть прелюдией к издевательству, для которого время всегда найдётся. Мира слышала дальше по коридору переговаривающиеся голоса, ругань, женский и детский плач, но выстрелов больше не было. И несколько тел ополченцев она видела распростёртыми на полу. В этой секции бой закончился. Если и переместился куда-то, то достаточно далеко, чтобы зачищающие комнаты и коридоры солдаты могли чувствовать себя в безопасности. И вправе насладиться плодами победы.
-- Билл, Пржемек, не спускайте с них глаз, – распорядился стоящий поодаль третий, видимо, командир. – Баба в золоте, значит, из важных. Тут как бы не самого сенатора может заинтересовать.
-- А вторая?
-- Служанка её, небось, – подал голос тот, кого называли Биллом. – Если в ошейнике, да при этой раззолочёной.
-- Сторожи всех четверых и не болтай. Да, лучше в сторону отведи.
Им приказали встать, отвели в закуток, снова велели присесть: на корточки, руки за головой; сторожили всё те же двое солдат. Время тянулось мучительно медленно, и с каждой минутой этого времени прибавляла мучений неудобная поза. Маленькая Аннабель начала хныкать первой; Лианна попыталась её успокоить, и сразу же последовал окрик:
-- Руки за голову, кому было сказано?! – солдат шагнул, замахиваясь прикладом; обе притихли.
Мира старалась не шевелиться. Быть неподвижной и незаметной… не привлекающей лишнего внимания этих парней. Сцепленные на затылке ладони ещё ощущали намокшие от пота волосы и кожу под ними, но пальцы уже затекали и начинали неметь. Старалась отвлечься на что-нибудь постороннее… не думать ни о том, сколько ещё продлится ожидание здесь и чего они дождутся в конце-то концов, ни о пропавшей Аше. Где она может быть сейчас, когда эта секция агрозоны-1 захвачена вражескими солдатами? и откуда вообще тут взялись вражеские солдаты.
Рабыня или нет, Мира была оберонкой, и клановских прихвостней – пустошан – не любила. Как и самих клановцев, век назад разрушивших прежнюю Оберонскую Конфедерацию, тридцать лет державших под игом её планеты, а потом ушедших, оставив после себя… Пустоши, вот что. И новости о победах на Креллакоре и Гастрелле в своё время вызвали у неё радость. «Чему радуешься-то, дурёха», хмыкала ей в ответ Джулия, старшая из четырёх рабынь в конторе Келлана Варна. «Ну взяли гвардейцы этот сраный Креллакор, тебе с него что? баланда послаже станет или бить, думаешь, Варн тебя будет меньше?» Креллакор взяли в сорок четвёртом, Мире ещё не было двадцати, а Джулии давно перевалило за тридцать. И кроме обычных рабских клейм на плече, на лице у неё были выжжены литеры MTR – «
MUTINEER», мятежница; так клеймят политических преступников. Джулии повезло: давно бы загнулась на каторге, но Варн купил её для работы в конторе.
И лучше сейчас вспоминать это, чем думать о том, что может случиться с Ашей. Было бы хорошо не думать вообще ни о чём, но это не получается. Не думать можно, когда тело загружено тяжёлой работой, и отвлекаться нельзя, а не когда сидишь неподвижно, не смея пошевелиться. И напряжённое затекающее тело каждую секунду продолжает напоминать о себе. Пот — первое, от чего не отвлечься. Не жара: к жаре Мира привыкла, выросла в ней, и дома на Обероне VI духота и влага были такими, что воздух казался мокрым полотенцем на лице, и здесь, в подземелье Сигурда, температура была может даже пониже. Нет, жара была привычная, родная, почти уютная. А вот пот — стекал по бокам, по позвоночнику, по внутренней стороне бёдер, собирался в складках под коленями и под грудью, тёк по ложбинке между ягодицами, и тёплый камень пола не впитывал его, а грел ещё сильней, и липкая влага превращалась в тонкую плёнку, которую хотелось стереть. Но стереть нечем, ни клочка ткани под рукой, и сами руки были за головой, сцепленные в замок, онемевшие.
Лианну трясло. Мира видела это, не поворачивая головы — краем глаза, чуть скосив вбок. Сначала дрожали бёдра: мелко, часто, как от холода, хотя холода тут не было и близко. Потом плечи. Потом всё тело. Лианна была пышнотелой, мягкой — не в дурном смысле, а в том, каком бывают женщины, которые никогда не таскали мешки, не чистили выгребные ямы и не стояли часами на пирсе, ловя, подталкивая и передавая по цепочке спускаемый с баржи лебёдкой груз. Её тело не знало, что такое статическая поза, и не понимало, почему нельзя просто встать, потянуться, сесть нормально. И тряслось — не от страха, а от напряжения, которое Лианна была не в силах держать. Мира не шевелилась. Не потому, что ей было легче — а потому, что знала: шевелиться нельзя, и точка. Десять лет рабства научили её простому: когда тебе приказали сидеть — ты сидишь. Не думаешь о том, почему, не оцениваешь, справедливо ли, не планируешь, что скажешь, если встанешь. Ты сидишь, и всё. Ты инструмент, а инструмент не спорит с хозяином. Вместо которого сейчас — парень в пехотной броне со штурмовым лазером в руках, и ему не нужно резонов, ему нужно повиновение. И повод, чтоб наказать рабыню, потому что хозяин – не он, он лишь надсмотрщик, выполняющий хозяйскую волю, его самого накажут, если рабыня не сможет работать. И сам он наверняка тоже устал стоять в этой броне и по этой жаре, с тяжёлым оружием в руках; устал, значит – зол, и ищет повод сорвать эту злость. Повод и жертву.
«
Не я. Не меня», думала Мира. Иногда это помогало, и её в самом деле не замечали. Не потому что повторяла эти слова про себя, а потому, что при этом цепенела и не шевелилась, не привлекала внимания. В отличие от других, кто так не умел. Или не успел научиться. Руки онемели уже почти до локтей. Не покалывание, не мурашки — тупая, тяжёлая пустота, как будто на месте живых пальцев, ладоней, запястий сплошной литой пластик, как руки куклы. Попытка пошевелить пальцами отзывалась далёкой, приглушённой болью, словно чужой. Ноги — хуже. Бёдра пережали голени, и ниже колен не было ничего: ни тепла, ни холода, ни ощущения пола под стопами. Только тяжесть, нарастающая, распирающая — как будто ноги налились водой и теперь медленно распухали, и Мира знала, что это не распухание, а застой крови, но знание не помогало: ощущалось именно так. Таз и бёдра болели от давления на камень — тупая, ноющая боль, не острая, а нудная, въедливая, от которой некуда деться и которую нельзя перетерпеть разовым усилием, потому что она не кончается. Она просто есть. И будет. Пока не позволят встать. Если позволят.
Лианна дышала часто и неглубоко. Мира слышала — не видела, потому что не поворачивала головы, но слышала: короткие, неровные вдохи, шумные выдохи, иногда — тихий стон, который Лианна тут же давила. Ей было плохо, и Мира это знала, и не могла ничего сделать. Не могла шепнуть «потерпи», не могла подвинуться ближе, не могла прикрыть собой — руки за головой, и любое движение — окрик, замах, удар. Мира знала, как это работает: можно сидеть рядом с человеком, который ломается, и не иметь возможности помочь. Потому что помочь — значит привлечь внимание, а внимание — это удар плети, или резиновой палки, или неврального бича… приклада оружия этого чужого солдата: в любом случае, боль, меньшая или бóльшая. И начав её причинять – солдат не остановится: слишком он напряжён, слишком хочет сбросить своё напряжение. Выплеснуть злость на рабыню, избив и поиздевавшись. И когда он начнёт… если выберет жертвой её – Мире будет больнее, чем есть сейчас, ещё хуже. Вот поэтому Мира пока и держалась: терпела, что есть сейчас, надеясь, что хуже не станет.
Где-то далеко — или не очень далеко, в подземном городе звук гулял странно — вновь загремело. То ли возобновился бой, то ли что-то рушилось. Ближе — голоса: солдаты переговаривались, кто-то смеялся, кто-то отдавал приказы. По коридору провели ещё группу пленников — Мира слышала шарканье босых ног и шаги обутых, всхлипы, негромкую ругань, и незнакомый мужской голос, хрипло и зло говорящий что-то, что она не могла разобрать. Потом — звуки, от которых Лианна втянула голову в плечи: прерывистый писк бьющего очередью импульсов лазера, шум падения и тишина. Мира не вздрогнула. Она слышала это и раньше — и на Обероне, и здесь. Стрелять в подземелье — звук гулкий, но короткий. Если потом тихо — значит, всё. Если потом крики — значит, нет. Здесь было тихо.
Пржемек — или Билл, Мира не различал, кто из них кто, хоть и запомнила имена — отошёл куда-то на пару минут, вернулся с фляжкой, глотнул. Вода тихонько журчала, и Мира сглотнула слюну, чтоб ненадолго отогнать подступающую жажду. Пот тёк по телу ручьями – в такой позе немудрено – и пот означал обезвоживание, жажду, которая мучала её раньше, в долгие часы рабочих смен под палящим солнцем Оберона в порту. Это было знакомо, привычно, и оттого не легче: Мира знала, что жажда — это не катастрофа, а медленная, тупая пытка, которая делает всё остальное хуже. Онемение — хуже. Боль в коленях — хуже. Дрожь — хуже. Когда хочешь пить – хуже всё, и с каждым минутой ещё хуже. Один раз случилось чудо, когда человек в одежде наёмника подошёл к ней и спросил: «пить хочешь, красавица?» А потом дал полную флягу воды, и ткань, чтобы вытереть пот с лица. В этот раз чуда не будет.
Дети начали сдавать первыми. Со своего места Мира видела, как Аннабель — шесть лет, самая маленькая — пытается удержать онемевшие руки за головой, как велено: опереться ладонями о затылок, не расцеплять, но её тонкие пальчики начинали подрагивать и норовили сползти вниз; девочка закусыпала губу, с трудом поднимала их, но не удерживала, надолго сил не хватало. Солдат — кажется, Пржемек, тот, что пониже — рявкнул, замахнулся прикладом; всхлипнувшая Аннабель подтянула руки обратно, но через минуту они опять поползли вниз. Кора держалась получше: всё-таки, была на год старше, да и характер покрепче, но и у неё сводило колени, и она ёрзала, перенося вес с ноги на ногу, вздрагивала и замирала, когда замечавший это солдат делал шаг в её сторону.
Потом руки подвели и её. Кора их опустила, тихо, без всхлипа: пальцы разжались, и руки обвисли, как у куклы, которой перерезали ниточки. Солдат – Пржемек – шагнул, занося приклад для удара, и не выдержавшая Лианна метнулась вперёд. Хотела заслонить собой дочь, но затёкшее тело подвело, и она просто лишилась равновесия, растянулась на полу.
-- Мама! – вскрикнула девочка, рванулась, было, к ней, но солдат тут же оттолкнул её в сторону и назад. Пинком и прикладом.
Лианна сумела подняться на четвереньки, хотела выпрямиться, но новый пинок опрокинул её назад. Подняла на нависшего над нею солдата исполненный ненависти взгляд. Чётко выговаривая слова, сказала:
-- Ты сдохнешь.
Солдат коротко рассмеялся и пнул её сапогом в низ живота: женщина покачнулась, но, выставив назад руки, не упала на этот раз. Сказала, добавив:
-- Ты сдохнешь медленно.
«
Сейчас он её изобьёт», подумала Мира. «
До этого сдерживался: приклад – не плётка, им искалечить легче, чем просто причинить боль, а ему приказали нас охранять… но теперь он сорвётся. По-настоящему»
Видимо, второй солдат тоже это понял, потому как ухватил товарища за плечо. Кажется, что-то сказал ему: Мира не разобрала слов через бронированное забрало, но сами-то парни друг друга слышали по встроенным в шлемы коммунникаторам. В конце концов, разозлённый солдат отошёл, а его более спокойный напарник ткнул Лианну стволом в плечо.
-- Сядь, как было велено.
Блондинка тяжело дышала, её снова трясло. Ненависть в глазах не угасла, но тело почти что сдало. Солдат перевёл взгляд на девочек: пока внимание было привлечено к Лианне, те успели прижаться друг к друже и крепко обняться.
-- Вас это тоже касается!
-- Детей бы хоть пощадил, – устало проговорила Мира. Сама от себя такого не ждала… ещё пару месяцев назад, наверное, и не сделала бы, но, видно, успела выдавить из себя изрядную часть прежней рабыни. Ещё продолжая сидеть и держать руки сцепленными на затылке, подняла голову и сказала. – Что, дети – противник как раз по тебе?
Заметив движение краем глаза, успела податься вбок, закрыться руками: предплечье отозвалось болью – первый солдат, Пржемек, бил наотмашь, снова – прикладом; сочетание боли и онеменения руки было ужасным; Мира скорчилась на полу, низко опустив и прикрывая руками голову. Не кричала, конечно: это сейчас был тот самый случай,
когда кричишь – бьют сильнее… но сильнее не били, не били вообще.
-- Встать! – голос новый и незнакомый. Резкий и уже без мальчишеских ноток. Кто-то ещё успел подойти и вмешаться. – Встать, я сказал!
И Мира, и Лианна не сговариваясь, оказались рядом. Ноги держали с трудом, как чужие – негнущиеся и бесчувственные, онемелые, пронизанные болью впившихся тысяч обжигающе-ледяных игл, когда начал восстанавливаться кровоток. Мира привычно стиснула зубы, сжала губы, не давая вырваться крику. Пошатываясь сама, протянула руку Лианне: та подняться самостоятельно не смогла, хотя и пыталась: колени подкашивались, и она осела обратно на землю, всхлипнула — не от страха, а от бессилия и боли. Кора и Аннабель по-прежнему жались друг к дружке. С помощью Миры, Лианна поднялась, закусив губу, и девочки тут же подскочили к ней с двух сторон; блондинка сместила их себе за спину.
-- Руки держать за головой.
Правая у Миры ещё болела после удара, но кажется, сломана не была: не потеряла формы, и двигалась, как обычно. Снова поднять и держать руки сцепленными за головой сделалось больнее, чем было, но Мира терпела и не такое. И заставила себя не опускать головы – посмотреть на пришедшего вновь человека. Который тоже смотрел на неё. Мира не видела его глаз за смотровым стеклом шлема, но чувствовала взгляд – равнодушно-оценивающий, тяжёлый и цепкий.
Офицер. Совершенно определённо, что офицер, хоть в знаках отличия Республики Пустошей она и не разбиралась. Не мальчишка – мужик, грузный, массивный, а не поджарый, как его юные бойцы. Взглядом как сканнером прошёлся по её ошейнику и клеймам, перенёс внимание на детей, потом на Лианну. Покосился на экран компада, который держал в руке – Мира не видела, что там, но догадалась.
-- Тебя зовут Лианна, квиафф? это твои дети, и ты – жена Креллакорского мясника?
-- Рада, что вы не забыли моего мужа, – процедила сквозь зубы блондинка.
-- Я задал тебе вопрос.
-- А я не собираюсь тебе отвечать, – высокомерно задрала нос Лианна.
Пустошанин взял её за подбородок затянутыми в перчатку пальцами. Отдав компад ближайшему солдату, освободившейся рукой поднял забрало шлема. Он тоже был молод, вряд ли намного старше двадцати лет, но это значило, что за плечами у него уже лет пять службы. И войны, разумеется, тянущейся уже шестой год. Потому что подготовка у клановских воинов начиналась в двенадцать-четырнадцать лет – смотря кого и к чему готовить – а заканчивалась в шестнадцать. Оберонцы скопировали эту систему, и Республика Пустошей – тоже.
-- Значит, ответишь не мне, – пожал плечами офицер. – Посидишь пока под замком, а потом мы вами займёмся.
Их повели по коридору. Мира шла сама, осторожно переставляя ещё слегка онемевшие ноги; Лианна бреда следом, пошатываясь. Им опять приказали держать руки за головой, и взрослым, и девочкам. Шли не так уж и мало: по коридору, за поворот, потом вниз по лестнице. Схватившейся, было, за перила Лианне тычком в спину напомнили:
-- Руки за головой!
Мира думала, что их отведут в тюремный блок: был в агрозоне и такой, туда сажали под арест провинившихся работяг, не рабов, конечно – свободных, а ещё там держали двух пленных мехвоинов Каттерсона (Мира слышала, как Кайлин, Агнес и Митчелл говорили об этом), но похоже, что вторшиеся пустошане пока не имели к нему доступа. Поэтому сошли с лестницы выше, где-то в хозяйственных помещениях, и камерой послужила кладовая. Не столь уж и маленькая — метра три на четыре, с полками вдоль стен, на которых стояли ящики и коробки, и грудой разнообразного хлама в противоположной от двери стороне. Так, что свободного места оставалось немного и сесть некуда, кроме как на пол. Каменный, тёплый, как и снаружи; дверь — тяжёлая, металлическая, закрывающаяся с внешней стороны на засов.
Сразу как тот лязгнул, запирая им выход, Мира опустилась на пол — не на корточки, а просто села, вытянув ноги, привалилась спиной к стеллажу. Лианна устало пристроилась рядом. Кора и Аннабель влезли к ней на колени, прижались. Лианна обняла их и заставила себя улыбнуться.
-- Папа спасёт нас, – сказала она дочерям. – Вы же знаете, меня он один раз уже спас.
-- И этих клановских жополизов один раз разбил, – поддержала мать Кора. Тихонько хихикнула. – Мне ж можно теперь ругаться? десерта у нас всё равно не будет?
-- Спасибо, что помогаешь, – шепнула Лианна Мире. Та, повернувшись, ответила:
-- Кажется, они приняли меня за твою служанку.
-- Вот, и не будем их разубеждать.
-- Когда нас будут вызывать на допрос, я пойду первой, – сказала Мира. – Я умею терпеть боль, ты же знаешь.
-- Нет.
-- Что? – не поняла Мира.
-- Первой на допрос пойду я.
-- Я умею терпеть боль.
-- Именно поэтому, – сказала Лианна и объяснила. – Если у них есть настоящий… специалист по допросам, это тебе не поможет. Ты просто дольше помучаешься и… в общем, я расколюсь быстрее.
-- И ты… – Мира запнулась.
-- Я не так уж и много знаю. Ничего такого, что не жалко выдать врагу. И потом… извини, но из нас двоих я – жена губернатора. Меня не посмеют калечить. В отличие от тебя.
-- Ты сама в это веришь?
-- Нет, – подумав сказала Лианна. Совсем тихо сказала, Мире на ушко. – Не верю. И ни в какое спасение не верю тоже.
-- Твой муж в самом деле тебя спас… тогда. Ты же рассказывала, – сказала Мира. – Это меня никто не спасал до недавнего времени. А теперь… теперь есть, кому спасать и меня. И… я надеюсь, что Аша тоже жива. А твои дочери – рядом.
-- Хочешь сказать – мы ещё поживём? – с губ Лианны сорвался чуть истеричный смешок. – Серьёзно, подруга?
-- Хочу сказать, что мы с тобой потеряли не всё. Очень серьёзно.
* * *
-- С чем пожаловал, Бьёрн? – мрачно спросила Тарисса Вейл, не делая и попытки встать или, хотя бы, сесть на жёстком деревянном топчане, заменяющим в её камере шконку или нары.
Кандалы с неё так и не сняли, но за три недели женщина успела притерпеться к создаваемым ими неудобствам. Хуже было отсутствие табака: курить хотелось до смерти, хоть на стенку лезь, особенно первые дни – потом уже чуток поутихло. «
Этак я, чего доброго, брошу – когда и если отсюда выберусь», размышляла она. Ничего хорошего в этом не было, на самом-то деле. Такие вот мелочи, как отсутствие табака, невозможность принять удобную позу, монотонный повторяющийся звук (хоть этого, хвала богам, против неё не использовали), тянущиеся изо дня в день, работать могут покруче обычных пыток. Медленно, исподволь доводя человека до исступления или же отупения, что так, что этак – до изменённого состояния сознания, в котором его можно заставить сказать или сделать то, на что он никогда не пошёл бы, оставаясь в здравом уме. И хуже всего, что ты сам при этом не знаешь, насколько твой ум ещё остаётся здравым. Если остаётся вообще.
-- А ты хорошо держишься, Тарисса, – старейшина караванщиков сел на единственный в камере табурет. – Я ждал, что крыша у тебя начнёт ехать ещё неделю назад.
-- По космосу с моё походи, – буркнула Вейл. – Когда за стенкой сраная пустота на миллиард километров вокруг, и ты через неё ломишься на дропшипе.
-- По леднику ходить не сильно-то веселее, – заметил Хаген. – Что миллиард километров, что тысяча – один хрен, пешком не пройдёшь. И один хрен, что караван, что корабль идёт через пространство, не предназначенное для человека. Но ведь проходит.
-- Да ты, я смотрю, философ… и всё-таки – с чем пожаловал?
-- Показать тебе кое-что. И кое-кого. Пойдём.
Идти в кандалах мелким семенящим шагом было тоже мучением, но выбирать было не из чего, и Тарисса пошла. Стараясь не отставать от неспешно шагающего Хагена – вдоль тюремного коридора, косясь на двери по сторонам. За некоторыми из них были заперты её люди… её дочь и сын. И Тарисса была уже готова на многое ради того, чтобы эти двери открылись.
-- Как я понимаю, вам до сих пор сопутствует успех. Губернатор не раздавил вас, хоть времени у него было предостаточно и сил, в общем-то, тоже.
-- Каттерсона в Очаге он раздавил-таки, – сказал Хаген. – Несколько дней назад. Вот Торном – тот да, тот держался. Долго держался.
-- Хочешь сказать, что и он?..
-- Сказал бы, но не хочу тебе врать: не добит он пока. Старый хрен по-прежнему изворотлив и умеет выживать под ударом.
-- Не сомневалась в этом, – Тарисса привыкла шагать широко, размашисто, и теперь её бесила и необходимость семенить в кандалах, сама по себе, и то, что это приходилось постоянно держать в голове, чтоб не забыться и не потерять равновесие на попытке сделать нормальный шаг. – Так что и кого ты мне хотел показать?
Они вышли из коридора на торговую площадь перед караван-сараем – полупустую, заметно притихшую. Многие лавки и магазинчики продолжали работать, здесь и на опоясывающей поверху галерее, но людей было совсем мало. И многие оглядывались на Хагена и Тариссу, сторонились их, кто сразу, кто делая вид, что просто так решил отвернуть в сторону ближайшей лавки или ещё куда.
-- Я смотрю, народ к тебе тянется, – хмыкнула женщина. И резко сменила тон. – Ты
это мне хотел показать?
За несколькими столиками чайной перед караван-сараем расселись воины в пехотной броне клановского образца или просто коричнево-красных комбезах с эмблемами Республики Пустошей на шевронах: шлемы сняты и брошены кем на стол, кем на стулья, рядом прислонены громоздкие угловатые «маузеры» II-К. Кто-то в самом деле пил чай, кто-то – пиво; расслабленно жрали кто снеки, кто настоящий обед, покрикивали на двух взмокших и запыхавшихся подавальщиц, чтобы несли новые порции поживее.
-- Какого хрена, Бьёрн? – Тарисса схватила его за руку, затормозила. – Откуда они здесь и что происходит?
-- Ну скажем, освобождение нашей планеты от тирании Оберона, – осклабился Хаген.
-- Это ты подписчикам своего блога вкручивай, – сказала Тарисса. – Что происходит на самом деле?
-- Идём. Пожрать тебе тоже не помешает.
-- Мне и покурить не помешает, и кандалы снять. Рассказывай, если уж начал. И даже привёл меня сюда посмотреть.
-- Снимать с тебя кандалы или нет – это уж как договоримся, Тарисса, – сказал Бьёрн Хаген. – Я в курсе, что с Джошем не получилось, но свет на нём клином не сошёлся, да и не здесь он сейчас.
-- А ты в паре с ним отрабатываешь роль доброго переговорщика.
-- Кабы хотел, то занялся бы этим три недели назад. После того как вы с Джошем не сговорились. А сейчас я без всякой пары – свой собственный переговорщик.
-- Скажи ещё, что от своего собственного лица, а не от лица
этих, – Тарисса покосилась на пустошанских воинов, мимо которых они с Бьёрном как раз проходили.
-- Считай, что сказал. Ты ведь уже понимаешь, что происходит?
-- Сколько тут этих? – быстро спросила Тарисса. – Тут и вообще на Сигурде?
-- Смешанный кластер – немедля ответил Бьёрн. – Два танковых тринария и пехотный. По две звезды пехоты и танков высадились у нас, остальные – в Могильнике Юэлла. И готовятся контратаковать губернатора в Очаге.
-- И вы с Джошем их пригласили. Я ведь правильно поняла?
-- Правильно. – Хаген кивнул. – Проходи, присаживайся.
Они сели в VIP-зале столовой, за ширмой, отгораживающей стол старейшины и его гостей. Тарисса демонстративно звякнула кандалами, садясь в обтянутое кожей полукресло.
-- Я другого понять не могу, – сказала она. – Какого хрена вы с ними связались? Республика слаба, она загнана в глухую оборону и едва держится…
-- Ты видишь, что не в глухую: прямо сейчас они наступают на Сигурде. Отбирают у Конфедерации.
-- Потому что вы с Джошем открыли им ворота.
-- Конечно. А что это меняет в стратегии?
-- Пожалуй, что ничего… – подумав, согласилась Тарисса. – Пятая колонна – известный стратегический ход, и вы ею стали. Для пустошан.
Девушка-подавальщица, меж тем, принесла супницу и разлила суп по тарелкам, убежала за вторым.
-- Потому что у нас общий враг – Оберон. Который ухватил нас за горло и душит, ненамного слабее, чем пустошан. Разве что чуток помягче, повежливей – не рейдами пытается разорить, а торговлей. Но для рейдов мы сложная цель, а у оберонцев не так уж и много сил.
-- Хватило, чтобы завоевать две планеты Республики.
-- Две за шесть лет. И теперь эти силы растянуты и напряжены до предела в попытках их удержать.
-- Это слова Джоша, а не твои.
-- Конечно: я ведь не военный. Могу вести за собой людей, но на стратегию не замахиваюсь, доверяю специалисту. Мне и политики хватит, – усмехнулся в бороду старейшина караванщиков. – А как политик я вижу отличную возможность договориться с пустошанами именно сейчас, когда они слабы. Они готовы покупать наше сырьё и поставлять нам столько жратвы, сколько и надо, чтоб мы тут не голодали.
-- Они же практически разорены.
-- Расплатятся товарами. Производство у них держится.
-- Райт их дожмёт рано или поздно. И нас вместе с ними, если мы будем на их стороне.
-- Райт не дожмёт их
рано – это уже видно по ходу войны. Гастрелл пал три года назад, но продолжать наступление Райту нечем, если до сих пор не продолжил, и только отправляет рейдовые отряды.
-- Дожмёт, – сказала Тарисса.
-- Если ему позволят, – усмехнулся Бьёрн.
-- Кони не вмешались ни в сорок четвёртом, ни в сорок седьмом. На Пустоши им плевать. Даже в сорок первом, уж извини, они сработали на отъебись: перебили только тех, кто сам лез под пули, не причинив нам иного вреда.
-- Нам хватило и этого. Или ты забыла?
-- Я ничего не забыла, – сказала Тарисса. – А вот ты-то помнишь, что грёбаная Республика недавно была нашими охотничьими угодьями? мы их грабили, вообще-то.
-- Мы грабили и Оберон, пока Райт не навёл там порядок. Зато теперь Оберон грабит и душит нас.
-- А ты хочешь, чтобы вместо него это делала Республика?
-- Не осилит. Ты верно подметила, они слабее, чем Райт. То есть, у нас будет опять шанс перетянуть на себя одеяло в партнёрстве. С Райтом не вышло, а с ними – может получиться вполне. А кони себя ещё покажут. Не сомневайся, Тарисса. Помяни моё слово, Райту скоро придётся несладко.
-- Шесть лет, Бьёрн. Шесть лет коням было плевать, что происходит с Республикой их прихвостней и жополизов.
-- Значит, осталось недолго. Республика и вообще, Пустоши, могут быть в хвосте их приоритетов – далеко после Золотой Орды и завоеваний во Внутренней Сфере, но шесть лет – более чем достаточный срок, чтобы начать подтягивать этот хвост.
-- Это снова слова Джоша, а не твои.
-- И мои тоже, Тарисса. Я тоже решаю проблемы в порядке приоритета. Случается, что откладываю в долгий ящик, но никогда о них не забываю. Решаю, когда приходит срок. Так что если Райт думает, что конские ханы о нём забыли – он ошибается. И скоро поймёт, как ошибается.
* * *
В кладовой пахло машинным маслом, резиной и затхлостью. Тесно и душно: тридцать кубометров изрядно застоявшегося воздуха, потому как вентиляционная решётка на противоположной стене от двери едва проглядывала за грудой наваленного у стены хлама: какой-то громоздкий агрегат, наверняка сломанный, выдранные из стен до дыр проржавевшие обрезки труб с налипшими кое-где остатками бетона и клочьями порванной гидроизоляции, бесформенные каменюки с торчащей из них погнутой арматурой, сломанная пластиковая решётка, разбитые лампы дневного света. Груда заметно просела и расползлась по полу, но на неё, верно, наваливали ещё и ещё много раз. Не обращая внимания, что хлам начинает перекрывать ток воздуха из воздуховода. Вот он и был застоявшимся, неподвижным – воздух в кладовке. Мира ощущала это кожей: пот струился по телу, но не испарялся, не охлаждал — просто лежал жирной плёнкой и собирался каплями, которые иногда скатывались вниз, щекоча. Мерзкое чувство, и не сулящее ничего хорошего: Мира знала это по опыту. На Обероне VI всегда жарко и влажно, но обычно там двигался воздух, дул ветер то с моря, то на море, в помещениях – от сквозняка сквозь открытые оконные и дверные проёмы, хоть чуточку. Вот там, где движения воздуха нет, где застойная духота – там пот льёт с тебя градом, не останавливаясь, там ты теряешь влагу быстрее, чем на свежем воздухе. И не можешь это остановить.
С Лианны пот тоже лил градом. Но она, кажется, не понимала, почему ей хуже, чем было в коридоре, где было не жарче. Мира понимала. И молчала, потому что объяснять — значило пугать, а пугать Лианну сейчас не нужно. Она думала о времени. Часов нет, окон тоже – опять не поймёшь, сколько уже прошло. Впрочем, не знаешь и сколько осталось… до чего именно? кормёжки, перевода в другую камеру, вызова на допрос?
«Посидишь пока под замком, а потом мы вами займёмся», сказал офицер. На сколько затянется это «пока»? пока не закончатся бои и зачистка? Пока не сменится очередной караул у двери? Пока кто-то из их офицеров не вспомнит и спросит: «А что там с бабой губернатора?» Мира не знала, и это было хуже всего: не знать, сколько ждать. Час? Пять? Десять? Можно надеяться на час, но лучше готовиться к нескольким. Мира так и готовилась, прикидывая про себя: первый час — самый лёгкий. Тело приходило в себя после позы на корточках: кровь вернулась в ноги, боль осталась едва заметной, ноющей, онемение сменилось ощущением тяжести. Мира шевелила пальцами ног, сгибала и разгибала колени — осторожно, по очереди, чтобы не потревожить Лианну с детьми. Суставы слушались, но побаливали ещё. «
Пройдёт», думала она. «
Пройдёт, если дать время». Время было. Времени было слишком много. Мира успела задремать и проснулась от детского хныканья:
-- Мама, я пить хочу… – Аннабель. Кора сидела молча, тихо, но губы припухли и у неё, глаза покрасневшие и сухие. – Мама…
Лианна устало погладила девочку по слипшипмся волосам. Её, как и проснувшуюся Миру, тоже мучала жажда. Но она, вслед за Мирой, молчала и была готова терпеть. Так же как и терпеть ещё кое-что, потому как никакого подобия отхожего места в импровизированной камере не имелось.
-- Что там на полках – ты не смотрела?
-- Смотрела, пока ты спала, – Лианна вяло махнул рукой. – Какие-то железяки, моторы, провода… канистры с чорт-те чем, вроде инсектицидов.
Да, подумала Мира, с посевным зерном сюда наверняка попадают вредители, которых надо травить.
-- Как думаешь, когда нам дадут поесть и попить? - пошарив во рту распухающим языком, Мира сглотнула остатки слюны. – Даже рабов в порту кормят три раза в день, чтобы работали, а не умирали от голода. Хоть мне и случалось иной раз остаться голодной.
-- Нас они морят жаждой нарочно, – сказала Лианна, почти касаясь мириного уха своими распухающими губами, так, чтобы не слышали девочки. – Ты ведь лучше меня должна знать, что при этом чувствуешь.
-- Вместо пытки? – спросила Мира.
-- Это и есть пытка. Начало. – Лианна истерично хихикнула. – Я хочу пить и… противоположное одновременно. Вот дрянь-то…
-- Ты ещё не ходила?
-- Куда? тут негде.
Мира встала, порывшись немного в куче хлама, нашла треснувшую с одного угла прямоугольную пластиковую коробку, которую сочла достаточно вместительной. Как могла, оттёрла от пыли, присела над ней – тут же, прятаться было некуда, да и незачем.
-- Знаешь, – задумчиво проговорила она, – у Рэя, одного из надсмотрщиков в порту, одно время была такая шутка: морить рабов жаждой, а потом предлагать пить мочу…
Лианну передёрнуло.
-- …но когда больше ничего нет – мочу можно пить, – закончила Мира.
Блондинка сглотнула подкативший к горлу комок.
-- Ты предлагаешь и мне…
-- Сначала добавить, – Мира отошла от импровизированного лотка. На пол скозь трещину, вроде, пока не текло.
-- Твою мать, – с чувством сказала Лианна, присаживаясь. – Я действительно хочу, чтобы эти твари умирали долго и медленно. Ты… в самом деле это предлагаешь? Мы ведь потерпим. Я где-то слышала, что человек может обходиться без воды двое суток.
-- Взрослый человек вроде нас с тобой, – тихо поправила Мира. – Посмотри… Кора плачет без слёз. Видишь, как покраснели глаза?
-- Это плохо? – встревоженно спросила Лианна.
-- Да. У детей обезвоживание наступает быстрее… я видела.
Мира взяла с пола лоток, поднесла к губам и отпила, не морщась. Лианна заставила себя не отворачиваться. Сказала только:
-- Держи его ты… у меня руки дрожат. И не рассказывай никому, хорошо? – добавила, подумав. – Даже своему мужику и дочке.
Жидкость была тёплая, солёная, горьковатая — как вода, в которой варили что-то несвежее. Лианна глотала медленно, давая горлу привыкнуть, и не дышала, чтобы не чувствовать запах.
-- Теперь ты видишь, что её можно пить?
-- Спасибо… я бы не догадалась, – сказала Лианна. – И про обезвоживание тоже.
Девочки тоже попили. Кривясь от вкуса и запаха, морщась, стараясь, чтоб не стошнило – тошнить нельзя, усилится обезвоживание. А так хотя бы немного воды вернётся.
-- Нам тоже надо сюда нассать? – без обиняков спросила Кора, держа лоток.
-- Да, – решительно сказала Лианна. – Пусть будет запас.
Пить ей самой всё равно хотелось, но чуть поменьше. Мире тоже.
-- Знаешь про копи-лювак с Кандерштега? – спросила Лианна. – Это планета в пространстве Штайнеров. Там водится такой зверёк – лювак, мелкий, меньше кошки, пушистый… не знаю уж, местный или с Терры его завезли. В общем, он жрёт кофейные зёрна, потом гадит ими, и потом уже из этих зёрен варят кофе. Самый дорогой во Внутренней Сфере, между прочим.
-- Ты пробовала? – спросила Мира.
-- Не-а. В журнале читала. Том, что про лиранский гламур.
-- Я утром пила кофе, – вспомнила Мира. – Получилось не совсем как у того зверька, но…
Лианна коротко рассмеялась.
-- Получилось даже лучше, – сказала она. – А про зверька я серьёзно. Там даже ценник в журнале был, и как заказать. К нам в Пустоши, конечно, не привезут…
-- У нас свой есть, – сказала Мира. – Ты не поверишь, но на Готтердаммерунг делают то же самое, но с мамонтом. Местным. Они там водятся.
-- Откуда ты знаешь?
-- В книжке читала. А кофе у нас как-то был: отец купил два мешка у рагнарёкских торговцев и перепродал потом. Кофе вкусный был, кстати.
-- Серьёзно?
-- Серьёзно. Не буду врать, что лучше обычных, но плохим не был точно.
-- А почему я об этом не знаю? – с подозрением спросила Лианна.
-- Ну, может, ты редко пьёшь кофе…
-- Мортимер его постоянно пьёт.
-- Вот, и спроси у него, когда…
-- Спрошу, – согласилась Лианна. – И именно, что
когда.