Ролф Клейн, Лейтнант-Полковник

Тут выкладываются рассказы фанов, самиздат, переводы фанфиков с других языков и всякая всячина, не обязательно по Battletech, которая может быть интересна всем.

Модераторы: Siberian-troll, Hobbit

Re: Ролф Клейн, Лейтнант-Полковник

Сообщение Hobbit » 11 ноя 2009, 13:58

Из чего следует, что немецкий является официальным языком Лирана, что и требовалось доказать.

Да, после английского. Вы про лиран-то почитайте хоть. Откуда они взялись, кто их основал и т.п.
А если хотите казуистики, то пожалуйста

Более поздний источник автоматически бьет более ранний. К тому же такой весьма сомнительный, как игромеханические характеристики для рпг.
Аватара пользователя
Hobbit
Модератор
 
Сообщения: 4431
Зарегистрирован: 04 ноя 2007, 09:37
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 586 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое червие - 2010 (1)

Re: Ролф Клейн, Лейтнант-Полковник

Сообщение Typhoon » 11 ноя 2009, 18:01

Hobbit писал(а):Да, после английского. Вы про лиран-то почитайте хоть. Откуда они взялись, кто их основал и т.п.

Как интересно! Оказывается у официальных языков есть градация ? Типа этот более официальный, этот менее... :D
К тому же такой весьма сомнительный, как игромеханические характеристики для рпг.

Тут люди как бы как раз и играют в РПГ, если кто еще не заметил. :cool:
You think you have defeated us? You think you have defeated the Master’s Chosen? We are Domini! We are ethereal! We are eternal! Blake eleison! We will fight you until the heavens burn, and the skies fall…
Изображение
Typhoon
Энциклопедист
 
Сообщения: 1851
Зарегистрирован: 10 ноя 2008, 15:31
Откуда: Киев, Украина
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 503 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Ролф Клейн, Лейтнант-Полковник

Сообщение Andos » 11 ноя 2009, 18:24

а не проще ли уточнить на оф-форуме?
Аватара пользователя
Andos
Академик
 
Сообщения: 2736
Зарегистрирован: 28 апр 2008, 18:46
Благодарил (а): 618 раз.
Поблагодарили: 274 раз.
Награды: 3
Кольца вокруг гнезда (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Ролф Клейн, Лейтнант-Полковник

Сообщение Hobbit » 11 ноя 2009, 18:43

Как интересно! Оказывается у официальных языков есть градация ? Типа этот более официальный, этот менее...

Конечно. Ретороманский язык в Швейцарии, например. Формально являясь одним из четырех национальных языков, на деле он стоит ниже по статусу, чем три остальных.
Тут люди как бы как раз и играют в РПГ, если кто еще не заметил.

Да. Только не по MW3, на которую вы ссылаетесь, а по FUZION. "Если кто еще не заметил"
а не проще ли уточнить на оф-форуме?

В этом нет необходимости, коллеги просто учинили банальный тредджек. Изначально речь шла о том, что называть лиранских полковников "оберстами" на основании того, что "лиранцы это типа как немцы, только в космосе", это все равно, что называть на том же основании Архонта "кайзером" или "фюрером", а лиранские генеральные штаты - "бундестагом".
Аватара пользователя
Hobbit
Модератор
 
Сообщения: 4431
Зарегистрирован: 04 ноя 2007, 09:37
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 586 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое червие - 2010 (1)

Re: Ролф Клейн, Лейтнант-Полковник

Сообщение Red Dragon » 14 ноя 2009, 11:13

Если что, английский это единый язык для всей ВС. Его знают в ВС все, что указано прямо в той же РПГ. Некоторые кроме английского вообще ничего не знают. При этом официальными (праймари) языками могут быть еще какие-либо.
Дымчатый ягуар сражается подобно воину. Никакого обмана, никаких сомнений - только яростное нападение, открытое и смертоносное.
Аватара пользователя
Red Dragon
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 744
Зарегистрирован: 09 авг 2009, 23:38
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 52 раз.
Награды: 1
За участие в БТконе (1)

Пред.

Вернуться в Фанфикшн, фанатское творчество.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 21