Возрождение (короткий рассказ)

Тут выкладываются рассказы фанов, самиздат, переводы фанфиков с других языков и всякая всячина, не обязательно по Battletech, которая может быть интересна всем.

Модераторы: Siberian-troll, Hobbit

Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение acefalcon » 07 июл 2011, 17:36

Навеяло одним бронекостюмом из TRO: Prototypes

Гленгарри, префектура IX Республики Сферы
Площадь Мира, Данкельд
16 июня 3090 года, 10:38 по местному времени


Не по сезону прохладный ветер трепал волосы немолодого уже человека в поношенной форме лиранского офицера. Судя по знакам отличия, он носил звание команданта; судя по шрамам на лице, это звание он заработал не на паркете таркадских гостиных. В его взгляде случайный прохожий мог бы прочитать и уверенность боевого командира, и горечь много потерявшего человека, и надежду… на что? Но на огромной площади Мира, что занимала немалую часть центра Данкельда после освобождения от блейкистов и восстановления полуразрушенного города, в этот час не было случайных людей.
Офицер стоял на площади, которую он видел первый раз в жизни. Гленгарри не была его родиной – он родился на оккупированном Нефритовыми соколами Судетене. Республика Сферы не была тем государством, которому он приносил присягу – он служил Лире и Штайнерам, как его дед – и большую часть жизни – отец. Но даже местный воздух обрушивал на него лавину воспоминаний. Некоторые были приятными, но большинство из них мучило его ночными кошмарами. Даже сейчас, спустя тридцать лет, он помнил, как кричал, сгорая заживо в своем «Шэдоу Хоке», его лучший друг. Дэвис погиб, защищая этот чертов стратегически важный комок грязи от сепаратистов Скаи… Впрочем, тогда этот истерзанный войной шарик был его домом, как был он домом и многим другим. Его родителям, его учителям, его друзьям и той, кто чуть не стала его женой. «Все это давным-давно прошло, - в тысячный раз пытался убедить себя командант. – Нет больше ничего, чем можно было гордиться в юности. Нет ничего, что построили отец и мать, да несколько друзей семьи из обломков наемных подразделений и отчаявшихся бойцов одиночек еще до Четвертой наследной. Это уже давным-давно история. И тебе в ней места нет, командант в отставке».
Он стоял рядом с небольшой, наспех возведенной трибуной. Никого, кроме нескольких представителей «Дифайнс индастриз», уговоривших его приехать сюда. Да и те – небольшие шишки в монструозной корпорации. Что-то здесь будет, но что?..
Насколько было известно команданту, у «Дифайнс» сохранились определенные интересы на Гленгарри. Вроде бы не полностью был разрушен завод «Грей Дет Текнолоджиз», выпускавший бронекостюмы, да и предложенная Девлином Стоуном программа по восстановлению индустрии пострадавших в войне с блейкистами планет могла принести неплохой барыш всеядной коропорации. Но он-то зачем был нужен этим пройдохам?
«Я не имел никакого отношения к событиям 60-х годов. Я тогда уже служил в 1м Королевском Гвардейском, и ни разу не участвовал в боях на Гесперусе. Зачем я здесь? Для рекламы? Вряд ли такая реклама окупила хотя бы мой перелет сюда».
Площадь тем временем заполнялась людьми – как со стороны трибуны, огороженной кордоном сил безопасности «Дифайнс», так и со стороны непременного на такой-то площади памятника жертвам войны. Там, кстати, в оцеплении стояли местные полицейские, и их цепь оставляла подозрительно много места для маневров на площади. Явно готовился парад, но зачем он-то нужен на этом параде?
Суета дифайнсовской охраны и всевозожных прихлебателей указала офицеру на прибытие кого-то важного. Из подъехавшего за трибуну (вполне разумно с точки зрения прикрытия от снайперов) ховер-лимузина вышел, в сопровождении телохранителей человек, чья власть и влияние над государствами Сферы была сравнима с мощью Комстара. Человек, снабжавший оружием половину антиблейкистской коалиции. И его бывший однополчанин. Дэниел Брюер, глава «Дифайнс Индастриз».
Они не были лично знакомы – Брюер поступил на службу в полк отца команданта уже тогда, когда молодой, но повидавший чертовски много крови и смертей лейтенант уже служил в штайнеровской гвардии. Но не узнать Брюера было невозможно – слишком известным и важным для родного Альянса человеком он был.
Брюер бросил на команданта всего один взгляд – но и этого было достаточно, чтобы понять: магнат доволен и предвкушает сюрприз. «Что бы это могло быть… И как не хотелось бы выставляться клоуном… Интересно, а как среагировали на Терре на визит сюда главного лиранского оружейника?»
Размышления офицера были прерваны безумно знакомой дрожью земли и звуком, который ни с чем нельзя было перепутать. Звуком шагов баттлмеков, осторожным шагом идущих по улице. Судя по гулу и топоту, меков было не меньше роты. Откуда столько на Гленгарри?
Они выходили на площадь Мира не спеша, парадной колонной по две монотонно-серых машины – ширина улиц позволяла. Монструозная «Баньши» в паре с «Зевсом» - видавшие виды, но приведенные в отличное состояние. Пара неуклюжих «Дифайнсов» - явно только с конвейера. Такой же свеженький «Арчер» вместе с очень уж не новым «Эксмэном». Пара «Найтскаев». Новомодный «Айзенфауст» - и рядом с ним совсем уж древний «Файрстартер» времен чуть ли не Наследных войн. И пара лазерно-огнеметных версий «Уоспов» - как замыкающие этой колонны.
Вслед за меками из-за окаймляющих площадь зданий показались танки. Лэнс «Мантикор», лэнс «Патонов», лэнс «Роммелей». Все – достаточно старых модификаций, и явно побывали в боях.
Замыкала колонну рота новеньких «Саксонов» - популярных ховер-БТРов, неплохо приспособленных для доставки на поле боя и обычной пехоты, и бойцов в бронекостюмах. Когда ховеры подошли к границе площади, из них начали выбираться бронепехотинцы – все как на подбор в однотипной броне. Приветственные крики в адрес бронепехоты были слышны даже за ревом моторов и топотом меков – как-никак именно здесь, на Гленгарри и собирали прославленную «Серую смерть» - бронекостюмы «Грей Деф». Бросалось в глаза, что каждый третий пехотинец тащит на себе тяжелую ракетную установку – явно новая модель, еще не получившая широкой известности.
Но все внимание зрителей – в том числе тривидео операторов, охранников, полицейских - было приковано к ярко-красным пятнам на меках и танках. К эмблемам – серым ухмыляющимся черепам на красном фоне. К эмблемам «Серого Легиона Смерти» - великого наемного полка, распущенного более тридцати лет назад после разгрома во время Гражданской войны Федсода.
- Майор Карлайл! – обратился к офицеру Брюер – Как вам нравится это зрелище?
Александр Карлайл, сын легендарного Грейсона Карлайла, прошедший крещение огнем в должности командира батальона легионеров здесь, на Гленгарри, не сразу понял, что магнат обращается к нему. Серый череп на красном фоне разбил плотину воспоминаний, построенную годами боевых действий и наблюдения у военных психиаторов (а куда же без них?), и сейчас перед внутренним взором повидавшего вроде бы виды команданта снова проходили самые жестокие и неприятные эпизоды боев его юности.
- Господин Брюер, этот символ на меках, танках и бронекостюмах значит для меня очень многое. Этот символ – все, что мне осталось от отца и матери. И пусть они давно мертвы, но память умирать не намерена. Скажите, для чего этот маскарад?
- Это не маскарад, майор. Легион значит многое и для меня – и он будет возрожден. Под крылышком «Дифайнс», и пока что лишь в виде смешанного батальона – но он снова станет лучшим наемным полком Сферы. В конце концов, ваш отец начинал с пяти меков и неполной пехотной роты…
Но это – лирика. Майор Карлайл, я предлагаю Вам возглавить наемное подразделение, известное с этого дня как «Серый Легион Смерти». Мы явно не нарушим ничьих прав на это название, если во главе части будет стоять Александр Карлайл из рода Карлайлов.
- Я согласен- выдавил из себя Карлайл – И… Господин Брюер, спасибо вам!
- Пока что не за что. Легион – это предприятие, не менее полезное чем «Грей Дет Текнолоджис», и мы вкладываем в него деньги в расчете на прибыль. Необязательно в виде кронеров. Но это, я думаю, мы можем обсудить позже. А пока предлагаю Вам занять место во главе парадной колонны. У нас есть возможность сделать это очень эффектно – Карлайл воссоединяется со своей частью. Поэтому придется Вам воспользоваться открытым джипом. С меком определитесь позже…
… Возможно, это было нелепое зрелище – маленький колесный джип, той простейшей конструкции которая, кажется, появилась вместе с двигателем внутреннего сгорания, во главе колонны меков, танков и бронепехотинцев. Но почему-то эту нелепость замечал один Карлайл. Возможно, этому способствовала его собственная лиранская форма – не слишком соответствующая местным про-стоуновским настроениям и скромной серой форме старого Легиона. Возможно – циничная расчетливость Брюера, сделавшего из получения Александром полномочий командира части шоу. А возможно – просто паршивая погода, не соответствовавшая накатывающейся на Карлайла волне гордости и ощущения уместности, ощущения дома – того, чего ему так не хватало на службе Штайнерам. Старый марш, столь любимый в Легионе, был, в общем-то, об этом:
Home is the Regiment, across the sea of stars
On worlds hot, on worlds cold,
where Warriors tread afar.
Though place of birth and family,
though loved ones all be lost,
Home is the Regiment, across the sea of stars
Колонная Легиона двигалась в сторону космопорта Данкельда, где ее уже ждали три дропшипа – «Фобос», «Деймос» и «Ио». Новые, не те, что когда-то служили Легиону под командованием легендарного капитана Ильзы Мартинес. А вот в надирной прыжковой точке системы их ждал тот самый «Инвидоус», чей хозяин Ренфорд Тор стал первым рекрутом Грейсона Карлайла. Теперь потрепанным до предела кораблем владел его внучатый племянник, который, похоже, решил пойти по стопам своего деда.
Предстояло еще чертовски много сделать, но майор Карлайл знал все, что нужно о командовании батальонами – и даже немного больше. «Старая калоша», как его называли за глаза молодые мехвоины (чертов Джихад выбивал бойцов не хуже дурацких кланерских Испытаний) в конце концов был Карлайлом из рода Карлайлов, и командовал батальоном в том возрасте, когда большинство будущих вояк еще сидели в училищах. Легион должен быть возрожден. И вместе с планами по поводу того, что нужно сделать для будущего части, к Александру Карлайлу возвращалось желание жить.

Оффтоп: Мой первый БТ-рассказ. Тапками не кидать - работает противоракетная система
Последний раз редактировалось acefalcon 07 июл 2011, 22:48, всего редактировалось 4 раз(а).
Jack, you have debauched my sloth!
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6392
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1691 раз.
Поблагодарили: 3249 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение Siberian-troll » 07 июл 2011, 17:45

Спасибо.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 10002
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 414 раз.
Поблагодарили: 4263 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение KolbunD » 07 июл 2011, 17:50

Чтож, довольно неплохо, вот только не "меки", а "мехи" буква к там нафиг не нужна
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4023
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 1110 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение acefalcon » 07 июл 2011, 17:55

Можем, конечно, устроить очередной переводческий холивар - да только смысл? Мне лично "мех" режет глаза и слух. Но это мое сугубое ИМХО
Jack, you have debauched my sloth!
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6392
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1691 раз.
Поблагодарили: 3249 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение alex56 » 07 июл 2011, 17:58

Спасибо за рассказ! :thumbup:
Надеюсь, он станет пророческим, и разработчики возродят символ (по крайней мере, для меня) вселенной.
"Что можно предложить поколению, которое росло, узнавая, что дождь отравлен, а секс - смертельно опасен?"
Аватара пользователя
alex56
Энциклопедист
 
Сообщения: 1351
Зарегистрирован: 13 авг 2010, 09:30
Благодарил (а): 1175 раз.
Поблагодарили: 193 раз.
Награды: 1
Покраска по форме IS - р (1)

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение DELmar » 07 июл 2011, 18:24

acefalcon
Меки это вам в вархаммер. От чего люди так любят сочетание th писать как ф, ведь емнип должно звучать как межзубное с? И надо ли в истинно англицких словах мягкий знак?
«А мы построим свое человечество, без пороков и политических проституток!» А. Керенеский (С)
Аватара пользователя
DELmar
Академик
 
Сообщения: 3100
Зарегистрирован: 07 авг 2009, 23:22
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 2129 раз.
Поблагодарили: 517 раз.

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение acefalcon » 07 июл 2011, 18:36

TH обычно записывает по-русски как "т", реже - как "с" или "з". Такого звука в славянских языках банально нет.
Данкельд - не английское слово, а гэльское, там другие правила. По-русски пишется с мягким знаком.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4
Jack, you have debauched my sloth!
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6392
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1691 раз.
Поблагодарили: 3249 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение DELmar » 07 июл 2011, 18:55

acefalcon
Я банши имел в виду. Рассказ хороший, спору нет.
«А мы построим свое человечество, без пороков и политических проституток!» А. Керенеский (С)
Аватара пользователя
DELmar
Академик
 
Сообщения: 3100
Зарегистрирован: 07 авг 2009, 23:22
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 2129 раз.
Поблагодарили: 517 раз.

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение Minor » 07 июл 2011, 19:09

Весьма хороший рассказ, красиво и с внутренним смыслом. Гармоничная такая новелла получилась. Навевает ностальгию по старым-добрым временам, когда не было ни кланов, ни джихада, ни стоуна... :cry: :beer:

Автор, пиши еще!
Изображение
Battletech Timeline Year: 3079
Аватара пользователя
Minor
Читатель
 
Сообщения: 289
Зарегистрирован: 12 май 2011, 13:57
Откуда: Терра, RU
Благодарил (а): 108 раз.
Поблагодарили: 7 раз.

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение Pjotr » 07 июл 2011, 19:20

спасибо. хороший рассказ.
Аватара пользователя
Pjotr
Энциклопедист
 
Сообщения: 1250
Зарегистрирован: 03 сен 2008, 16:21
Благодарил (а): 2208 раз.
Поблагодарили: 26 раз.

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение DoubleGreen » 07 июл 2011, 19:40

acefalcon
Спасибо, рассказ получился от души.
Аватара пользователя
DoubleGreen
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 1035
Зарегистрирован: 25 июн 2009, 19:09
Откуда: г. Щигры
Благодарил (а): 269 раз.
Поблагодарили: 216 раз.
Награды: 2
Великое Весеннее Кише-14, 1ст (1) Конструктор мехостроения (1)

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение acefalcon » 07 июл 2011, 20:02

DELmar
Баньши - опять таки не английское слово, а ирландское. Правильно даже не "Баньши", а "Беан Ши", ибо Ши - это название потустороннего мира. Пишется и с мягким знаком, и без мягкого - нормы нет.
Jack, you have debauched my sloth!
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6392
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1691 раз.
Поблагодарили: 3249 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение DELmar » 07 июл 2011, 20:08

acefalcon
Кого как учили :roll: .
«А мы построим свое человечество, без пороков и политических проституток!» А. Керенеский (С)
Аватара пользователя
DELmar
Академик
 
Сообщения: 3100
Зарегистрирован: 07 авг 2009, 23:22
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 2129 раз.
Поблагодарили: 517 раз.

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение acefalcon » 07 июл 2011, 20:15

DELmar
Оффтоп: Не спорю, мы сюда не холиварить пришли
Jack, you have debauched my sloth!
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6392
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1691 раз.
Поблагодарили: 3249 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение DELmar » 07 июл 2011, 20:23

acefalcon
Оффтоп: Век живи век учись, я вот почерпнул интересных вещей много, например. ;-)
«А мы построим свое человечество, без пороков и политических проституток!» А. Керенеский (С)
Аватара пользователя
DELmar
Академик
 
Сообщения: 3100
Зарегистрирован: 07 авг 2009, 23:22
Откуда: Брянск
Благодарил (а): 2129 раз.
Поблагодарили: 517 раз.

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение Маленький Скорпион » 07 июл 2011, 21:03

acefalcon писал(а):на оккупированном Нефритовыми Соколами

acefalcon писал(а): предлагаю Вам занять место во главе парадной колонны

Только что одному написал, так второй ровно те же ошибки с заглавными буквами делает. Про третьих-четвёртых-пятых я уж молчу. Задолбали.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 11543
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 2118 раз.
Поблагодарили: 4373 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение acefalcon » 07 июл 2011, 21:13

Маленький Скорпион, поправил, не критично.
Jack, you have debauched my sloth!
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6392
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1691 раз.
Поблагодарили: 3249 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение Маленький Скорпион » 07 июл 2011, 21:21

acefalcon, знаю, что некритично ;) Но это ошибки, частота встречаемости которых в современной письменной речи меня раздражает.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 11543
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 2118 раз.
Поблагодарили: 4373 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение acefalcon » 07 июл 2011, 21:23

Оффтоп: Барон, ты бы почитал пресс-релизы ЕР, где только капсом не пишут половину слов - и не так бы взвыл
Jack, you have debauched my sloth!
Аватара пользователя
acefalcon
Академик
 
Сообщения: 6392
Зарегистрирован: 25 янв 2011, 12:26
Откуда: Желтогорск
Благодарил (а): 1691 раз.
Поблагодарили: 3249 раз.
Награды: 6
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое Гранд Кишение-11, 1ст. (1) Вел. Воздушное Кишение-12, 1ст (1) Кастом-2015 (1)
Конструктор мехостроения (1)

Re: Возрождение (короткий рассказ)

Сообщение barbos » 07 июл 2011, 22:09

Спасибо

хочу увидеть продолжение
В грозы, в бури,
В житейскую стынь,
При тяжелых утратах
И когда тебе грустно,
Казаться улыбчивым и простым -
Самое высшее в мире искусство.
Аватара пользователя
barbos
V.I.P. Читатель Бибилотеки
 
Сообщения: 1729
Зарегистрирован: 26 мар 2007, 09:50
Благодарил (а): 1655 раз.
Поблагодарили: 82 раз.
Награды: 2
VIP-Читатель (1) За участие в БТконе (1)

След.

Вернуться в Фанфикшн, фанатское творчество.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 28