Я представляю это себе так, что данная цитата касается СРМ мех-масштаба.
Любое применение инферно боеприпасов имеет отсылку к Inferno SRM.
Если же мы говорим о том, что пехота все-таки может инфернами палить по технике, то как считать количество этих ракет, ну или в нашем случае - мин?
1 группа по 2 дамага, которая прилетела от пехоты - это одна мина с миномета?
Или 1 миномет в составе платуна - это 1 мина? Тогда, если попали не все пехи, то сколько в прилетевшем дамаге инферно-мин, а сколько прилетело другим оружием?
Читаем техмануал: These letter codes (located outside the parenthetical Damage Type) indicate if the listed weapon has any special effects, which apply to the entire platoon’s attack if the weapon is employed as either a Primary or Secondary Weapon (though in some cases, a minimum weapon quantity per squad may be required). Общая атака взвода считается как одно попадание. Значит при объявлении Flame-Based атаки считается одно попадание сравниваемое с попаданием одной Inferno SRM Missile. По мимо минометов есть еще и подствольные гранаты к Laser Rifle (Mauser IIC), ручные гранаты, гранаты к гранатомету, ракеты SRM, ракеты LRM, ракеты MRM, снаряды к безоткатным орудиям. Их тоже не считать инферно?
Тогда 0,36 - это если мы инфернами бьем, а если обычными, то тот же платун в том же бою будет дамажить на 0,57?
Да, только этот дамаг будет применятся из расчета общего урона от взвода. Например, возьмем стандартный взвод Foot Infantry численностью 28 человек (4 отделения по 7 человек) вооруженных калашами (Auto-Rifle) и усиленный минометами (Mortar (Heavy)) по одному на отделение. Отсюда имеем 4 миномета и 24 калаша. Общий урон залпа взвода будет равен 15=(4х0,57)+(24х0,52) при использовании стандартного боеприпаса, или равен 14=(4х0,34)+(24х0,52) с эффектами инферно.