Страница 1 из 2

Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 18 июл 2010, 00:31
Diamond
История поединков на «Солярисе» началась с испытательного боя, съёмка с которого стала достоянием гласности. Sentinel производства Defiance Industries был повержен. Героем дня стал Phoenix Hawk. Во многом благодаря этому (а также — благодаря достойным боевым характеристикам) Phoenix Hawk стал одним из самых распространённых средних мехов во Внутренней Сфере.

Классическая модель меха, PXH-1, как и другие модификации, имеет массу 45 тонн при скоростных характеристиках 6/9/6. Мех несёт 8 тонн брони (128 единиц защиты), что достаточно неплохо для машин с такой маневренностью. Вооружение PXH-1 состоит из большого лазера, двух средних лазеров и двух пулемётов. Мех оснащен десятью одиночными охладителями, поэтому к нагреву нужно относиться аккуратно.
PXH-1 – неплохой маневренный универсал. Проблемы с перегревом не позволяет ему поддерживать высокую плотность огня, но это компенсируется скоростью. Можно избегать огневого контакта тогда, когда он неудобен. Можно вести бой на изнурение, маневрируя на дистанции порядка 8-10 гексов от противника и отстреливаясь из большого лазера. Можно прессинговать мехи поддержки, создавая угрозу атаки со спины. Можно устроить вражеской пехоте небольшой массаракш. Можно проверить, чьё кунфу круче — пинок в уже повреждённую ногу регулярно делает чудеса. Нельзя вести себя как тяжело бронированный или тяжело вооруженный мех. Этого классический «Феникс-Сокол» не умеет.
PHX-1D – модификация, созданная в злокозненных мастерских дома Дэвион. Как обычно бывает, федералы выкинули что-то ненужное (пулемёты с патронами) и поставили за счет этого дополнительные охладители (коих в итоге стало 12). Получившаяся модель несколько лучше чувствует себя в бою с вражескими мехами, поскольку теперь может прыгать, стрелять из большого лазера и почти не греться.
Вариант PXH-1K, как легко догадаться, принадлежит дому Курита. Куритяне пошли похожим путём: убрали всё лишнее (на этот раз — пулемёты и прыжковые ускорители), добавили брони (стало 152 единицы, чуть меньше максимума), три охладителя (итого 13) и малый лазер. Получился неплохой крепкий линейный средний мех. Отсутствие прыжковых ускорителей, конечно, может сыграть с PXH-1K злую шутку в том случае, если вы в самурайском угаре ворвётесь в гущу боя, после чего проиграете инициативу. Впрочем, броня и улучшенное охлаждение того стоят. Получился этакий Wolfhound-переросток, со всеми достоинствами WLF-1, только немного лучше. Бегаем, постреливаем из лазеров, пинаемся.

Изображение
(Phoenix Hawk в TRO 3025 - sarna.net)

«Королевские» подразделения Сил Обороны Звёздной Лиги располагали двумя существенно усовершенствованными модификациями «Феникса-Сокола» - PXH-1b и PXH-1c. Обе модели используют сверхлёгкий двигатель и облегченную внутреннюю структуру, что позволяет выделить больше тоннажа под вооружение.
PXH-1b, помимо знакомых средних лазеров и пулемётов, несёт большой лазер повышенной дальности, РРС повышенной дальности и систему радиоэлектронной борьбы. Машина оснащена всего десятью двойными охладителями, поэтому пользоваться этим энергетическим арсеналом нужно аккуратно. Золотое правило — не греться на плохих чеках. Это значит, что остывать придётся на хороших.
На PXH-1c место РРС повышенной дальности занимает прототип короткоствольной РРС. Высвободившаяся тонна полезной нагрузки ушла в броню (было 128, стало 144). Управлять нагревом стало несколько проще. Кроме этого, короткоствольная РРС на маневренном мехе — это довольно серьёзный бонус (ближняя дальность 9 гексов позволяет переигрывать за счет выбора дистанции практически любой другой мех Сферы).


В конце 3040-х годов появилось 4 новых модификации «Феникса-Сокола», использующих вновь обретённые технологии: PXH-3D, PXH-3K, PXH-3M и PXH-3S.
Дэвионовская, куритянская и марикская модели похожи друг на друга достаточно сильно. Все они используют сверхлёгкий двигатель и несут 2 больших лазера повышенной дальности и 2 средних импульсных лазера в качестве основного вооружения. Разница состоит во вспомогательном оборудовании и броне. PXH-3M оснащен 10 двойными охладителями, противоракетной системой (с двумя тоннами боеприпасов) и пулемётом (с тонной патронов). Это наименее толковая из усовершенствованных моделей «Феникса-Сокола». PXH-3D получает 2 дополнительных двойных охладителя за счет пулемёта с боеприпасами и системы CASE. Противоракетная система остаётся на том же месте, как и два слота боекомплекта к ней. Наконец, куритянский вариант несёт только лазера. В отличие от PXH-3M и PXH-3D, PXH-3K использует стандартную внутреннюю структуру и ферроволоконную броню. PXH-3K чуть лучше защищён: 143 единицы брони вместо 120 у дэвионовского и марикского «братиков». В целом PXH-3K, конечно, выглядит наиболее прилично в этом славном семействе новых моделей. Вооружение подходит как для маневрового боя на средней дистанции, так и для охоты за вражескими быстрыми юнитами. За нагревом приходится следить, особенно при управлении марикским вариантом.
Модификация PXH-3S несколько больше напоминает PXH-1. Арсенал этого меха состоит из большого импульсного лазера, пары средних лахеров, пары пулемётов и противоракетной системы. Главная новость — MASC, позволяющий при необходимости развивать скорость более 120 км/ч. Если предыдущие три модели пытаются с той или иной степенью успеха изображать многоцелевой средний мех, PXH-3S явно оптимизирован под «охоту за головами» и действия на пересеченной местности. Основной недостаток — 3 слота боекомплекта в левом полуторсе. Их можно просто не брать на бой, от этого PXH-3S не сильно проигрывает.

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 18 июл 2010, 03:36
Юджин
А 80 тонный Клановский рефит? ;-) :D

"Феникс-Ястреб". Сокол - Falcon вообще-то (+ по подвидам: Gyr, Merlin, Kestrel и т.д.)
:cool:

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 18 июл 2010, 14:55
ShadowBlade
Обожаю этот мех. Просто, вкусно, символично.

2 CSA_Eragon: Открываем словарь и видим
Hawk:
- ястреб
- сокол
- хищная птица
- (зоологическое) сокол

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 18 июл 2010, 15:01
Kane
The term hawk can be used in several ways:
* In strict usage in Europe and Asia, to mean any of the species in the subfamily Accipitrinae, which comprises the genera Accipiter, Micronisus, Melierax, Urotriorchis and Megatriorchis. The large and widespread Accipiter genus includes goshawks, sparrowhawks, the Sharp-shinned Hawk and others. These are mainly woodland birds with long tails and high visual acuity, hunting by sudden dashes from a concealed perch.
* More generally (especially in North America) to mean falcons or small to medium-sized members of the Accipitridae – the family which includes the "true hawks" (Accipiters) as well as eagles, kites, harriers and buzzards.


Так что, каждый прав, поскольку какой вид (подвид) имели ввиду авторы названия неизвестно. :)

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 18 июл 2010, 15:06
Diamond
Привычка. То ли с какого-то перевода, то ли хз с чего. Поскольку, как выше отметили, перевод корректный - не сильно беспокоюсь по этому поводу.

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 18 июл 2010, 16:27
Юджин
ShadowBlade

Ястреб - основное значение. Причина банальная - малый словарный запас инглиша по сравнению с русским языком. :D

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 18 июл 2010, 17:10
ShadowBlade
С этим ну ни как не поспоришь, тем не менее пруфлинк как бэ намекает, что в качестве основного значения что сокол, что ястреб равнозначны. Так что реально не о чем :-)

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 18 июл 2010, 17:14
Siberian-troll
В связи с тем, что слово Hawk использовано здесь в качестве аналога общеупотребительному термину "хищная птица", то название можно перевести просто как "птица Феникс" )))
Могу понять людей, так его назвавших. Мех, подозрительно похожий на общеизвестные "Уоспы" и "Стингеры", с теми же ТТХ, с теми же задачами, также прыгающий, но при этом еще и не дохнет также быстро...

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 18 июл 2010, 17:28
Andos
Я внутри себя его название вообще не перевожу, Феникс Хоук или Феникс Хавк. Самый красивый средний мех среди ансинов.

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 18 июл 2010, 17:31
Siberian-troll
Аналогично )) только я по детской привычке произношу "Хок".

Кстати, чтоб не зацикливаться на этимологии и прочем, хочу сказать, что активно пользовался в свое время куритянской перволевельной версией - и она мне безумно нравилась тем, что могла уверенно тягаться с лучшими представителями 55 тонной хунты, не считая куритянской Вольверины, место которой было скорее уже среди тяжелых машин.

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 18 июл 2010, 17:48
Diamond
http://www.merriam-webster.com/dictionary/hawk

Там же интересующиеся могут пофиксить свой руглиш.

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 18 июл 2010, 18:32
Евгений зомби
Andos писал(а):Я внутри себя его название вообще не перевожу, Феникс Хоук или Феникс Хавк. Самый красивый средний мех среди ансинов.

Я тож название то не перевожу. А вот внешний вид мне его не нравится вообще. Даже не просто не нравится, а несколько раздражает. Голова его.. Однако ж по характеристикам он мне нравится. Я из-за не понравившегося внешнего вида даже когда-то использовал его в качестве мишени для испытаний моих самодельных мехов. Вот такой я злодей. Из ансинов мне только Мародер нравится. :cool:

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 18 июл 2010, 18:43
Caleb
[Олдфаг mode on] Новое поколение. Оно не видело "Макросса" с "Роботеком". [/Олдфаг mode off]

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 18 июл 2010, 21:45
Юджин
Diamond

Западные лингвистические ресурсы - не авторитет для меня. Они в русском языке ни фуя не понимают... :D :lol:

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 20 июл 2010, 15:15
S_D_E
Одним из героев русских былин был Финист - Ясный Сокол.
Финист - персонаж русской волшебной сказки, обладающий способностью превращаться в сокола. Также имя произошло от греческого феникс.
Феникс-Сокол - это будет по-русски, все остальные названия - просто не знание истории

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 20 июл 2010, 15:29
Diamond
:lol: :lol:

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 20 июл 2010, 15:45
Siberian-troll
Искать русские сказки в американском сеттинге? Это уже к Задорнову...

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 21 июл 2010, 11:30
S_D_E
Siberian-troll писал(а):Искать русские сказки в американском сеттинге? Это уже к Задорнову...


Я их не ищу. Мое высказывание относиться к правильности перевода :P

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 21 июл 2010, 23:13
Leonid
S_D_E писал(а):Я их не ищу. Мое высказывание относиться к правильности перевода :P

А мы разве переводим?

Re: Мех недели: Phoenix Hawk unseen

СообщениеДобавлено: 25 июл 2010, 23:33
maxlotter
Очень люблю этот мешек. И бегает хорошо, и стреляет ладно. Вот только броня на руках тонковата, что при определенном "везении" превращает "Феникса" в безрукого тарань-пинай-камикадзе.