Да не, форум-то не по БТ, но в теме книжки, естественно, БТ тут же вспомнили. Со всеми традиционными ошибками типа "в мире БТ техника - полный хлам и даже наши "малютки" там вундервафли" или "СРедства РЭБ, наблюдения и связи в том мире крайне примитивны и находятся на уровне, в лучшем случае, 60-х." и не столь традиционными, вроде (пардон за длинну цитаты) "Владельцем бренда БТ была ФАЗА, Она,к ак известно, накрылась.
Потом его перекупил другой производитель кажется, "Марвелл" и попытался продолжить серию, сделав новую настолку с уже раскрашенными вигурками "дарк эйдж". проект провалился и с тех пор эту Вселенную. на Западе похоронили.Так что правообладателям похоже, просто плевать.
Для получения разрешения от правообладателя ничего переводить не надо. Есть представитель, он известен и сидит в Москве. Зовут его Корженевский. Я в свое время имел с ним дело именно по поводу публикации игровых книг БТ на русском.
Я думаю, они попробовали с ним связаться, он получил ответ что на Западе это тема никого не интересует и париться перестали. Причем делали это конечно не господа с ВВВ а вполне профессиональные специалисты ЭКСМО."
Добавлено спустя 2 минуты 4 секунды:
Маленький Скорпион писал(а):Caleb, предлагаешь устроить трололо в Махровстане?
Нет, конечно, махрятник я бы и предлагать не стал, там слишком уж все фимозно, имелся в виду ФАИ.
в строю
