Если мы говорим о Библейской традиции в современном мире наблюдается схожая тенденция. На пример, в современном Израиле в течение последних десятилетий наблюдается отход от традиционных имен - вместо этого используются производные от практически любых наименований растительного, животного (и тп) мира в Торе. В свою очередь Ветхозаветные "традиционные" имена не теряют своей популярности прежде всего в протестанской среде. Даже в "стабильном" европейском обществе имя далеко не всегда идентифицирует культурное, национальное или расовое происхождение его носителя. Тем более что законодательство предусматривает достаточно легкий процесс перехода с одного имени на другое.
Все это легкообъяснимо - падение влияния и значения регилиозных иститутов в обществе. А ведь они как правило определяли имена пополнения земли
