Официальное заявление Переводческой артели им. С. Торвальда

Разговоры на различные темы, не попадающие под тематику разделов форума.

Модератор: Маленький Скорпион

Re: Официальное заявление Переводческой артели им. С. Торвал

Сообщение Rncavenger » 11 авг 2021, 20:46

О каком наживании на "труде" может быть речь в случае печати чего то в нашем небольшом сообществе? Там копейки прибыли, если не убытки вообще.
Rncavenger
Начитанный
 
Сообщения: 355
Зарегистрирован: 14 ноя 2011, 03:03
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 31 раз.

Re: Официальное заявление Переводческой артели им. С. Торвал

Сообщение deus-vult » 11 авг 2021, 23:02

Rncavenger писал(а):О каком наживании на "труде" может быть речь в случае печати чего то в нашем небольшом сообществе? Там копейки прибыли, если не убытки вообще.

Нет проблем - никто мои переводы никому не навязывает. Всегда есть возможность перевести самостоятельно или нанять переводчика. Просто не надо вовлекать меня в свою пиратскую деятельность.
deus-vult
Начитанный
 
Сообщения: 313
Зарегистрирован: 02 янв 2010, 11:47
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 120 раз.

Re: Официальное заявление Переводческой артели им. С. Торвал

Сообщение saintluka » 12 авг 2021, 10:54

deus-vult писал(а):
Rncavenger писал(а):О каком наживании на "труде" может быть речь в случае печати чего то в нашем небольшом сообществе? Там копейки прибыли, если не убытки вообще.

Нет проблем - никто мои переводы никому не навязывает. Всегда есть возможность перевести самостоятельно или нанять переводчика. Просто не надо вовлекать меня в свою пиратскую деятельность.

Согласно статье 1270 ГК РФ пункта 2 подпункта 9
Вы уже вовлечены в пиратскую деятельнось.
Перевод без согласия владельцев исключительного права незаконен.
Аватара пользователя
saintluka
Читатель
 
Сообщения: 190
Зарегистрирован: 09 сен 2014, 11:25
Откуда: Рязань
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Награды: 2
Покраска по форме IS - б (1) Покраска по форме IS - п (1)

Re: Официальное заявление Переводческой артели им. С. Торвал

Сообщение Sniper09121986 » 12 авг 2021, 12:45

saintluka писал(а):
deus-vult писал(а):Нет проблем - никто мои переводы никому не навязывает. Всегда есть возможность перевести самостоятельно или нанять переводчика. Просто не надо вовлекать меня в свою пиратскую деятельность.

Согласно статье 1270 ГК РФ пункта 2 подпункта 9
Вы уже вовлечены в пиратскую деятельнось.
Перевод без согласия владельцев исключительного права незаконен.


А вы, значит, не вовлечены? Переводы не спонсировали? Финансовые и иные обязательства не обсуждали? Потому как, знаете ли, шантажом, обработкой ран и кое-чем еще заниматься можно только с очень чистыми руками, а деньги - очень грязная вещь. И учитывая, что ваши деньги вам предлагали вернуть, не думаю, что ваши руки окажутся чище.
Sniper09121986
Начинающий
 
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 03 апр 2019, 21:47
Благодарил (а): 114 раз.
Поблагодарили: 133 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Официальное заявление Переводческой артели им. С. Торвал

Сообщение saintluka » 12 авг 2021, 14:50

Sniper09121986 писал(а):
saintluka писал(а):
deus-vult писал(а):Нет проблем - никто мои переводы никому не навязывает. Всегда есть возможность перевести самостоятельно или нанять переводчика. Просто не надо вовлекать меня в свою пиратскую деятельность.

Согласно статье 1270 ГК РФ пункта 2 подпункта 9
Вы уже вовлечены в пиратскую деятельнось.
Перевод без согласия владельцев исключительного права незаконен.



А вы, значит, не вовлечены? Переводы не спонсировали? Финансовые и иные обязательства не обсуждали? Потому как, знаете ли, шантажом, обработкой ран и кое-чем еще заниматься можно только с очень чистыми руками, а деньги - очень грязная вещь. И учитывая, что ваши деньги вам предлагали вернуть, не думаю, что ваши руки окажутся чище.


Погодите. А я разве когда то отрицал свою вовлеченность? Я разве отрицал факт моего желания сотрудничества? То что у меня ник такой совершенно не значит что я себя считаю святым или я и есть святой. Ненене. Все мы встретимся в аду братья. :evil: Я просто отвечаю на странные аргументы оппонентов.
Аватара пользователя
saintluka
Читатель
 
Сообщения: 190
Зарегистрирован: 09 сен 2014, 11:25
Откуда: Рязань
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Награды: 2
Покраска по форме IS - б (1) Покраска по форме IS - п (1)

Сообщение Маленький Скорпион » 12 авг 2021, 14:54

А вот и не подерётесь
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 11490
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 2099 раз.
Поблагодарили: 4332 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Сообщение Leonid » 21 сен 2021, 19:12

Если все успокоились, но им еще есть что сказать в рамках приличий - тема открыта.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5775
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 547 раз.
Поблагодарили: 2490 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Alien173 » 22 сен 2021, 23:51

Мдя очередной говносрач..... Проходили уже в начале 2000 годов...... НЕНАДОЕЛО ??? Занимаетесь детским садом кому в какой песочьнеце играть Вместо ттого чтоб сполиться и наконец пополнить русский кластер БТ мануалами и книгами за которые не одно издательство не берётся .... вы опять писками меряетесь....
Я сразу предупреждаю Уважаемую артель, я с группой товарищей перевожу последнюю редакцию правил Альфастрайка ---- это чтоб потом соплей не было...
Аватара пользователя
Alien173
Начинающий
 
Сообщения: 105
Зарегистрирован: 13 дек 2009, 00:38
Откуда: г. Владимир
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 7 раз.

Пред.

Вернуться в Отдых мехвоина

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron