"Левиафаны!": "Чудовище в небесах"

[Hobbit]

Стивен Мохан, Мл. - "Чудовище в небесах"
Часть 1

Уходящая ночь окрасила небосвод в бледно-лиловые цвета. Огромное судно полковника Михаила Козлова немного ворочалось на своих швартовых. Козлов, бывший моряком всю свою жизнь, легко справился с качкой, даже не придав ей значения. Его занимали другие вещи.
Этим утром, утром восемнадцатого октября 1896-го, лучшие корабли царя вышли в море, чтобы снять оковы японской блокады с Владивостока. И даже сейчас, обтекаемые, мощные корпуса судов Балтийского флота разрезали синие воды Корейского пролива, спеша покарать Императорский флот Японии.
А Козлов оказался тут, в непривычной форме и с непривычным званием, командир воздушного судна, столь незначительного, что адмирал Рожественский даже отказался призвать небесный флот в подмогу своим величественным кораблям.
И вот он, полковник, командующий «Князя Баратынского», не мог сделать ровным счетом ничего. Михаил покачал головой. Полковник. Всякий раз, когда Козлов слышал это звание, он думал: «капитан».
Козлов прислонил ладонь к громаде первой орудийной башни. На ней были установлены два больших восьмидюймовых орудия. Если бы ему только представился шанс показать…
Но нет. Козлов глубоко вдохнул холодный воздух. У воздушных кораблей были свои задачи: разведка или, скажем, обстрел пехоты. Однако битва за Порт-Артур показала, что трех- и пятидюймовым пушки не могли сравниться с тяжелыми орудиям японского флота. Смогут ли его неопробованные в деле восьмидюймовки показать себя лучше против японских двенадцатидюймовых орудий и брони с заводов Круппа в восемь дюймов толщиной?
Он отнял руку от боковой части башни, когда сталь внезапно обожгла его ладонь холодом.
Со всех сторон вокруг его судна висели остальные корабли флота. Побратим «Баратынского», «Александр Невский» и дюжина «Беркутов» - воздушного аналога канонерской лодки. Суда парили в сотне футов над землей, закрепленные на гигантских пеньковых канатах. В своих бледно-голубых цветах они были похожи на воздушные шары.
"Казаки небес", - называл их генерал Ардан Томав.
Козлов никогда в жизни не видел ничего столь же нелепого. И ничего столь же величественного.
Он вздохнул и поднял взгляд, наблюдая за тем, как занимается заря, разливаясь желтым и золотым по небу на востоке. Если не смотреть за борт, то он даже мог убедить себя, что находится на корабле в море. Он чувствовал ворчание механизмов под палубой, холодный утренний ветер, рвущийся через его пальто, покачивание судна, боровшегося с самими законами природы.
Было время, когда он считал, что всего этого ему будет достаточно. Он бросил многообещающую карьеру на морском флоте ради того, чтобы плавать по небу. Но теперь Козлов обнаружил, что скучает по ледяным брызгам и привкусу соли.
И скучает по славному служению Родине там, где он действительно мог бы иметь значение.
Козлов почувствовал сухость во рту. Он еще долго стоял на месте, глядя на светлеющее небо.
Из ближайшей переговорной трубы раздался приглушенный, срочный сигнал, выдернувший его из раздумий: «Полковника вызывают на мостик».
Козлов подскочил к стальной лестнице, которая вела к левому крылу мостика, в то время как мысли проносились в его голове одна за другой. На морском судне такой сигнал означал, что произошло столкновения, гибель члена экипажа или был обнаружен враг. Козлов даже представить себе не мог, какая неотложность могла потребовать его присутствия на мостике. Он бежал, в то время как сердце вырывалось из грудной клетки.
Козлов ворвался на мостик, распахнув дверь с такой силой, что она врезалась в стальную переборку. Когда корабль стоял на швартовых, вахту на мостике несли офицер и унтер-офицер; младший сержант за штурвалом и лейтенант (да нет же, поручик, у него был чин поручика) на компасной площадке. За штурманским столом и на прочих постах никого не было.
Компасная площадка была спереди, прямо под огромными окнами, в которых виднелся окружающий мир. Поручик, одетый в длинное, черное кожаное пальто, зеленые брюки и высокие коричневые ботинки (звали его Голубев), купался в лучах рассветного солнца.
И всё же его лицо было призрачно бледным, рот был открыт, а его глаза… растеряны. Козлов лишь однажды видел такое выражение. Когда он служил младшим лейтенантом на борту линейного корабля «Ретвизан», одного из его матросов унесло в море сильной волной. На лице его матери Козлов видел точно такое же выражение отчаяния и ужаса.
- Что случилось? – закричал Козлов.
Голубев протянул ему полоску бумаги, телеграфное сообщение. Козлов с первого взгляда понял, что оно от адмирала Рожественского. С флота.

В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ РАСПОЛАГАЕМСЯ В КОРЕЙСКОМ ПРВ 8 МИЛЬ СЕВЕР-СВ О-В. ЦУСИМА ЯПОНЦЫ ОХВАТИЛИ МОЮ ГОЛОВУ

Внутри Козлова всё сжалось. «Охват головы» был древней военно-морской тактикой, позволявшей флоту задействовать всю мощь своей артиллерии, в то время как неприятель мог использовать лишь носовые орудия. Это могло означать лишь полный крах.
В сообщении перечислялись потери флота: два линейных корабля, пара крейсеров и четыре эскадренных миноносца. Пока что. Козлову хотелось перестать читать, хотелось, чтобы ужасный перечень закончился. Но он не мог оторвать глаз. Он стоял на месте и был недвижим.

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ.

Паническая безотлагательность сообщения была очевидна. Козлов повернулся к младшему сержанту за штурвалом.
- Экипажу судна занять боевые посты.
- Есть занять боевые посты, ваше высокоблагородие, - гаркнул сержант. Он крутанулся и дернул колокол, висевший за спиной, заполнив мостик звоном, который быстро разнесся по кораблю по сети переговорных труб.
Козлов подозвал Голубева.
- Приготовиться к отплытию.
Молодой офицер моргнул.
- Ваше высокоблагородие, - он открыл рот и снова закрыл. – Ваше высокоблагородие, у нас ведь нет приказов.
- У ТЕБЯ ОНИ ЕСТЬ, - проревел Козлов. И затем добавил шепотом:
- И у нас они скоро будут тоже.
Козлов написал короткое сообщение для телеграфиста. Он адресовал его генералу Ардану Томаву, отцу "Казаков небес":

ГОТОВИМСЯ К ОТПЛЫТИЮ. НАПРАВЛЯЕМСЯ К О-ВУ ЦУСИМА ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ БАЛТИЙСКОГО ФЛОТА.

Он отдал кусочек бумаги дежурному посыльному, затем приказал Голубеву просигнализировать остальному флоту о своих намерениях. Потом он сделал шаг назад, оказавшись в самом центре суеты, в то время как члены экипажа занимали посты, выкрикивая короткие рапорты вахтенному офицеру.
И на мостик вновь опустилась тишина. Заплутавший клочок дыма донес до него запах адского пламени. Инженеры включали паровые котлы. Где-то на нижних палубах, кочегары, со спинами блестящими от пота, подкармливали огонь в сердце «Баратынского».
Посыльный вернулся с новым сообщением.

БАЛТИЙСКИЙ ФЛОТ ДОЛЖЕН БЫТЬ СПАСЕН ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ.

Что и так было ясно. Козлов обязан был променять корабли воздушного флота, даже весь флот, если потребуется, на то, чтобы Балтийский флот смог спастись.
- Так точно, ваше высокопревосходительство, - твердо сказал он.

С БОГОМ, МИША. ГЕН ТОМАВ РАЗРЕШАЕТ.

Вахтенный офицер вытянулся по стойке «смирно», когда Козлов поднял взгляд:
- Ваше высокоблагородие, машины готовы, палубные матросы готовы отдать швартовы.
- Хорошо, господин Голубев. Отдать швартовы.
- Есть отдать швартовы, ваше высокоблагородие, - молодой поручик повторил приказ в медную переговорную трубу. Людям на земле его передадут через мегафон.
Где-то под ними, молодые призывники отцепляли пеньковые канаты от швартовых тумб такелажными свайками. Экипаж на палубе воздушного корабля живо и легко поднимали швартовочные канаты вручную. Из трубы раздался голос:
- Все швартовы отданы, ваше высокоблагородие.
- Хорошо, вахтенный офицер, - Козлов повернулся к старшине... то есть, к младшему сержанту за штурвалом. – Малый вперед.
Прошло несколько секунд, и затем Козлов услышал отдаленное жужжание пропеллеров, набиравших скорость, огромных лезвий в алюминиевых обтекателях терзавших небо. Козлов подозвал человека, бывшего старшим сержантом вахты:
- Один длинный гудок.
Сержант дернул за рубильник и сигнал корабля звучал в течение ровно трех секунд, перебив все остальные шумы и предупредив остальные суда, что «Князь Баратынский» отчаливает.
И затем, воздушный корабль Козлова, его незначительный воздушный корабль, начал движение по новорожденному небосклону.

[Siberian-troll]

Интересно, почему именно "Князь Баратынский"?
В честь поэта, за кражу в пажеском корпусе так и помершего желчным поручиком, невзирая на то, что его брат, его отец и дядья почти все дослужились до генералов?

хотя нашел еще несколько упоминаний о других засветившихся князьях:
сен 1659 - В ходе его состоялось жестокое истребление сторонников Ивана Виговского и их семей. Войско московского князя Юрия Баратынского, идя на Киев, казнило свыше 3000 «предателей»

В марте 1704 г. князь Алексей Баратынский подвергается на торговой площади наказанию кнутом за то, что скрыл несколько рекрутов, которых обязан был доставить

брат поэта, Ираклий Абрамович - генерал-лейтенант, бывший Ярославским, а потом Казанским военным губернатором и, наконец, сенатором (умер в 1859 году). был скандально женат на армянке.

[Fenris]

Хоб, а ты не мог ошибиться с Баратынским?...действительно странный выбор названия, а вот в честь покорителя Кавказа князя Барятинского Александра Ивановича назвать имхо могли...

[Hobbit]

Хоб, а ты не мог ошибиться с Баратынским?...действительно странный выбор названия, а вот в честь покорителя Кавказа князя Барятинского Александра Ивановича назвать имхо могли...

С одной стороны, в тексте RVS Prince Baratinsky, что не совсем тоже самое, что и "Aleksandr Ivanovich Baryatinsky". Вики подсказывает, что среди Баратынских было несколько флотоводцев на адмиральских должностях, но ни один из них князем, как я понимаю не был.

С другой, есть мнение, что ты прав, просто Мохан или его редактор букву "yай" проглядели.

С третей, это вообще может быть вымышленный персонаж, вроде того же Ардана Томова

[DeJaVu]

Не забывайте о том, что это америкосы, если не изменяет память отчество Керенского тоже было неправильно написано причем в худле, после указания на ошибку - мой пост был тупо затерт.
Так что не разводите холивар...

[Fenris]

Не забывайте о том, что это америкосы,

Александра Невского однако написали:) а могли - генерала Петра Гоголя...впрочем возможно АН для них не князь, а белозубый качок-типаактёр из Раши

если не изменяет память отчество Керенского тоже было неправильно написано причем в худле, после указания на ошибку - мой пост был тупо затерт.

ну очество бт-го Керенского давно уже предмет погыгыкать...

Так что не разводите холивар...

дык это не холивар, просто интересно...


Хоб, а спросить этот момент (про Бар*т*нского можно?:)

[Siberian-troll]

Уже

[Diamond]

Отчество Керенского, если кто помнит, вообще не соответствовало имени его отца, так что "чего тут говорить"...

[Siberian-troll]

Kozlov laid a hand on the bulk of Turret Adeen. The forward turret housed two massive eight-inch guns

Оччаровательно. Башня Адыын.

[Fenris]

Адын-Адын:)...старый [: ||| :] всё равно не переплюнут:

http://www.from-ua.com/dark/42cd301601bc7/view_print/

[Vombat]

Fenris

Коллега, больше так не делайте... У меня начальник из соседнего кабинета прибежал, хотел узнать, по какому поводу у меня "истерика".

[Siberian-troll]

Вышла вторая часть