Конференция Библиотеки Battletech

**Sam08** » 15 дек 2021, 19:29

Вы уже так мне доказывали, что полки, входящие в бригаду, нельзя называть полками

Я доказывал, что полки в ходят в состав бригады, но понять тебе это видимо тяжело, как и осознавать правоту других.
Мой милый маленький тролль =)

**Ворон** » 15 дек 2021, 19:55

Sam08 писал(а):Я доказывал, что полки в ходят в состав бригады, но понять тебе это видимо тяжело, как и осознавать правоту других.
Мой милый маленький тролль =)

А нахрена мне это было доказывать? Это и так знал. Претензия была к чему? К фразе "мехи стали поступать в полки". Нет, ты что - дурак? Нельзя так писать! Во Внутренней сфере в 31 веке бригадная организация!

Правоту других осозновать легче легкого. Если они правы, конечно ;-)

Sam08 писал(а):Мой милый маленький тролль =)

И ничего не маленький, за 95 кило уже перевалил! :cry:

**Sam08** » 15 дек 2021, 23:04

Претензия была к чему? К фразе "мехи стали поступать в полки". Нет, ты что - дурак? Нельзя так писать! Во Внутренней сфере в 31 веке бригадная организация!

У тебя похоже провалы в памяти. Все началось с перевода названия Tamarind Regulars, бригады которую ты предложил считать "...Тамариднские регулярные элементом FWLM, состоящим из полков".

**Leonid** » 15 дек 2021, 23:55

Давайте таки перевод сам по себе и его обсуждение отдельно, которое уже ускакало в сторону.

**Torx** » 16 дек 2021, 23:04

Мандеж за терминологию это классно конечно, но как представитель "тонкой" прослойки с тремя классами церковно-приходского обучения, меня интересует самый важный вопрос, когда продолжение?

**bhtrail** » 16 дек 2021, 23:13

Torx писал(а):Мандеж за терминологию это классно конечно, но как представитель "тонкой" прослойки с тремя классами церковно-приходского обучения, меня интересует самый важный вопрос, когда продолжение?

А все, кина не будет, электричество кончилось. В смысле - данный конкретный рассказ переведен полностью

**Torx** » 16 дек 2021, 23:16

bhtrail писал(а):
Torx писал(а):Мандеж за терминологию это классно конечно, но как представитель "тонкой" прослойки с тремя классами церковно-приходского обучения, меня интересует самый важный вопрос, когда продолжение?

А все, кина не будет, электричество кончилось. В смысле - данный конкретный рассказ переведен полностью

Про рассказ понятно, интересно его продолжение.

**bhtrail** » 17 дек 2021, 01:56

мнда... это просто короткий сюжет, приложенный к коробке Clans Invasion. Нет у него продолжения

Конференция Библиотеки Battletech

Обсуждение перевода "Узы битвы"

Re:

Re: Re:

Кто сейчас на конференции