The Season at Rankar’s Deep—Week One

[DeJaVu]

Welcome to the Rankar’s Deep Report (RDR), your source for the matches of the week and events at the Deep.
After several years on hiatus, the Branson Brewery League began this week at the Deep. Twelve stables are competing this year, down from eighteen before the Word’s invasion. The League will run Class Two, Three, Four and Five matches.
The opening match in the Deep was a Class Two exhibition match between local legend Chaz Feelings and one of the Solaris Home Defense stalwarts, Danni Fremont. In a thrilling forty-minute match, Fremont gave Feelings all he could handle. The veteran and his Valkyrie used superior speed, jumping distance, and uncanny marksmanship to wear Fremont down until her Panther lost a leg, ending the match. Both warriors received a standing ovation from the sold-out crowd.
After that the first-round League matches began. The Class Five match between Isadore Kelly of Sun Runners Stable and Neil Oldenwhite from the new Star Rangers Stable was the first, and arguably the best, of the night’s matches. Both men had fought for the SHDL, and both had suffered: Oldenwhite had been a Word POW for months, while Kelly had been seriously wounded. Neither had fought a match in several years.
The first few minutes were both men getting used to arena combat again. After that they began trading shots and soon, both were moving around the Deep like old times. After fifteen minutes a slug from Kelly’s Victor shattered the Atlas’ leg. Oldenwhite landed face-down, and as he struggled to turn over, Kelly peppered him until the official stopped the match and awarded the win to Kelly.
That’s all this week. Stay tuned for next week’s Rankar’s Deep Report.
This broadcast of the 3086 Rankar's Deep Report brought to you by Branson Breweries of Xolara. All fights are sanctioned by the Solaris Gaming Commission and the Lyran Alliance Gaming Board.

[Typhoon]

Так это они только в одном месте бои восстановили, или по всей планете?

[DeJaVu]

Новостник корпса снова заработал. Все что было выложено, я не вчитавался, снова аврал по всем фронтам.
Интересно - переведите.

[Typhoon]

Для того, чтобы понять смысл интересующей меня "новости" мне вовсе не обязательно ее переводить.
Вопрос состоял в том, не ли других новостей про бои на Солярисе.

[DeJaVu]

Перевести я имел для всех) Нет, пока одна

[KolbunD]

Коротко.
На 3086 год на Солярисе существует 12 конюшен (по сравнению до Джихада было 18).
Коротенько рассказано о двух матчах. Стартовый матч был между местной легендой Чаз Феллингз против члена Лиги Защиты Соляриса Денни Фримонт. Матч продлился 40 минут и закончился когда "Пантера" Фремонт потеряла ногу от огня "Валькирии". Оба пилота удостоились бурных оваций.
Следующий матч был между Эйседором Келли из "Sun Runners" и Нейлом Олденвайтом из "Star Rangers Stable" (хрен его знает как их правильно обзывать).
Оба ветераны боев на Солярисе против блекистов. Оба пострадали. Олденвайт несколько месяцев был военнопленным, а Келли тяжело ранен и не сражался несколько лет.
В общем "Виктор" Келли развалил ногу "Атласу" и дубасил его огнем пока тот не сдался.

[Typhoon]

Коротко.
На 3086 год на Солярисе существует 12 конюшен (по сравнению до Джихада было 18).

И не в рулетку, а в преферанс, и не выиграл, а проиграл (С)

Речь идет не о Солярисе, а об отдельной пиво-спонсируемой лиге, расположенной судя по всему, не в самом городе, в пригороде Соляриса (арена the Deep, Xolara, отсутствие арен класса 6).
Для справки, по всему Солярису на 3067 год было минимум 20 конюшен плюс минимум три кооператива (Mappack: Solaris VII).
О том, что происходит на всем Солярисе, ничего не сказано.

Откуда собственно и мой предыдущий вопрос, о том, а как же обстоят дела в целом.