Релизы btbooks.ru на русском!

Здесь вы можете прочитать свежую информацию из официальных источников Catalyst Game Labs, а также свежие слухи и т.д.

Модераторы: Siberian-troll, Hobbit

Сообщение Leonid » 10 окт 2022, 14:04

Библиография обновлена. v3.5 2022 года.
Скорее всего, в этом году это будет единственное обновление, по ряду причин:
- благодаря регулярным обновлениям, почти все, что можно, перечислено и описано
- активность издательства Каталистов в 2022 вполне можно оценить как "невысокую"
- минус один автор романов, как вы, наверное, помните
- а перечисление, что там в Шрапнели №11 будет издано, вполне может подождать на после Нового Года
- появился перевод романа классики (спасибо, DC_Tigor), который хотелось бы вычитать, плюсом хочу поработать над локализацией последней книги "Основания кланов".
Из значимых изменений:
- переиздание серии Dark Age Каталистами полностью закончено
- поскольку прочтение последних книг эпохи ильклана иначе, как на языке оригинала, в ближайшее и не очень, время, маловероятно (хотя буду рад ошибиться), аннотации даны подробными, без сокращений.
Что список по своей полноте догнал издания по Battletech, это и так очевидно.
ЗАБРАТЬ
UPD: новость на главной сайта создана, пдф на странице книги.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5776
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Has thanked: 547 times
Been thanked: 2490 times
Medals: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Leonid » 29 дек 2022, 20:06

Ну наконец-то последняя книга трилогии. С наступающим!
Y3d8EAAAQBAJ.jpg

Пока электронки, PDF на А4 будет 04.01 примерно, тогда будет и новость на сайте со страничкой.
FB2 и EPUB
Приятного чтения.

UPD:
http://www.btbooks.ru/news/402-leonid
На этом с книгой все, идем дальше. Текст обновлен 4.01 для единообразия чтения с Предателями идеалов, попутно поправлен еще один косяк автора (Речлэнд->Рехлан).
Текст "Предателей идеалов" также обновлен для устранения разночтений со "Страной мечты".
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5776
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Has thanked: 547 times
Been thanked: 2490 times
Medals: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение Leonid » 01 июл 2023, 23:37

Фуххх, наконец-то.

НОВОЕ.
Честно говоря, это не очень-то "новое", зато делать было интересно, и не через силу, но за эти полгода все время что-то отвлекало. По конец, каюсь, даже выход System Shock Remake был. :oops:
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5776
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Has thanked: 547 times
Been thanked: 2490 times
Medals: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Пред.

Вернуться в Новости вселенной Battletech

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3