Немцы жмут на газ

Здесь вы можете прочитать свежую информацию из официальных источников Catalyst Game Labs, а также свежие слухи и т.д.

Модераторы: Siberian-troll, Hobbit

Немцы жмут на газ

Сообщение Эрфарот » 01 ноя 2011, 21:29

Народ, хотел поделиться радостью. Немцы объявили о выходе до Нового года двух частей "Войн Андуриена". Я уже заказал. Как только получу - сажусь переводить.
Военный коммунизм - это власть Совета Ханов плюс электрификация Страны Мечты
Аватара пользователя
Эрфарот
Переводчик Библиотеки Battletech
 
Сообщения: 40
Зарегистрирован: 14 май 2007, 16:32
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Немцы жмут на газ

Сообщение DeJaVu » 01 ноя 2011, 21:30

Боря, это про что?
Даешь перевыполнить план по выпуску вехикулярных огнеметов в отчетном 3145 году!
Аватара пользователя
DeJaVu
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 3472
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 17:41
Благодарил (а): 154 раз.
Поблагодарили: 1237 раз.

Re: Немцы жмут на газ

Сообщение Leonid » 01 ноя 2011, 22:08

Полагаю, лигийские терки.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5781
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 550 раз.
Поблагодарили: 2490 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Немцы жмут на газ

Сообщение KolbunD » 01 ноя 2011, 23:20

Ну да, одно из двух, или разбор до ЗЛ или махач 20-ых-30ых годов 31-го века.
Второе мне нравиться больше
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4023
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 1110 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Re: Немцы жмут на газ

Сообщение Rabid Coyote » 02 ноя 2011, 07:03

KolbunD писал(а):Ну да, одно из двух, или разбор до ЗЛ или махач 20-ых-30ых годов 31-го века.
Второе мне нравиться больше


Мне нравятся оба варианта.
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2313
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 269 раз.
Поблагодарили: 305 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Немцы жмут на газ

Сообщение KolbunD » 02 ноя 2011, 09:05

Rabid Coyote писал(а):
KolbunD писал(а):Ну да, одно из двух, или разбор до ЗЛ или махач 20-ых-30ых годов 31-го века.
Второе мне нравиться больше


Мне нравятся оба варианта.

в первом будет очень мало мехов, а больше танков и бегающего около гусениц мяса
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4023
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 1110 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Re: Немцы жмут на газ

Сообщение Rabid Coyote » 02 ноя 2011, 09:42

KolbunD Во второй и особенно третьей андуриенской мехов должно быть достаточно.
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2313
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 269 раз.
Поблагодарили: 305 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Немцы жмут на газ

Сообщение alex56 » 02 ноя 2011, 10:15

А это будет канон или нет?
"Что можно предложить поколению, которое росло, узнавая, что дождь отравлен, а секс - смертельно опасен?"
Аватара пользователя
alex56
Энциклопедист
 
Сообщения: 1351
Зарегистрирован: 13 авг 2010, 09:30
Благодарил (а): 1175 раз.
Поблагодарили: 193 раз.
Награды: 1
Покраска по форме IS - р (1)

Re: Немцы жмут на газ

Сообщение KolbunD » 02 ноя 2011, 10:21

alex56 писал(а):А это будет канон или нет?

это же немцы, у них даже где-то динозавры проскакивали ...
Хотя лучше бы делали канон
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4023
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 142 раз.
Поблагодарили: 1110 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Re: Немцы жмут на газ

Сообщение Leonid » 02 ноя 2011, 12:04

А может там даже порно будет. 8-)
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5781
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 550 раз.
Поблагодарили: 2490 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Немцы жмут на газ

Сообщение Rabid Coyote » 02 ноя 2011, 12:36

Leonid писал(а):А может там даже порно будет. 8-)


С динозаврами? :o :D
Изображение
Аватара пользователя
Rabid Coyote
Лучший Фанфикописатель 2007, 2008
 
Сообщения: 2313
Зарегистрирован: 30 ноя 2007, 11:28
Откуда: Near Periphery
Благодарил (а): 269 раз.
Поблагодарили: 305 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Немцы жмут на газ

Сообщение Пауль » 02 ноя 2011, 14:19

*порно с динозарами* :bowl:
А так, всяко интересно если будет ИНТРИГА
Разница между фанатизмом и преданностью в ширине зрачков. Терра, 2010, Леонов Павел
Нет никакой разницы между мечтой и дымом кроме желания
Аватара пользователя
Пауль
Энциклопедист
 
Сообщения: 1926
Зарегистрирован: 22 авг 2009, 21:54
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 257 раз.
Поблагодарили: 229 раз.
Награды: 3
Бронзовый призер ФанФик-2011 (1) Кольца вокруг гнезда (1) Иррегуляры vs Крылья (1)

Re: Немцы жмут на газ

Сообщение Hobbit » 02 ноя 2011, 17:58

alex56 писал(а):А это будет канон или нет?

По умолчанию - нет.
Аватара пользователя
Hobbit
Модератор
 
Сообщения: 4431
Зарегистрирован: 04 ноя 2007, 09:37
Благодарил (а): 84 раз.
Поблагодарили: 586 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое червие - 2010 (1)

Re: Немцы жмут на газ

Сообщение DeJaVu » 02 ноя 2011, 18:15

Hobbit писал(а):
alex56 писал(а):А это будет канон или нет?

По умолчанию - нет.

Херб отвечал на этот вопрос - все немецкое неканон. За исключение двух книг Биллса о Керенских
Даешь перевыполнить план по выпуску вехикулярных огнеметов в отчетном 3145 году!
Аватара пользователя
DeJaVu
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 3472
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 17:41
Благодарил (а): 154 раз.
Поблагодарили: 1237 раз.

Re: Немцы жмут на газ

Сообщение Эрфарот » 05 ноя 2011, 23:38

DeJaVu писал(а):Боря, это про что?


Ни малейшего понятия. Там аннотации не было, только сообщение о том, что уже можно купить.
Военный коммунизм - это власть Совета Ханов плюс электрификация Страны Мечты
Аватара пользователя
Эрфарот
Переводчик Библиотеки Battletech
 
Сообщения: 40
Зарегистрирован: 14 май 2007, 16:32
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 17 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)


Вернуться в Новости вселенной Battletech

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 33