Интервью с Хербом

[DeJaVu]

В прямом эфире чата было получено разрешение на интервью с Хербом. Жду ваших вопросов.

[Юджин]

Будет ли секция Глубокой Периферии и Кланспейса развиватся и дальше в эпоху Темного Века? После великолепного сурсбука War of Reavings и реакции на него коммьюнити - кажется, что эта ветвь таймлайна привлекает по-прежнему к себе много фанов Бэттлтеха..

Позволил себе пересказать вопрос. St

Whether will theme of the of Deep Periphery and Clanspace be developed further during an Era of the Dark Age and beyong? It seems that magnificent sourcebook War of Reavings and fan community reaction to it marked the stable interest to these factions, and therefore, can our Homeclan and Deep Pheriphery fans hope for attention to their factions?

[acefalcon]

Why Taurians are so often acting as a "whipping boys" in BT storyline?

[Пауль]

When we will know something new about Fidelis (exJaguars)?
*не бейте палкой если я чего т не знаю*

[DeJaVu]

Еще будут вопросы?

[Юджин]

Спасибо за сформулированный вопрос.

Whether will theme of the of Deep Periphery and Clanspace be developed further during an Era of the Dark Age and beyong? It seems that magnificent sourcebook War of Reavings and fan community reaction to it marked the stable interest to these factions, and therefore, can our Homeclan and Deep Pheriphery fans hope for attention to their factions?

И что Херб (если) ответил на него?

[DeJaVu]

Я не слал ему еще вопросы. Завтра будем заниматься переводом, и пошлю ему сразу.
А также хочу себе отморозить клондайк с его автографом)

[Diamond]

Публичного расписания выхода книжек у Каталистов всё равно нет, а про вселенную Херб будет, как обычно, отвечать намёками. Так что...

IIRC, you have mentioned that BV system is too complex and will be changed to something else.
Any plans for doing something about unit costs and other "economics" aspects of the game, like the rules for running the mercenary campaigns?
They also seem (a) complex and (b) not without known exploits/pitfalls.

[DeJaVu]

Записал. Больше вопросов хороших и разных)

[DC_Tigor]

Вопрос такой, когда ожидать продаж Hexpack : Mountains & canyons, планируется ли в дальнейшем поддерживать линейку данных продуктов (hexpack)

[DeJaVu]

Вопрос такой, когда ожидать продаж Hexpack : Mountains & canyons, планируется ли в дальнейшем поддерживать линейку данных продуктов (hexpack)

Сомнительно, что ответит. Но задам, перефразируя:
Вот-вот появится новый хекспак, планируется ли в дальнейшем поддерживать линейку данных продуктов?

[alex56]

Не знаю, возможно, этот вопрос уже и задавался или как-то освещался ранее, но все равно спрошу: Планируется ли выпуск продукции посвященной первым трем войнам за наследие ЗЛ? И если да то, в каком формате?

[DeJaVu]

Поможет кто-нить вопросы перевести?

[acefalcon]

По непереведенным (перевод не совсем точный, скорее пересказ):

Вот-вот появится новый хекспак, планируется ли в дальнейшем поддерживать линейку данных продуктов?

We are waiting for new Hexpack : Mountains & canyons. Are there some plans for the such products in future?

Планируется ли выпуск продукции посвященной первым трем войнам за наследие ЗЛ? И если да то, в каком формате?

Are there any plans for sources about 1-3st Succession wars? If you've got some in mind, what kind of books they may be?

[DeJaVu]

Это не все вопросы. Есть еще.

[acefalcon]

Давай. Пока есть время и нет желания работать - переведу.

[DeJaVu]

Спасибо. Отписал в лс.

[acefalcon]

Ушло в ЛС

Добавлено спустя 1 минуту 45 секунд:
З.Ы. Тезке помочь на благо общего дела - всегда пожалуйста

[DeJaVu]

Благодарю за помощь. Интервью ушло Хербу.

[DeJaVu]

Херб порадовал с утра, прислал ответы)

Добавлено спустя 1 минуту 45 секунд:
Для затравки:

1. First question. What is the current project you are working on?

A: At any given time, I’m actually known to be working on several projects, Andrey. For example, as we speak, we are putting final touches on Field Manual: 3085, working on the A Time of War Companion, and are well into the work on the first book of the two-volume Historical: Liberation of Terra. In addition, there are several more PDF-exclusive products we have waiting in the wings, including the remaining Objectives PDFs, XTRO: ComStar, XTRO: Primitives Volume II, and the Bounty Hunter Dossiers.