[Релизы]Interstellar Expeditions: Interstellar Players 3

[Родривар Тихера]

Книжко годное, очень даже. Много новых песочниц, много поучительных историй.

Да, согласен полностью - к счастью ранее бывшие сомнения не оправдались.

Есть даже дедушка Ленин на фоне развалившегося правительственного здания.

А-а-а-а! - я так и знал, что мне не померещилось

Реально полезной информации где-то четверть. Остальное - сильно на любителя глубокопериферийных приключений.

Хоббит, удивительно, как они в этот объем хоть столько полезного сумели вставить. В других сурсах процент "воды" какбэ не побольше.

В целом добротно, но по уровню накала страстей с предыдущими двумя изданиями IP даже рядом не стоит.

Ну, не знаю, пока посмотрел только по диагонали, впечатление хорошее. А "накал страстей" в предыдущих IP очень часто можно было описать словами "трэш и угар", где то так.

А вот интереснее всего тут альтернатива -- если б флот Исхода Керенского не свернул налево, а полетел прямо в Нью-Дельфы.

Как я подозреваю, во времена папы Александра о Нью-Дельфах во Внутренней Сфере слишком многие уже знали. Просто потом забыли, за ненадобностью.

Чукчи на олешках забавные. У них даже танк есть, а может, и два.
Хотя это еще вопрос, что там у них на первой планете завелось, о чем они предпочитают не говорить.
Подозреваю, что прилетели блейкисты и зарезали всех олешков

Siberian-troll, если захотеть, то у чукч может быть целый лэнс мехов. Хотя олени, конечно, лучше

Коллеги, уважаемые, они не чукчи, они ненцы - это пиндосским чуркам наивным американским реднекам без разницы. А вас же в совеццкой школе еще обучали небось , географию там преподавали
Но вообще чукчи ненцы прикольные - но почему у них там в качестве вторичного языка русский не присутствует?
И это, опять же, "самоядь кровавая" это ханты с мансями, а не ненцы и Слава КПСС вообще не человек

А богатым мерценариям в тех краях тем более делать нечего.

А если за их головы во Внутренней Сфере столько призовых посулили, что даже на Периферии не спрятаться надежно?

[KolbunD]

Ну, не знаю, пока посмотрел только по диагонали, впечатление хорошее. А "накал страстей" в предыдущих IP очень часто можно было описать словами "трэш и угар", где то так.

у нас они сами знаете где есть?

[Родривар Тихера]

у нас они сами знаете где есть?

Так я скачал, спасибо камрадам , я просто про то, что прочитал пока IP3 только по верхам, выборочно, потому как в английском не ахти

[Маленький Скорпион]

Коллеги, уважаемые, они не чукчи, они ненцы - это пиндосским чуркам наивным американским реднекам без разницы

Специально для наивных американских реднеков ясным американским языком написано -- nenets. Но это ж американцы у нас тупые, а вы -- умный, да.

А если за их головы во Внутренней Сфере столько призовых посулили, что даже на Периферии не спрятаться надежно?

"Столько" -- это сколько в ц-биллах и за что?

[Родривар Тихера]

Специально для наивных американских реднеков ясным американским языком написано -- nenets. Но это ж американцы у нас тупые, а вы -- умный, да.

А глянуть хотя бы в Вики и узнать сколько всего, на теперешний день, этих самых "малых народов севера" - и можно ли из них, даже в будущем, сформировать подразделение СОЗЛ, учитывая, что там, где идет рост населения, идет и активная ассимиляция? Нет, конечно, можно просто взять "титульное" название - но причем там тогда ненецкий язык, которого и большинство то самих ненцев сейчас едва ли знает нормально-разговорно.
В общем, самоедами они там назваться, для понта, вполне могли, но переходить на ненецкий язык это уже перебор - одних Омейядов, с их "арабским" за глаза хватит.

"Столько" -- это сколько в ц-биллах и за что?

Да мало ли, главное, чтоб сами наемники поверили, что их замочат без права на амнистию, и рванули куда подальше.
Ну там, на блэки, например, работали, и регуланцам насолили

[Маленький Скорпион]

но причем там тогда ненецкий язык, которого и большинство то самих ненцев сейчас едва ли знает нормально-разговорно

При том же, при чём евреи и иврит, например. Когда у маленького, но гордого народа чешется национальное самосознание -- можно и мёртвый язык воскресить, было б желание.

[Тигра2]

Нет, конечно, можно просто взять "титульное" название - но причем там тогда ненецкий язык, которого и большинство то самих ненцев сейчас едва ли знает нормально-разговорно.
В общем, самоедами они там назваться, для понта, вполне могли, но переходить на ненецкий язык это уже перебор - одних Омейядов, с их "арабским" за глаза хватит.

Ненцы свой язык знают. Как минимум - знали в 1980х (русский они тогда знали намного хуже).
Ассимиляция - будет работать скорее за них. Они самый многочисленный из малых народов Севера и остальные ассимилируются в них.
В наличии их - более 40тысяч. Для сравнения - "ретороманцев" в Швейцарии около 60 тысяч (до 1998 они говорили на ПЯТИ разных языках, а потом решили что нужен общий). Так что пример ретороманцев вполне проходит.
И, как уже сказали, пример евреев (иврит), чехов, ирландцев, греков и турков говорит о том, что создание языка (под видом его "возрождения") очень частое явление.

[Diamond]

Тема экзотических народов Сибири со странными названиями (типа samoyed, или, например, yakut) аффторов всегда чрезмерно возбуждала.
Правда, поскольку про эти самые народы аффторы знают ещё меньше, чем про русских... Я бы не стал относиться к этому столь серьёзно.

[Юджин]

Тигра2

И, как уже сказали, пример евреев (иврит), чехов, ирландцев, греков и турков говорит о том, что создание языка (под видом его "возрождения") очень частое явление.

Чешский, греческий и турецкий языки - были разве мертвыми или "малораспространенными"? Господь Б-г с вами, милейший.

[acefalcon]

Современный греческий язык - новодел 18-19 веков, имеющий к классическому греческому весьма опосредованное отношение.
Современный турецкий выбрался из-под завалов т.н. "османского" (у которого даже письменность была арабская) только после революции.
Современный чешский... ну ладно, будем считать что восходит ко временам 15 века (поправьте меня, лингвисты)

[Юджин]

Современный греческий язык - новодел 18-19 веков, имеющий к классическому греческому весьма опосредованное отношение.
Современный турецкий выбрался из-под завалов т.н. "османского" (у которого даже письменность была арабская) только после революции.
Современный чешский... ну ладно, будем считать что восходит ко временам 15 века (поправьте меня, лингвисты)

Речь не про это. Это были вполне себе живехонькие языки, как и их этнические носители. На манер иврита или ирландского, никто никаких программ по возрождению с ними не устраивал.

[Тигра2]

У турецкого и чешского отсутствовала письменность... Процент новых слов составил много больше половины (слова которые использовали носители - были признаны "неправильными", т.е. взятыми из немецкого и арабского соответственно), грамматика была создана с нуля. В результате "носители" свой новый язык не понимали (деревенские чехи) или понимали далеко не все (турки).
С греками было еще хлеще. Масштаб изменений был намного больше, заменялось более 80% слов. Это была попытка внедрить "классический греческий" на котором в тот момент греки не говорили. Однако население новый язык принимало с очень большим скрипом и в результате был достигнут некий компромисс (бытовые слова оставили "славянские и турецкие", что резко уменьшило масштабы изменений).

Другими словами - носители-то были. Но новосозданный язык они не понимали.

Эта пятерка языков (иврит, ирландский, греческий, чешский и турецкий) долгое время была классическим примером. Их в вузах преподавали - как примеры воосоздания мертвых языков (более или менее успешные). Сейчас стала шестерка - добавился ретороманский.

[deathtor]

Эмм, туточки смотрел, увидел http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BF%D0%B8%D0%BE%D0%BD
Так что не империя скорпионов, а империя мексиканской бородатой ящерки или мексиканского ядозуба.

[Юджин]

deathtor


Adder - тоже не уж вообще-то, а полоз. Уж - это аsp. (кто много играл в Elite 2: Frontier и Elite 3: First Encounters - в курсе. Там звездолеты обычно змеиные клички носят.)
И таких ляпов перевода в БТ - до хрена и больше. Оно не так и важно все, если терминология уже устоялась. Просто как факт.

[Vicont]

скорпион
Перевод из «Большого русско-испанского словаря» ABBYY Lingvo
м.
escorpión m, alacrán m

яндекс вбитие фразы "скорпион по испански"

Руки прочь от Империи!

[Маленький Скорпион]

Так что не империя скорпионов, а империя мексиканской бородатой ящерки или мексиканского ядозуба

Кланеры не знали испанского, но очень хотели на нём говорить.

А местные отчего-то смеялись... пока ими не занялся вотч.

[Vicont]

http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%81 ... 1838407142

Ну сколько можно то!

[Астер]

(как не хватает долбящегося о стенку смайлика)

wall.gif (1.97 КБ) Просмотров: 5826

Вот этого?

[Leonid]

"по просьбам трудящихся" ©

[Родривар Тихера]

Вообще, чем больше перечитываю, тем больше разных "вкусностей" выплывает на поверхность. И тем больше простора для конспирологии.
RWR Outpost #27 - каков сейчас реальный масштаб этих ребят: по невнятной инфе из разряда "были тут такие блейкистские прихвостни" должны иметь как минимум уровень не хуже, чем у Ганзы, не смотря на все проблемы. Повесили лапшу на уши Межзвездным Экспедициям, прикинувшись "сиротами казанскими"(С)?
Аксумиты - аналогично предыдущим. Вроде как перед тем, как чувак, корабль которого нашли IE, отправился в свой полет в один конец в направлении Внутренней Сферы, у Аксумитов наметился вполне определенный технический прогресс. Гражданской войны вроде как не было, было стабильное развитие - где его результаты? - потому как опять имеет место ситуация "бедные родственники"(С).
Александрийский Ковенант - тут вопрос прямо встает "кому выгодно?" - потому как просто сама по себе такая бодяга тянуться не может. Кто то обязательно уже взял бы верх.
Ну и на закусь, пока, та планетка, с "восточной" стороны ВС, где было аж три миллиарда населения и которую непонятно кто вынес нюками. Потому как в просто "коллективное самоубийство" местных вериться с большим трудом.
Чем дальше в лес, тем толще партизаны