Если на других тусовках анархия, и контроль над числом и соответствием веток не ведется, это не значит, что и здесь должно быть так же.
Не вижу за этим объективных причин, типа обилия лишних топиков, мешающих найти полезную информацию.
Клик, твоя тяга всё перевести в конструктивное русло меня всегда радовала. Так держать.
Как ты помнишь, я обычно довольно оперативно откликался на предложения что-то перевести, типа тех же новостей.
Я исхожу из предположения, что боеспособных переводчиков у нас несколько, и кто-то занимается координацией задач между ними.
Ну и опять же, все подряд новости я не отслеживаю, например, из-за того, что они не все мне интересны сами по себе.
Проблема в том, что в тщательном переводе нуждаются далеко не все новости, и понять, что надо, а чего - не надо, может только человек, которому близка тема.
Я могу переводить новости (с соответствующей фильтрацией воды), связанные с продуктами CGL, в том числе настолом и RPG.
Мне не близки проблемы симуляторного сообщества. Я могу этим заниматься, если меня тыкать носом в правильную сторону.
Фенрис, если бы я не отреагировал буйно, конструктивных решений никто бы не принял, потому что никому оно не надо.
WoW гораздо интереснее, чем русскоязычное БТ-коммьюнити, я это прекрасно понимаю.