Хотел бы обратить внимание администрации портала, что со страницы (каждой) "книги на сайте" (я говорю про художественные) нет никакой связи с обсуждением их на форуме. Возможно я такую ссылку не нашёл - в этом случае, имхо, стоит сделать её заметнее. Если нет отдельной темы обсуждения каждой книги, то наверное стоит сделать ссылки на обсуждения проектов переводов/корректировок. Я понимаю, что "старичкам" это наверное и не нужно, но я, задавшись вопросом "а есть что в обсуждениях серии про Карлайла?" вообще не смог найти такую темы обсуждения. Поиском нашёл только тему "Худлит БТ: обсуждение, ляпы, нестыковки и пр", но право же - неужели книги не заслужили отдельных тем? (это уже в порядке второго предложения, если их нет сейчас)
ps В любом случае, спасибо за труды всех, кто участвовал в проектах художественных книг