Обсуждение цикла ВЭС

Тут выкладываются рассказы фанов, самиздат, переводы фанфиков с других языков и всякая всячина, не обязательно по Battletech, которая может быть интересна всем.

Модераторы: Siberian-troll, Hobbit

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Sam08 » 22 янв 2020, 16:23

Ооооооо, тут все очень интересно.
1. In the midst of chaos, there is also opportunity. Высказывание приписываемое Сунь-Цзы якобы из его "Искусства войны". Только вот английский перевод "The Art of War" тоже его не знает. Сама цитата появилась в 2012-2015 году как слоган одной консалтинговой фирмы в штатах. И автором ее якобы является никто иной как Альберт Энштейн в несколько измененном виде: "In the middle of difficulty lies opportunity — В центре трудности лежит возможность". Но и это оказалось не совсем правдой. Автором ее скорее всего является Джон Арчибальд Уилер. В одном из своих трудов он писал об Энштейне: "His work revolved around three rules ... 3. In the middle of difficulty lies opportunity".
2. Never venture, never win! Еще одна якобы цитата Сунь-Цзы. На самом деле является шотландской поговоркой. Вот тут
3. Appear weak when you are strong and strong when you are weak. Еще одно "авторское" высказывание Сунь-Цзы. Есть мнение что это искаженный перевод "All warfare is based on deception - Война – это путь обмана"
Изображение
Изображение
Аватара пользователя
Sam08
Академик
 
Сообщения: 2415
Зарегистрирован: 30 ноя 2010, 02:59
Откуда: Пространство кланов, Железная твердыня; Ртищево, Саратовской обл. РФ
Благодарил (а): 401 раз.
Поблагодарили: 982 раз.
Награды: 2
Великое Летнее Кишение-12, 2ст (1) Великое Звёздное Кишение13 2ст (1)

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Маленький Скорпион » 22 янв 2020, 18:05

Sam08 писал(а):Есть мнение что это искаженный перевод "All warfare is based on deception - Война – это путь обмана"

М.б. чего-то из этого абзаца первой главы:
Код: Выделить всё
Война – это путь обмана. Поэтому, если ты и можешь что-нибудь, показывай противнику, будто не можешь; если ты и пользуешься чем-нибудь, показывай ему, будто ты этим не пользуешься; хотя бы ты и был близко, показывай, будто ты далеко; хотя бы ты и был далеко, показывай, будто ты близко; заманивай его выгодой; приведи его в расстройство и бери его; если у него все полно, будь наготове; если он силен, уклоняйся от него; вызвав в нем гнев, приведи его в состояние расстройства; приняв смиренный вид, вызови в нем самомнение; если его силы свежи, утоми его; если у него дружны, разъедини; нападай на него, когда он не готов; выступай, когда он не ожидает.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 9870
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1619 раз.
Поблагодарили: 3272 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Camacho » 25 янв 2020, 16:59

А почему Сигил восстанавливает Ассасин, а не своего любимого Клинта? Ведь полковник оставил его на складе на Галатее и эту информацию передал Давгу.
Аватара пользователя
Camacho
Начинающий
 
Сообщения: 98
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 11:42
Откуда: г. Тамбов, столица Черноземья
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Siberian-troll » 27 янв 2020, 16:14

Денег у него нету. А "Клинт" разбит почти что весь.
Крысить же у Ганса будет чревато.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 9955
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 384 раз.
Поблагодарили: 4129 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Leonid » 30 янв 2020, 19:54

Читаю вас и какие-то смешанные впечатления...
Времени на фанфик не жалко, когда куча канона не переведено?
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5155
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 278 раз.
Поблагодарили: 1507 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Intek » 30 янв 2020, 20:09

этот цикл интереснее читать, да и у МС лучше выходить и более логично, чем в официальных произведениях.
Изображение в строю
Аватара пользователя
Intek
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 738
Зарегистрирован: 24 ноя 2010, 20:59
Откуда: самарские мы
Благодарил (а): 99 раз.
Поблагодарили: 52 раз.

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Siberian-troll » 30 янв 2020, 21:39

Leonid писал(а):Читаю вас и какие-то смешанные впечатления...
Времени на фанфик не жалко, когда куча канона не переведено?


Если это канон от Ли Парду, то ну его нахрен. Мало того, что он алогичен, так еще и халтурит.

Последний его читаный опус про соколов был образчиком эпичного "мимокассия". Лучшая подчиненная Мальвины, верная и особо отобранная в куче творимых зверств, внезапно оказывается кузнецом! (если это не чалкас, то что такое чалкас?) и принципиально не убивает гражданских, плюя на приказы и "комиссарский маузер". Комиссара же вообще сдает врагам и организует фактически попытку убийства Мальвины. А потом, когда книга кончается, она в мануала снова спокойно и невозмутимо вырезает гражданских планетами. А чо такого? Правда потом снова не вырезает - авторы, типа "опомнились".

Читать про ягуаров я уже заранее боюсь.
В сад. В сад камней.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 9955
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 384 раз.
Поблагодарили: 4129 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Маленький Скорпион » 30 янв 2020, 22:48

Siberian-troll писал(а):, внезапно оказывается кузнецом! (если это не чалкас, то

...просто хобби.
Siberian-troll писал(а):и организует фактически попытку убийства Мальвины

Как будто в этом есть что-то плохое.
Siberian-troll писал(а):она в мануала снова спокойно и невозмутимо вырезает гражданских планетами

Это где, напомни?
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 9870
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1619 раз.
Поблагодарили: 3272 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Siberian-troll » 31 янв 2020, 06:19

Просто хобби это будет, когда она тихо и сама с собой, а не когда благодарные лабореры подкатывают ей персональную кузню, и устраивают хороводы - воу-воу, воин до нас снизошла. МакЭведи тоже стол подарили - чем все кончилось? Дело не в самой кузне, дело в том, что думают нижние касты. Отмазка - что воину можно делать оружие - плохая отмазка.

Плохого как бы нет. Воину по идее положено хотеть скинуть босса. Но через триал, в рукопашке там или каком честном варианте боя, а не "шизанутая деточка, хочешь я тебе острый ножик подарю, а ты им свою маму прирежешь?"

В схожей ситуации, чтобы завалить поехавшего Асу Таней, галкомы Хеллионов легли все пятеро, но в итоге честно превозмогли.

11 November ... On Menkent, Lyons, and Zollikofen, elements
of Alpha, Gamma, and Delta Galaxies touched down in the most
populous areas and started indiscriminately torching everything
in sight, including civilian industry, agricultural regions, and other
infrastructure.


Вот и вышло - что в романе неизвестно откуда появилась мискастовая героиня, занимающая чалкасовыми делами, идущая мимо общего потока и настроя, вся из себя пушистая, нюками не кидающаяся, города и мирняк не трогающая, отпускающая врагов, но при этом вместо того, чтобы разобраться с собственным замом и собственным ханом согласно пути клана в поединке, одного сдала врагам, вторую подставила под ножик от воспитанницы.
А когда роман кончился, все вернулось к старым путям - геноцид all the way. То есть получается что и пушистая героиня и роман - тупо очередной фанфик от Ли Парду. Как было и с "Рыком Чести", как было с "Самой долгой дорогой", как было с "Предательством идеалов", и так далее. Странно, криво и не было этого в сорсах или было совершенно не так.

Парду пишет фанфики. И пишет их слабо и неубедительно.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 9955
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 384 раз.
Поблагодарили: 4129 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Leonid » 31 янв 2020, 22:47

Оффтоп: Siberian-troll
Если ненавидишь Парду, то как насчет Шметцера или Моэна? Эмберс или те же Бонфайр? Заглянуть в конец Дурки, проскипав всю графоманию, честно говоря, соблазнительно.
Прошу понять меня правильно, я не навязываю ничего, только отстаиваю свою т.з., что и в каноне есть много интересного.
Аватара пользователя
Leonid
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 5155
Зарегистрирован: 21 мар 2007, 12:22
Откуда: берлога под Санкт-Петербургом
Благодарил (а): 278 раз.
Поблагодарили: 1507 раз.
Награды: 1
Отличный переводчик/писатель (1)

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Siberian-troll » 01 фев 2020, 07:26

Ненавидишь, это слишком сильное слово. Это все равно что сказать, что я скажем, ненавижу дождь или там слякоть. Я их просто предпочитаю пережидать в более уютном месте, и мне несколько досадно, что парду, как и данные погодные события, отнимают место у более приличных авторов/проявлений погоды.

Моэн мне нравится. Шметцер - еще больше нравится (жаль что 4 рассказа по драгунам хрен найдешь) Да даже Парду, с его тетралогией "Блейков сын", тоже пойдет.

Просто Тодд это
А) шикарно оформленная серия ПДФ со всеми атрибутами, кроме официального одобрямса.
Глянь сам какие шикарные пдфки. Очень хочется сесть и также оформить, но руки недоходят. Хотя обложки нарисовал, да
https://bg.battletech.com/forums/index. ... msg1397967

б) любопытный протяженный сюжет, более менее упиханный в канон
с) хороший образчик "построительной фантастики" - мало помалу строим юнит, персонажей и характеры, а не "тыщ-пыщ разруха" - "они 300 лет строили строили и строили, а я переломаю все за неделю!"

безотносительно от:

джентльмены, нам срочно нужно или модернизировать страницы со ссылками на переводы
или создать новую, нормальную ссылочную страницу на грамотно переведенные и оформленные романы и рассказы.
Меня спрашивают где найти и как скачать, и я лишь развожу руками. Все устарело лет на десять.

Хотя бы вот это обновить:
viewtopic.php?f=13&t=906
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 9955
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 384 раз.
Поблагодарили: 4129 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Маленький Скорпион » 01 фев 2020, 08:56

Siberian-troll писал(а):б) любопытный протяженный сюжет, более менее упиханный в канон
с) хороший образчик "построительной фантастики" - мало помалу строим юнит, персонажей и характеры

:facepalm:
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 9870
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1619 раз.
Поблагодарили: 3272 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Intek » 03 фев 2020, 20:42

Тролль, а сколько частей всего?
Изображение в строю
Аватара пользователя
Intek
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 738
Зарегистрирован: 24 ноя 2010, 20:59
Откуда: самарские мы
Благодарил (а): 99 раз.
Поблагодарили: 52 раз.

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Siberian-troll » 03 фев 2020, 21:12

Десять + сиквел
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 9955
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 384 раз.
Поблагодарили: 4129 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Intek » 03 фев 2020, 21:43

спасибки
Изображение в строю
Аватара пользователя
Intek
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 738
Зарегистрирован: 24 ноя 2010, 20:59
Откуда: самарские мы
Благодарил (а): 99 раз.
Поблагодарили: 52 раз.

Re: ВЭС 07 "Разными дорогами"

Сообщение Strange_novice » 07 фев 2020, 14:51

Мужа ей надо и семью, а не по космосу шляться.
Удача как награда придёт к тебе опять. И ни о чём не надо жалеть и унывать!
Аватара пользователя
Strange_novice
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 873
Зарегистрирован: 14 апр 2014, 13:44
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1001 раз.
Поблагодарили: 408 раз.

Re: ВЭС 07 "Разными дорогами"

Сообщение Galeo-n » 07 фев 2020, 18:24

Да, забрать Сигила, женить его на себе и можно дальше по космосу шариться.
Galeo-n
Новичок
 
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 17 фев 2017, 14:54
Благодарил (а): 51 раз.
Поблагодарили: 0 раз.

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Siberian-troll » 07 фев 2020, 22:16

Сигил, от такой семейной жизни или сбежит или поломается. Солт все-таки садистка.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 9955
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 384 раз.
Поблагодарили: 4129 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Strange_novice » 07 фев 2020, 23:40

Спасибо за очередной отрывок. Как говорится: "Тяжело в учении - легко в гробу". Ну или как оно там говорится.
Удача как награда придёт к тебе опять. И ни о чём не надо жалеть и унывать!
Аватара пользователя
Strange_novice
Продвинутый читатель
 
Сообщения: 873
Зарегистрирован: 14 апр 2014, 13:44
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 1001 раз.
Поблагодарили: 408 раз.

Re: Обсуждение цикла ВЭС

Сообщение Siberian-troll » 14 фев 2020, 09:29

Попытался любопытства для рассчитать потребности в техперсонале и дополнительном народе, которого не видать за кадром для 69х в разное время. Взял ФММерк и карандашик...

Получилось что у Солт кроме Санчеза и Спаннера еще человек 6 должно быть, с Юнионом переходящие на 14, а у Форрестера еще 17 не считая его.


Но дополнительных техов, как оказалось вообще не надо - Сигил и мехвойны сами могут обслуживать мехи на 300 процентов от минимально необходимой потребности (треть потребного ТО в неделю на неделю)...

ЗЫ, но получать за это дело денех Сигил должен прилично.

ЗЫ, держать нубов в капралах выгодно - 0,6 от ставки - бедолага Саутерс...
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 9955
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 384 раз.
Поблагодарили: 4129 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Пред.След.

Вернуться в Фанфикшн, фанатское творчество.

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0