Воин-наемник и монахиня из Комстара

[General Bison]

The mercenary 'Mechwarrior and the ComStar nun

Приветствую, я написал фанфик на английском языке и разместил его на американском форуме Battletech, к сожалению, поскольку персонаж русский, в нынешних условиях это, несомненно, повредило его популярности, но тем немногим, кому он понравился, он понравился. Я знаю, что это хорошо, но я обескуражен отсутствием комментариев читателей. Я думаю, что русские фанаты могли бы оценить это, вместо того чтобы бросать груши свиньям. Я испанец и не говорю по-русски, только по-английски. Я думаю, что многие фанаты Battletech смогут читать по-английски, а если нет, то автоматический перевод творит чудеса, и вы сможете читать с легкостью. Вот и все, пожалуйста, если вам понравилась моя история, прокомментируйте ее, мне действительно нужна обратная связь от людей, все чат-боты с искусственным интеллектом согласны, что это хороший текст. Возможно, это слишком хорошо для тупых американцев. Кроме того, моя художественная литература - смелый эксперимент. Оригинальная вселенная Battletech имеет такой глубокий и насыщенный сеттинг, что жаль, что у нее такие никудышные сценаристы. Бои в Battletech были сделаны до смерти, поэтому я написал что-то другое. Романтический роман с участием студии, а через несколько месяцев появится еще одна история, которая больше похожа на триллер, драму в зале суда, где борьба ведется не на боевых роботах, а с помощью юридических аргументов. Хотя этот эпизод оказался более популярным, я начну сначала с этого. На этом все, я опубликую первые сцены в русском переводе и, если будет интерес, размещу ссылки на сюжет в своем личном блоге.

Обзор: О чем это:


Окунитесь в суровый мир Внутренней сферы Третьей войны за наследство глазами Виктора Старкова, командира наемников, не похожего ни на кого другого. Лишенный своего благородного происхождения и закаленный в горниле самых отчаянных спецподразделений BattleTech, Виктор возглавляет Черных всадников — банду закаленных, циничных ветеранов и отчаявшихся изгоев. Его мастерство убивать роботов вошло в легенду, но его стиль командования - чистый парадокс: отчасти безжалостный пиратский капитан, отчасти театральный шоумен, а отчасти суровый патриарх-защитник.

Когда утонченная беглянка из высшего общества Алина попадает на его орбиту, она становится неожиданным свидетелем жестоких реалий его лидерства и хрупкой, опасной преданности, которая связывает его "семью" воедино. Путешествие Алины заставляет ее противостоять собственному циничному мировоззрению, поскольку она сталкивается с загадочным Виктором и жестоким миром, которым он управляет. Это не сказка. Это история о двух порочных изгнанниках, связанных одиночеством и удобством, стремящихся создать что-то реальное во вселенной, которая не дает второго шанса.



Примечание автора: Это первая из двух написанных мной историй, это романтическая интерлюдия к сражениям. "У воинов-роботов есть жизнь за пределами кабины, а также мотивы, желания и цели за пределами поля боя, и у них дома есть что-то, за что стоит сражаться. Это студия персонажей, это создание мира, описывающего планету и общество Внутренней сферы, с акцентом на Синдикат Драконов, и это романтическая история, которая невольно приводит в действие заговор Комстара против главного героя и приводит к другой истории, которая, возможно, более увлекательна и хороша, чем эта, но этот ничуть не хуже. Просто другой.

Я опубликую это на форуме и, учитывая ограничения по количеству слов, размещу ссылки на свои записи в блоге, где я это опубликовал. Это также опубликовано на форуме Catalyst, но я бы предпочел, чтобы меня не связывали с ними, и я разочарован отсутствием комментариев. Я думаю, что это слишком хорошо для них. Возможно, здесь найдется более благодарная аудитория.

Почему Вам стоит это прочитать:

Если вы устали от предсказуемых героев и простых ответов, The Black Riders предлагает вам погрузиться в непростые проблемы командования, характера и человеческих взаимоотношений в жестокой вселенной BattleTech.

Главный герой, не похожий ни на кого другого: Познакомьтесь с Виктором Старковым, лидером, который бросает вызов архетипам. Он - падший аристократ, ставший наемником. Он обаятелен, безжалостен, удивительно по—отечески относится к людям и глубоко травмирован - персонаж, противоречия которого делают его совершенно неотразимым.
Это больше, чем просто роботы: несмотря на то, что действие происходит во вселенной BattleTech с богатыми историческими подробностями, эта сага ориентирована на персонажей. Это "разговорное приключение", в котором исследуются психологические последствия войны, динамика жизни избранной семьи и тонкая грань между дисциплиной и жестокостью. Вы также станете свидетелями эпических сражений, прочитав откровенные рассказы тех, кто пережил их.
Неприкрашенный реализм: забудьте об идеализированной романтике или упорядоченной военной жизни. В этой истории нет резкости, она исследует темы социального класса, моральных компромиссов и отчаянного прагматизма выживания. Отношения между героями сложны, они порождены необходимостью, одиночеством и общим пониманием сурового мира.
Богатое, многослойное повествование: каждая сцена наполнена подтекстом, остроумием и сложными деталями из истории боевых технологий, что вознаграждает внимательных читателей скрытыми глубинами и умными ссылками. Диалоги острые, юмор часто мрачный, а построение мира тщательно продумано.
Присоединяйтесь к Алине, которая путешествует по миру, далекому от ее собственного, открывая для себя опасную харизму Виктора Старкова и нерушимые, хотя и неустойчивые связи Черных всадников. Это не просто история о боевых технологиях; это исследование того, что нужно для выживания, лидерства и создания семьи во вселенной бесконечных войн.

Posted after 3 minutes 46 seconds:
Воин-механик-наемник и монахиня Комстара - Пролог
Разведывательный отчет Комстара: Виктор Старков и Черные всадники
Классификация: Высокий уровень доступа – регент ROM, Специальный комитет по расследованию инцидента с “Призрачной акулой”
Дата: 8 октября 3024 года.
Автор: Адепт-наставник Штирлиц Гамма VII, Разведывательный отдел

Введение: Инцидент с “Призрачной акулой”
На темных окраинах Периферии реликт несуществующей Звездной лиги разворошил осиное гнездо интриг Внутренней сферы. “Призрачная акула”, прыжковый корабль несуществующей Республики Миров Приграничья, пилотируемый искусственным интеллектом, тайно доставил множество боевых роботов в гегемонию Терры перед переворотом Амариса. Из—за неудачного прыжка он застрял в безжизненной системе на десятилетия, но только для того, чтобы спустя столетия возобновить свой автоматический курс — подобно летучему голландцу из пустоты - передавая запросы в давно исчезнувшую Республику. В конце концов, наблюдения позволили составить карту его траектории и остановок для подзарядки. Синдикат Дракона, всегда жаждавший технологий Звездной Лиги, профинансировал экспедицию по их перехвату: с планеты, оказавшейся на его пути, был отправлен сигнал HPG с приказом остановиться, а абордажная команда захватила шаттлы и мехи.

Вступайте в "Черных всадников", банду наемников, возглавляемую Виктором Старковым, крутым бывшим оперативником Службы безопасности, обладающим талантом к хаосу. Нанятые Синдикатом, они вступили в союз с “Верой Единственной звезды”, сектой, убежденной, что "Призрачная акула" приведет их в потерянный рай Керенского. Собственный исследовательский корпус Комстара — наши мехвоины и агенты ROM — мобилизовался, чтобы первыми завоевать приз, но столкнулся с командой Старкова в серии жестоких сражений. К нашему ужасу, Черные всадники побеждали наши силы в каждом столкновении, обращали нас в бегство и захватили контроль над “Призрачной акулой”. Операция была отменена, наставник, но наблюдение за Старковым продолжается. Его неведение о нашем участии является слабым утешением — его паранойя, отточенная годами тайной службы в Лиге свободных миров, срывала все попытки проникновения в его подразделение.

В этом отчете
Из-за срочности запроса и увольнения регента, ответственного за провалившуюся операцию "Призрачная акула", я не смог составить стандартную разведывательную сводку. Ниже приводится лоскутное досье: отрывки из незаконченной биографии независимого писателя, которого мы наняли, чтобы воспользоваться тщеславием Старкова (чтобы рассказать его историю в качестве основы для новой части серии “Рассказы о боевиках и приключениях мехвоинов”, которая, несмотря на свою ужасную прозу, включает интервью со Старковым, дающие некоторые советы). понимание этого человека); и — что самое тревожное — перехваченные частные разговоры с одним из наших собственных членов Ордена, подробно описанные в конце этого вступления.

Этот человек - загадка, окутанная кровавой тайной, и мы ни на шаг не приблизились к его разгадке.

Планетарные отчеты и социальные комментарии были добавлены к основной части этого отчета, чтобы помочь представителям Терры, незнакомым с условиями Внутренней сферы, и предоставить необходимый контекст.

Оценка разведданных: Уровень угрозы и рекомендуемые ответные меры
Черные всадники: Основатели и недавние операции.
Что больше всего беспокоит, так это не только личность командира, но и его соратники: другие члены-основатели Черных всадников. Отряды наемников обычно набираются из военнослужащих Дома — повстанцев, перебежчиков или перебежчиц — или уроженцев определенного региона Внутренней сферы, имеющих общее наследие или групповую принадлежность. Подразделения со смешанным происхождением, хотя и являются обычными, редко вырастают за пределы роты из-за отсутствия сплоченности и обычно распадаются в течение нескольких лет, как и большинство наемников.

Основатели этого подразделения - странные люди:

Старков, бывший пехотинец, лишившийся собственности, и агент разведки Марик
Линч, перебежчик из Ляо Маскировка, сбежавший с прототипом боевого робота
Висконти, лиранский дворянин
Шлоссер, ветеран лиранской гвардии Штайнера
То, что эти люди не только сформировали действующее подразделение, но и набрали, обучили и привели к многочисленным победам целый батальон боевых роботов, сокрушая пиратские банды, а затем побеждая в ожесточенных боях мехи нашего собственного исследовательского корпуса, говорит о чем—то большем, чем простое совпадение.

Это не просто еще одна рота наемников.

Хотя информации мало, мы знаем, что их предыдущая кампания на Периферии — вскоре после образования — также включала в себя поиск технологий Звездной лиги. Они были наняты Лиранским содружеством, очевидно, по незаконному приказу генерала Штайнера, который начал несанкционированную миссию. Черные всадники, нанятые для выполнения грязной работы, набросились на него и сорвали план, а Старков, как сообщается, убил генерала удачным выстрелом из своего требушета, который уничтожил атлас генерала.

(Примечание: Комиссарам, незнакомым с боевыми роботами, рекомендуется ознакомиться с Техническим справочником КомСтар 3025, чтобы понять, насколько это невероятно. С другой стороны, многое в рассказе Старкова не поддается объяснению, но, по крайней мере, что-то из этого должно быть правдой.)

Лиранцы замяли это дело, и Черные всадники оставили службу под подозрением. В то время мы полагали, что они просто умны, удачливы и умеют переживать предательство. Теперь мы считаем, что это было ошибкой.

Риск в тайных военных операциях
С тех пор, как Джером Блейк основал ROM в 2811 году — в ответ на череду предательств того судьбоносного года: попытки подкупа наших специалистов Конфедерацией Капеллы, взрыв станции HPG в Нанкине, покушение на члена Первого округа Робина Бишопа, агента службы безопасности Эмму Гомес на Карвере V в 2813 году, действия Дома Дэвиона укрывательство технодесантников во время Чистки 2819 года и дело агента Локи Веддара в 2855 году — мы сохранили тайну нашего Ордена. Мы выигрывали все теневые войны с агентствами государств—преемников - за исключением неудач в 2935-2940 годах, вызванных сокращением бюджета Праймус Йорк, что привело к перенаправлению средств ROM на ополчение КомСтар.

Но мы не можем позволить себе самоуспокоенности.

Расширение нашей деятельности до масштабов открытых операций — развертывание Комгвардии и наем наемников — выявило уязвимые места. Инцидент с призрачной акулой - один из таких провалов. И другие начинают говорить об этом.

Руководство для наемников, стр. 26:

Цитата

“Несмотря на отсутствие доказательств, ходят слухи, что "КомСтар" нанимает наемников для секретных миссий. Некоторые считают, что агенты ROM, выдающие себя за представителей Дома, нанимают войска для провоцирования военных действий. Предположительно, агенты даже манипулируют нарушениями контрактов, чтобы запятнать репутацию Дома или переманить наемников на другую сторону”.

Примас Тьеполо прав: наемники представляют угрозу, а это подразделение — особый случай. Черные всадники заключили контракт не напрямую с Синдикатом Драконов, а через коммерческую организацию. Это само по себе странно. Их разгром нашего исследовательского корпуса вызывает дополнительные подозрения.

Я подчеркиваю: учитывая неожиданные результаты "Черных всадников" и сомнительное прошлое их основателей, мы должны пересмотреть нашу оценку. Это не подразделение наемников, а, скорее всего, тайная совместная оперативная группа, созданная по крайней мере разведывательным управлением одного из государств-преемников для возвращения Lostech под видом компании наемников.

Хуже того, это означает, что агентства подозревают о наших собственных секретных операциях по поиску технологий на Периферии и начали контроперации по их перехвату.

Это уже само по себе вызывает тревогу. Но если эти конкурирующие агентства сейчас обмениваются данными? Сотрудничают? Мы сталкиваемся с ужасающей угрозой видению Блейка и самому выживанию нашего Благословенного Ордена.

Мы никогда не были так близки к разоблачению.

Современные проблемы, отказ старых инструментов
В Первой или Второй войнах за наследство мы бы расправились с этой “бандой наемников”, нанеся удар оружием массового уничтожения по их базе и обвинив в этом один из Домов. Но те времена прошли.

Выборочное убийство практически невозможно — служба безопасности Старкова надежно охраняется. Любая попытка подтвердит его подозрения и подозрения его предполагаемых кураторов.

Наем боевых роботов "охотников за головами" для убийства Старкова или его помощников в бою может показаться правдоподобным, но мало кто согласился бы на такой контракт, и это снова навлекло бы на нас подозрения.

Поэтому я рекомендую воздержаться от прямых действий. Только наблюдение.

Старков, похоже, не подозревает, что мы стояли за “таинственными мехвоинами” во время операции "Призрачная акула". Он может что—то подозревать - или притворяться, что ничего не знает, держа нас за дураков.

Posted after 1 minute:
Инцидент: Старков и адепт А.В.
Недавно Старков посетил наш центр HPG в Кирхбахе (район Расалхаге), чтобы передать обычные сообщения, и, по—видимому, был очарован адептом, дежурившим в службе поддержки. Потрясающая женщина, по всем меркам, а у Старкова репутация бабника.

Но флирт обострился. Адепт согласилась на свидание. Сейчас у них отношения.

Мы уже видели это раньше — вражеские агенты соблазняют сотрудников "Комстара", чтобы получить информацию. Но обычно это делается изощренно. То, что Старков — бывший агент Службы БЕЗОПАСНОСТИ - пробрался на одну из наших станций и соблазнил члена Ордена, — это либо совпадение, либо вызов.

Знает ли Старков, что мы знаем о том, что он знает?

Это психологическая провокация, призванная спровоцировать нас на чрезмерную реакцию?

Или он просто прощупывает почву?

Бывшие аналитики пришли к выводу, что Старков ничего не знает. Я склонен согласиться — его цель - не посвященный из Внутреннего круга. Адепт - это сотрудник низшего звена, работающий на стороне и не имеющий секретного доступа.

Тем не менее, она работает в нашем отделе исторических архивов. Совпадение?

Если его цель не в том, чтобы напасть непосредственно на КомСтар, то, возможно, в том, чтобы получить доступ к историческим данным, которые мы храним о Звездной лиге и потерянных колониях.

Это была бы не просто охота за сокровищами. Это могло бы стать началом систематических археологических работ по поиску и восстановлению утраченного технологии для технологического ренессанса.

Что, по иронии судьбы, представляет большую угрозу для видения Блейка.

Технологическое возрождение привело бы к новым войнам. Вместо мира Дома использовали бы новые инструменты для нового насилия. Только мы, КомСтар, можем руководить возрождением человечества.

Итак, что мы можем сделать?

Мы не можем убить адепта А.В. — это вызвало бы тревогу, возможно, намеренно спровоцированную Старковым.
Мы не можем устроить с ней несчастный случай, исчезнуть или заставить ее уволиться — риск тот же.
Мы не можем оказать на нее давление, чтобы она прекратила отношения - юридически или практически.
Мы не можем заманить ее в ловушку — ей не хватает подготовки, а операции по принудительному соблазнению часто приводят к обратным результатам.
Вывод:
Бездействие - это оптимальное действие.

Удалите все записи о нашем участии в "Призрачной акуле". Продолжайте только наблюдение.

Не трогайте Черных всадников, их командира или напарников. Они могут сами себя уничтожить — отряды наемников редко продерживаются дольше пяти лет. Мы помогли им заключить контракт, предусматривающий фронтальную атаку на укрепленную позицию — вероятны интенсивные бои.

Мы не ожидаем, что они вернутся с Периферии. Если они это сделают, то будут настолько обескровлены и ослаблены, что обанкротятся или их командиры будут убиты.

Даже если "Черные всадники" выживут и будут процветать, а Старков каким-то образом переживет кампанию и вернется, возможно, А.В. найдет более подходящего партнера, и ее роман с ним закончится.

В худшем случае, если адепт А.В. выйдет замуж за Виктора Старкова, она будет далека от нашей организации и не сможет причинить нам вреда. Маловероятно, что она будет посвящена в его военные секреты и планы. В этом случае она все еще может быть потенциальным помощником в сборе информации о деятельности "Черных всадников" и предоставлении информации о них.

Адепт А.В. может стать невольным двойным агентом.

[Сертам]

У меня возникло впечатление, что если на этом сайте и будут комментарии к данному произведению, то они вас не обрадуют....

[DELmar]

Сертам
ну чего уж, вполне можно сделать как условие для кампании)))

[Маленький Скорпион]

 Я испанец и не говорю по-русски, только по-английски

Звучит странно и смахивает на мистификацию, но кто б и зачем этим занимался в нашем нешироком кругу? да и текст достаточно похож на машинный перевод, чтоб таковым и быть.
Завязка типичная для фанфика новичка и на мой свинский вкус некрасивая: с одной стороны мэрисьюшно-читероватые наёмники, с другой тёмные планы коварного Ком-Стара, и вагон лостеха в придачу.

з.ы. в Лиге Свободных Миров есть славяне, но русских нет.

Сделал бы Старкова хохлом с планеты Хуïв и нет проблем

...а впрочем, это тоже было бы мэрисьюшно и некрасиво.

Добавлено спустя 17 минут 32 секунды:
з.з.ы. все эти ни на кого не похожие романтические падшие персонажи с глубокими тайнами мрачного прошлого, психологическими травмами и внутренними противоречиями были зохаваны и высраны ещё писателями-романтиками позапрошлого века. По нынешним временам это один из самых тривиальных и предсказуемых шаблонов, которые только могут быть в литературе.

[General Bison]

У меня возникло впечатление, что если на этом сайте и будут комментарии к данному произведению, то они вас не обрадуют....

Что ж, я, конечно, ожидал такой враждебности, но это, конечно, лучше, чем безразличие американцев. На самом деле, я думаю, что враждебность - это обычное отношение русских, поэтому я не собираюсь воспринимать это плохо. Именно так подумал бы западный шпион. И я достаточно долго общался с русскими, чтобы понять, что это вызов! Это намного лучше, чем может показаться. Я знаю, что это хорошо, и не только потому, что чат-боты с искусственным интеллектом говорят мне, что я очень умный, красивый и такой замечательный писатель!


Posted after 11 minutes 21 second:
Это звучит странно и похоже на розыгрыш, но кто бы мог такое сделать в нашем маленьком кругу?

Моя жена русская, и она уехала с детьми в Крым на два месяца, пока я буду скучать здесь, в Испании. Поскольку у меня нет друзей, а те немногие, кто притворяются друзьями, но на самом деле приходят на игры только за пивом и чипсами, уехали в отпуск, я решил написать, чтобы развеять скуку. Я опубликовал это на испанском форуме, моим друзьям это вроде как понравилось, но никто не удосужился прокомментировать. Я опубликовал это на американских форумах, но американцы - умственно отсталые, они всегда были такими, а я ненавижу американцев. Я подумал, что, может быть, русские оценят персонажа и историю, которые не похожи на американцев 21-го века в 31-м веке.

Posted after 15 minutes 22 seconds:
Сюжет типичен для начинающего фанфика и, на мой взгляд, уродлив: с одной стороны, есть наемники, похожие на Мэри-Сью, а с другой - темные планы хитрой Ком-звезды, а также множество неудачников.

- Меня не перестает удивлять сверхъестественная способность некоторых людей судить о книге по ее обложке. Но, по крайней мере, вы проявили интерес, и я ценю это. Вы не могли бы ошибаться сильнее.

- На самом деле эта история - пересказ нашей настольной кампании Battletech, в которую мы играли последние два года. Спустя много лет мы вернулись к игре и решили начать кампанию наемников с самого низкого уровня. Мы не рассчитывали, что продержимся долго, поэтому не стали утруждать себя составлением списков персонажей. Главный герой, чье русское имя я взял из учебника военной истории, некий полковник Старинов, позже был изменен на Старков, потому что оно звучало лучше, а также боевой робот Требушет и смутное представление о том, что он был обездоленным.

Теперь, когда мы, вопреки нашим ожиданиям, добились больших успехов в серии кампаний против пиратских банд, а затем наш гейммастер организовал эту кампанию "Призрачная акула" как способ уничтожения нашего отряда, где задача состояла не в победе, а просто в том, чтобы выяснить, сколько из них выживет, и, вопреки всем ожиданиям, мы организовали кампанию "Призрачная акула". мы победили, когда этого не предполагалось, и в моих руках был настоящий герой.Да, он действительно уничтожил Atlas полным ракетным залпом в голову! Никогда не видел ничего подобного за все тридцать лет, что я играю в эту игру.

Итак, я начал изучать предысторию этого персонажа. Кто он такой? Почему он стал таким хорошим? Почему мужчины следуют за ним? И начал изучать по книгам издательства Battletech house его происхождение, его службу в пехоте, кампании, в которых он принимал участие, сражения, повышения по службе и награды, и одно тянуло за собой другое, и в итоге я описал военную карьеру, охватывающую двадцать лет и восходящую к гражданской войне в Марике в 3014 году и пересекающуюся с Заговоры Комстара.

И я понял, что этот парень одинок и ему нужна жена. И мы в шутку спросили, а что, если он пригласит на свидание девушку из ComStar? И одно потянуло за собой другое. И я придумал не одну, а две истории. Роман о построении мира, драма в зале суда и захват заложников спустя несколько месяцев после первого.

Posted after 18 minutes 5 seconds:
p.s. В Лиге свободных миров есть славяне, но нет русских.

Теперь, когда вы упомянули об этом, у нас в компании есть болгарский парень из Негушево (пригород Софии) с планеты, расположенной недалеко от Периферии.

Я никогда не говорил, что он из Лиги свободных миров. На самом деле он из Тиконова, конфедерации Капеллы. И он стал перебежчиком, а затем эмигрировал в Лигу свободных миров и завербовался в пехоту, и после долгой неоднозначной карьеры он получил боевого робота во время восстания Антона Марика в 3015 году и стал воином боевых роботов... но просто прочтите эту чертову историю, и вы все узнаете!



. все эти уникальные романтические падшие персонажи с глубокими тайнами темного прошлого, психологическими травмами и внутренними конфликтами уже были описаны и высмеяны писателями-романтиками 19-го века.

Я не читал русской литературы, кроме "Игрока" Достоевского, "Героя нашего времени" Лермонтова и "Казаков" Гоголя, так что верю вам на слово. Но вы только что описали каждого солдата-ветерана. А Старков на самом деле не такой, он высокофункциональный социопат... И я говорю это так, как будто это что-то плохое!


В современном мире это одна из самых тривиальных и предсказуемых закономерностей в литературе.

Я обижаюсь на это. Фантастика о боевых технологиях в целом - дерьмо. Американские фанфики - еще большее дерьмо, если это возможно. Извините меня за дерзкую попытку создать персонажа, который не является вырезанным из картона, и написать что-то отличное от обычного боя роботов. Теперь я понимаю, что американским тупицам это не нравится, потому что они просто хотят больше того же самого. Но я с большим уважением отношусь к русским читателям.

Хватит, если вы в это не верите, вот моя испанская версия.

https://puntonadir.foroactivo.com/t2998 ... de-comstar

А вот моя английская версия на форуме Catalyst, но я не хочу, чтобы меня ассоциировали с американцами и гомосексуалистами, я размещаю ссылку только потому, что разместил ее там, а я упрямый человек и довожу дело до победного конца.

https://battletech.com/forums/index.php?topic=88666.0

Или, если вам это нравится, вы можете прочитать это в моем блоге на tumblr, если вам это не нравится, вы можете посмотреть на красивые фотографии в галерее, там есть несколько иллюстраций Battletech.

https://the-outer-topic.tumblr.com/arch ... er-by/text

Вот первые записи, чтобы вы могли сами проверить, так ли все плохо, как вы думаете, или еще хуже

https://the-outer-topic.tumblr.com/post ... ary-report

https://the-outer-topic.tumblr.com/post ... omstar-nun

https://the-outer-topic.tumblr.com/post ... omstar-nun

https://the-outer-topic.tumblr.com/post ... omstar-nun

[Маленький Скорпион]

судить о книге по ее обложке

А не надо халтурить с обложкой. Или, в этом случае, с аннотацией. Не удивлюсь, кстати, если и американцы на неё отреагировали так же. Но предпочли вежливо (или политкорректно) промолчать -- вот и не комментировали. Это мы тут не стесняемся рубануть правду-матку в глаза.

а также множество неудачников

Машинный перевод тут тебя подвёл, что машине простительно. Я там писал "и вагон лостеха" = "a lots of lostech"
Или сокровищ было немного?

эта история - пересказ нашей настольной кампании Battletech

Это многое объясняет

некий полковник Старинов, позже был изменен на Старков, потому что оно звучало лучше

И это тоже.
Как носитель русского языка и русской культуры скажу, что "Старков" звучит хуже, чем "Старинов". И до ухода в наёмники я бы записал такого персонажа на службу Ляо, а не Мариков. Хотя... 3020-е годы на дворе, у Ляо ещё нет Death Commandos, а у Мариков уже есть Liberation Units -- вполне подходящее место для партизанщины.

Да, он действительно уничтожил Atlas полным ракетным залпом в голову! 

Ну это-то, как раз, вопросов не вызывает: за двадцать лет моего игрового опыта и не такое бывало. И два попадания в голову подряд, и floating crit, удачно убивающий мехвоина или подрывающий боеприпасы. За такие моменты мы и любим эту игру. Так что удачный выстрел, проложивший дорогу к победе, это нормально. А очередной "не похожий на других" персонаж с мрачными тайнами прошлого и моральными терзаниями в настоящем -- плохо. Потому как все они по заложенному ещё в позапрошлом веке шаблону скроены, и это давно уже набило оскомину.

[General Bison]

Не путайтесь с обложкой. Или, в данном случае, с аннотацией. Кстати, я бы не удивился, если бы американцы отреагировали так же. - Вы производите впечатление культурного, интеллигентного человека. В этом случае вы полностью осознаете, что вселенная Battletech - это не гигантские роботы и не крутые картинки, украденные из японского аниме, а то, что авторы сборников приложили огромные усилия, чтобы создать историческую фантастическую вселенную, подобную Европе 18-го века в космосе. Battletech хорош тем, что он европейский. Это слишком хорошо для среднестатистического американского геймера 1990-х годов, чей мозг был отравлен свинцом, содержащимся в бензине.

Моя художественная литература имела целью создать мир и развеять чушь из книг о Хаусе, в которых были противоречивые взгляды на сбалансированное изображение вселенной со сбалансированными фракциями и серой моралью, и как разработчики использовали этот сеттинг, чтобы продать его тупой американской молодежи, превратив его в историю о "хорошем парни против злых парней" и сделать Хауса Куриту и Ляо плохими парнями, потому что в научно-фантастическом сеттинге без инопланетян пришельцами были азиаты, которые не были людьми. История Battletech была захватывающей, потому что она отошла от научно-фантастических клише: нацисты в космосе, как Галактическая империя в "Звездных войнах", блестяще разгромлены, Дом Штайнеров - немецкий, но они не Третий рейх в космосе, даже не Пруссия, они неумелы в войне и превосходны в экономике. Новаторский вывод о том, что в космосе не было холодной войны, США и Советского Союза не существовало, они были разбросаны по разным мирам. Предполагалось, что каждая фракция будет вымышленным царством со своей индивидуальностью и историей, имеющей какие-то корни в истории Земли, но в то же время и самостоятельными нациями. И в этом случае сеттинг выглядит шизофреничным, потому что концепция создателя и некоторых разработчиков была основана на Европе 18-го века в космосе, а другие по умолчанию предпочитали "плохие парни против злых парней", потому что целевая аудитория, американский геймер 1980-х, был подростком или двадцатилетним подростком, несведущим в истории или мире за пределами США и с промытыми мозгами. американская пропаганда времен холодной войны, находившаяся тогда в самом разгаре. Battletech - это удивительная вселенная, величайшее творение со времен Средиземья Толкина, написанное любителями истории и доступное по достоинству только другим любителям истории и европейцам. Но для среднестатистического американского дебила это просто крутые гигантские роботы в космосе в костюмах героев космической оперы. И американский разум не может постичь этой сложности. Итак, люди задались вопросом: "А кто такие хорошие парни?", и Дом Дэвиона, который мог бы быть интересной фракцией, сам по себе создан для того, чтобы защищать Америку, а Штайнер - западноевропейского союзника по НАТО. А плохие парни - это, конечно, желтые люди. Справочник Дома Куриты был шизофреническим, в нем было много знаний, а на последующих страницах говорилось, что он был создан императорской Японией в космосе. Только после того, как разработчики поняли, что у игры есть поклонники, которым нравится все японское, самураи и ниндзя, она стала более гуманной. А с Ляо было еще хуже, они смутно напоминали китайских коммунистов, и им пришлось прибегнуть к рабству, чтобы оправдать захватническую войну Дэвиона, и закрыть "Войны за успех", прежде чем они едва успели завершить разработку сеттинга, чтобы перейти к бессмысленному вторжению кланов, потому что сеттинг Battletech был слишком хорош для американского геймера Люди хотели больше гигантских роботов, больше оружия, чтобы играть в нее, а тема постапокалиптического феодализма в космосе была слишком мрачной и сложной. Battletech был будущим 1980-х, а поколения геймеров 1990-х больше не хотели играть в тематику Mad Max, которая вышла из моды после окончания холодной войны. Эта художественная литература для меня - перезагрузка, я рассказываю истории, которые отдают должное обстановке как таковой. Вероятно, именно по этой причине, несмотря на объективное качество и технику, она не привлекает читателей. Старые фанаты Battletech, такие как я, - те же американские тупые подростки, какими они были тридцать лет назад. Американцы все еще живут под гнетом пропаганды, и новые поколения становятся все более тупыми и менее грамотными. Я подозреваю, что они просто не понимают или чувствуют дискомфорт от этой истории. Я подозреваю, что они плохо понимают прочитанное и не улавливают нюансов или подтекста. И, наконец, в заключение я допустил очень серьезную ошибку, использовав русского героя, в нынешней обстановке военной истерии и русофобской пропаганды многие читатели, не задумываясь, откажутся это читать. И меня это устраивает, поскольку это действует как фильтр. Я тоже не хочу делиться своими работами с этими людьми. Мне просто больно, что только около десятка человек прочитали эту статью на Catalyst board, и никто не удосужился прокомментировать, кроме двух человек, которые сказали, что мне это нравится, не вдаваясь в подробности. Я должен сдаться.

[DELmar]

Поймал себя на мысли, что мы отвыкли читать литературу в виде сценария или постановки. Тут как раз такое и присутствует(это я по диагонали пробежался). Надо глянуть на досуге подробнее.

[General Bison]

xxx все эти уникальные романтические падшие персонажи с глубокими тайнами темного прошлого, психологическими травмами и внутренними конфликтами уже были описаны и высмеяны писателями-романтиками 19-го века xxxx - У вас ошибочное представление о моем персонаже. Я написал это как подборку из множества солдат, о которых читал. На самом деле, рецензируя свою работу, я постоянно сталкиваюсь с цензурой обученных Западом чат-ботов с искусственным интеллектом, которые продолжают называть моего персонажа военным преступником и просто не понимают этого. Я пишу о рядовом солдате. Не монстр. Но, конечно, не чистый и невинный. На самом деле, у него немного больше морали и порядочности, чем у обычного солдата, и я не питаю иллюзий относительно природы человека на войне. У него нет темного прошлого. У него славное прошлое, и он не Мэри Сью, я очень обижаюсь на это, потому что я пытался создать правдоподобного реалистичного персонажа, закаленного ветерана, но так и не добился особого продвижения по службе, наград или славы, потому что он простой обездоленный солдат пехоты. И это реально, потому что, к сожалению, часто солдаты низкого ранга не получают заслуженных медалей. О темном прошлом. Да, когда-то он был диверсантом. Он устанавливал бомбы и, вероятно, в результате убивал мирных жителей. И ему на это наплевать, потому что они были псами Дэвиона, и он ненавидит их. Опять же, реалистично. Ему не снятся кошмары об убийствах. Его отозвали, потому что он получал от этого слишком большое удовольствие. Его не мучает чувство вины, просто он страдает от усталости в бою, потому что любой ветеран, который достаточно долго находится в бою, выматывается. Не военный преступник, но, конечно, не из тех, кто теряет сон при мысли об убийстве. Как я уже сказал, это высокофункциональный социопат, который отличается от героического психопата. У него психологическая травма, потому что война изматывает его. Но никаких моральных дилемм или внутренних конфликтов. На самом деле, я как-то сказал ему, что, по его мнению, Достоевский был "полным дерьмом", потому что настоящие преступники не испытывают угрызений совести и совсем не похожи на Раскольникова. Так что ваше суждение о моем персонаже поверхностно и неверно.

Posted after 8 minutes 59 seconds:
Re:

Поймал себя на мысли, что мы отвыкли читать литературу в виде сценария или постановки. Тут как раз такое и присутствует(это я по диагонали пробежался). Надо глянуть на досуге подробнее.

Это продуманный выбор повествования и стиля. Меня не устраивает традиционный всезнающий рассказчик. Слишком много работы. Я попробовал вести повествование от первого лица, адаптируя стиль американского детектива, как у Рэймонда Чандлера. Я не переработал это, но сохранил для самоанализа со стороны Старкова. Что касается остальной части истории, да, она рассказана таким образом, потому что у меня нет формального образования или литературных навыков, и я просто рассказываю фильм, который вижу у себя в голове. Таким образом, диалог составляет большую часть повествования. На английском я попытался придать Старкову характерный голос, звучащий как у русского, говорящего по-английски, с манерами, которые, к сожалению, будут потеряны при переводе на русский, но это была успешная попытка заставить моих персонажей говорить из исторической литературы, а не как люди 21-го века в 31-м веке.

Вторая история "Студия в Комстаре" еще более оправдана, потому что это похоже на просмотр телепередачи в прямом эфире или театральной постановки. Я читал, как один литературный критик пренебрежительно отзывался о художественной литературе, в которой много диалогов. В хорошей литературе должно быть много повествования и описаний. Я не согласен с тем, что, если выступление будет хорошим, оно расскажет историю. Раньше печатные СМИ рассказывали истории устно. Истории рассказывались в стихах. Так что формат экранного сценария - это не недостаток. Это особенность.

Posted after 45 minutes 27 seconds:
И последнее, и я больше не буду утруждать себя. Мне действительно все равно, хороша любовная история или нет. Я думаю, что, по крайней мере, диалог остроумный и занимательный. Друг пожаловался, что история скучная, потому что "ничего не происходит", он сказал: "это как у Анны Карениной"

Я не читал ее, но суть уловил. На самом деле вся эта история - повод для создания мира, и я делаю то, что и должна была делать научная фантастика, - создаю миры и общества, которые отличаются от наших. И подробно расскажем о вещах, которые не были описаны или только в общих чертах описаны в справочниках Battletech. Среди них межзвездная торговля и торговый флот. Это объясняется как застольная беседа.

Показательный пример. Улицы в городе вымощены булыжником. Это выглядит архаично, слишком похоже на Австрию времен Габсбургов 19-го века. Нет, просто для удобства, если бы кто-то обратил внимание на планетарный отчет, он бы заметил, что планета терраформирована и на ней нет углеводородов. Помимо всего прочего, это означает отсутствие асфальта на улицах. Вот такой уровень детализации я придал этому.

Далее следует "скучная" сцена, в которой "ничего не происходит". Девушке просто расчесывают волосы, наносят макияж и красиво одевают. Самая скучная сцена за всю долгую экскурсию по дому. Но это служит определенной цели. Я написал целое эссе на форуме, объяснив, чего я добивался, когда писал это, и что это награда для ботаника Battletech, который любит знания.

******Комментарии о языках, культуре и обществах Внутренней сферы*******

языки

То, что происходит в этой сцене, где "ничего не происходит", во-первых, контраст между спартанским оформлением интерьера в стиле милитари, созданным Старковым, и обстановкой, оставленной предыдущим владельцем, которая выдержана в азиатском, японском стиле и противоречит немецкой, австрийской культуре планеты.

Внутренняя сфера - это декадентское, ностальгическое общество, всегда вспоминающее Терру как колыбель человечества и эталон всего, во многом напоминающий то, как европейцы в современную эпоху воспринимали Древнюю Грецию и Рим. Доминирующая культура Объединения Драконов основана на воссоздании древней японской культуры. Это не Япония самураев в космосе и не фашистская, милитаристская, империалистическая Япония времен Второй мировой войны - это имитация, созданная основателем The Combine Сиро Куритой, парнем, помешанным на фильмах о самураях.

На самом деле государства-преемники являются мультикультурными империями, и каждая планета имеет свою собственную культуру, но есть две общие черты: язык и культура правящего дома, которая является официальной и пронизывает все общество, потому что это то, чему подражают высшие и средние классы. В Ляо это китайский, в Штайнере - немецкий, в Курите - японский.

И здесь почитают все, что связано с Землей, особенно на планетах, которые были колонизированы ранее и имели связи с Землей. Тиконов, родная планета Старкова, имеет русскую культуру, а Нортвинд - шотландскую, хотя преобладающей культурой в Конфедерации является китайская.Донегол, расположенный рядом с Таркадом, откуда родом Алина, - это настоящая Ирландия.

На самом деле, я думал, что английский, который был придворным языком камеронов Звездной лиги и Земной гегемонии, а также военных, является причиной того, что названия боевых роботов написаны на английском языке. Этот язык на пути к тому, чтобы стать мертвым, за исключением тех миров, где он является родным, таких как Сент-Айвз, откуда был родом отец Старкова.На нем по-прежнему говорят из-за его престижа и он является языком общения солдат, наемников и дипломатов, но он теряет свои позиции. Прошло почти три столетия с тех пор, как пала Звездная лига.

В Дэвионе, в противоположность тому, что произошло в средневековой Англии, где французский язык нормандской аристократии уступил место английскому языку народа, французский язык взял верх. Даже КомСтар переходит на латынь, потому что теперь он набирает сотрудников с Периферии, где английский ненавидят как язык угнетателя, земной империи.А миры, где говорят по-английски, ну, у каждого свой акцент, поэтому они используют региональные акценты, чтобы выделиться. Алина говорит по-английски с ирландским акцентом. Ее родной язык - штайнерский верхненемецкий (Hochdeutsch, поскольку существует множество диалектов и акцентов, которые являются почти разными языками).

Виктор также сносно говорит на штайнерском немецком, но они лучше общаются на английском. Виктор говорит на изысканном английском, унаследованном от своего отца, британском "Стандарте Камеронов", который звучит намного лучше, чем американский английский. Камероны были американцами, которые наполовину выдумали шотландского предка, чтобы оправдать феодализм. Их предшественник, адмирал Маккенна, был канадцем.

Но в Сент-Айвсе они говорят по-английски с корнуоллским акцентом, как пират Долговязый Джон Сильвер из фильма 1950-х годов, который установил стандарты разговорной речи пиратов. Даже планеты, заселенные ирландцами и шотландцами, вернулись к гэльскому языку в поисках своих корней и для того, чтобы выделиться, поскольку английский больше не является имперским языком.

Даже сегодня мы наблюдаем эту тенденцию — американский английский становится все более германским, упрощается, избегает слов латинского происхождения и “варваризируется” по сравнению с утонченным английским викторианской эпохи. Если вы видели фильм "Побег из тюрьмы", там есть злодей, извращенец, который говорит очень формально и педантично, и другие заключенные его не понимают.

КУЛЬТУРА, ТЕХНОЛОГИИ И ОБЩЕСТВО ПЛАНЕТЫ

Я отклонился от темы, но вернемся к культуре. Планета Кирхбах в основном населена немцами, а населенный умеренный пояс очень похож на Австрию. Остальная часть планеты состоит из пустынных равнин, покрытых оксидом железа, но в доме Старкова, официальной резиденции командира гарнизона, комнаты оформлены в японском стиле, поскольку он соответствует тенденциям двора и империи. Люди одеваются в традиционную австрийскую одежду, отражающую их земные корни, и это показывает, что Расалхаг - европейский район в составе Объединения. Отчасти это объясняется тем, что жена координатора, Жасмин Курита, является меценаткой и спонсирует изобразительное искусство других культур. Синдикат не является японским, и большая часть населения не имеет японского происхождения. Точно так же, как не все Ляо - китайцы, а штайнеры - немцы.

Так, в Кирхбахе женщины носят вышитые юбки и лифы на улице, а горничные - японские кимоно в помещении. Это слияние культур отражается в декоре, например, в традиционной японской бане, одежде и обычаях. Горничные - немки, но кланяются в японском стиле.Это интимная, чувственная сцена с макияжем и переодеванием, но все дело в деталях. Когда Алина входит в дом, она разочарована, думая, что Виктор беден, потому что она не понимает, что он только что приехал и это его первый дом за много лет. Она также не придерживается военной строгости, потому что, как вы знаете, женщины коллекционируют вещи, как сороки-воровки, и им нужно повесить занавески и безделушки, чтобы украсить гнездо.Такие вещи, как титановые украшения, которые носят горничные, используя гильзы в качестве ваз и светильников, перерабатываются и отражают изобретательность и экономику военного времени. Эта планета представляет собой терраформированную колонию на Периферии, где, как это часто бывает, средний уровень жизни возвращается к доиндустриальному уровню.

Поскольку я упомянул об этом, я думаю, что романы Пурнелла "Фалькенберговский легион", которые являются предшественниками BattleTech и действие которых вполне могло бы происходить в эпоху Исхода, злоупотребляют этой идеей. Хотя это правда, я считаю, что автору и другим авторам было бы лень говорить, что каждый недавно колонизированный мир - это, по сути, американский Дикий Запад с лошадьми.Кирхбах не такой уж примитивный город. Да, у них есть повозки, запряженные лошадьми, но они соседствуют с электромобилями. У них были компьютеры и сеть, но атаки уничтожили их. Дороги плохие, но у них есть пригородные электропоезда и много промышленных машин именно потому, что дороги плохие, нет инфраструктуры и нет дизельного топлива для техники. Огнестрельного оружия почти нет, потому что порох приходится импортировать, и охотятся они с луками и стрелами, но лазерные ружья - обычное дело, хотя и с деревянным прикладом. Чтобы дать вам представление о том, насколько это необычно, обычное оружие превосходит лазеры в соотношении 20 к 1. Кирхбах - это не недавно колонизированная примитивная планета; это терраформированный развивающийся мир, который застрял на полпути к цивилизации и больше похож на Безумного Макса, чем на Дикий Запад.

Вернемся к увлекательной теме оформления интерьера в BattleTech. В книге "Дом Куриты", на странице 158, объясняется, что комбинат беден природными ресурсами, а переработка отходов и бережливость - это навязчивая идея. Вот почему в доме Старкова военные излишки перерабатываются в предметы декора, такие как “окопное искусство” времен Первой мировой войны, а титановые украшения, сделанные из металлолома, выглядят очень уместно и заслужили бы одобрение куритянина. Алина, будучи домохозяйкой из богатого дома, считает, что это дешево. Ковры, изготовленные беженцами с Периферии с механическими узорами, вдохновленные современными афганскими коврами с изображениями оружия и военных машин, кажутся ей дешевыми. Виктор использует их, потому что они согревают, экономят деньги и потому что это подарок от людей, которых он освободил, в знак благодарности.


Затем Алина была ошеломлена, увидев картину, изображающую битву при Босворте, и поняла, что у Виктора действительно есть деньги, раз он может позволить себе картину маслом. До этого она не верила, что его трофейная трость была из цельной платины.И это наводит на другую мысль. В Синдикате почти нет преступлений. Это общество высокого доверия. Виктор оставляет трость из цельной платины лежать где попало, потому что знает, что ее не украдут. Алина, увидев в витрине украшение на форме, инкрустированное рубинами, думает, что это, должно быть, подделка. Никто в здравом уме не оставляет ценные вещи на виду, потому что их могут украсть, но Виктор доверяет своим слугам.Ничто не пропадает даром; каждая деталь в каждой сцене имеет значение.

В этой сцене с макияжем: “Они сушат ее волосы феном на батарейках от известного бренда бытовой техники Lyran Commonwealth”. Это говорит нам о многом. В BattleTech есть аккумуляторы для лазерных пистолетов, что означает, что у вас могут быть беспроводные приборы, такие как фен. Это также показывает, что межзвездная торговля существует даже во время войны — лиранцы экспортируют технику драконидам. Техника, произведенная на Куритане, работает, но уступает по качеству; те, кто может себе это позволить, покупают иностранную. Этот фен - такая же демонстрация богатства, как шелка, расческа с серебряной ручкой и серебряное зеркало. Виктор не нищий, и дом у него не казарма. Он делает все возможное, чтобы Алина выглядела привлекательно


У зеркал есть объяснение, которое раскрывается в сцене свидания. Виктор испытывает трудности, потому что его лицо было разрушено и восстановлено, что сделало его моложе и привлекательнее, но он не узнает себя, что является серьезной психологической проблемой, задокументированной в реальной жизни. Меня вдохновила история аса люфтваффе Адольфа Галланда, который перед войной был изуродован в авиакатастрофе и впоследствии его никто не узнал. Отвращение к зеркалам и его новому лицу совершенно нормально — если у тебя всю жизнь было одно и то же лицо, это не то, к чему ты привыкаешь в молодости. Но люди этого не знают, а поскольку Виктор странный и совершает странные поступки, распространяется слух, что он вампир... очевидно Это не так, но люди сплетничают, и о нем ходит городская легенда. Японские крестьяне, рабочие-иммигранты, являются неграмотными синтоистскими анимистами, которые даже верят в привидения.

АНТРОПОЛОГИЯ ЧЕРЕЗ ПРИЧЕСКИ И МАКИЯЖ

Перейдем к парикмахерскому искусству. Это действительно увлекательно, но что делает вселенную BattleTech замечательной, так это то, что это не просто вечная война, как в WH40K. Здесь есть общество, экономика, культура, религия, обычаи… настоящие нации, за которые стоит сражаться. В том числе и женская мода.Стиль BattleTech был настолько ретро, что в итоге стал футуристичным и опередил свое время. Несколько лет назад его эстетику критиковали за то, что она отражает будущее 80-х, а длинные волосы и гривы больше характерны для 70-х. Но мода циклична. В 16 веке короткие волосы и подстриженные бороды были в моде у мужчин; в следующем столетии это были гривы и усы.Вот почему эта интимная сцена, как и внутреннее убранство, - это антропология, это построение мира. Внутренняя сфера жива. “Ничего не происходит”? За это мы сражаемся в играх. Мне захотелось написать эту романтическую интерлюдию, чтобы исследовать мир - строительство, колонизацию, технологии, культуру, общество, религию... и секс. Цитата: “Слушай, зачем ты заплетаешь мне волосы в косу? При дворе Лирана в моде распущенные волосы”.
(все основано на иллюстрациях в книгах)

ЛИЗЕЛЬ
“Да, фройляйн, но здесь в моде косички. Для невест.”
АЛИНА (нервно)
— Я не его невеста, не бери в голову.

В 31 веке в моде длинные распущенные волосы, но в Кирхбахе своя культура, и женщины носят косички. И вот это недоразумение, которое создает замечательную взаимосвязь. Виктор и Алина только что познакомились, Виктор приглашает ее к себе домой, в замок, на ужин, и, чтобы произвести на нее впечатление, он катает ее на вертолете и устраивает военное представление. Все, от солдат до слуг, предполагают, что, устраивая такое шоу, командир приводит домой свою невесту или тайно женится, что приводит ко многим забавным путаницам. Они готовят ее к брачной ночи, обращаясь с ней как с будущей хозяйкой дома.

Из-за косичек Виктор пошутил, что она похожа на пехотинца Steiner, потому что они носят хвостики в гусарском стиле.

Макияж также связан с антропологией. BattleTech настолько странный и футуристичный, что люди делают татуировки на лицах и рисуют странные вещи. У двух куртизанок Курита на иллюстрациях к книге умопомрачительный дизайн. Я интерпретировала их как полупостоянные татуировки, подобные татуировке хной, которые держатся некоторое время, но не так легко смываются, слишком сложные для обычного макияжа, хотя татуировки на лице кажутся слишком экстремальными, даже если были замечены более странные вещи. Отсылка к Мелиссе Штайнер точна - в фильме "3025" ей 15 лет, у нее более короткие волосы в отличие от длинной гривы, а вокруг глаз нарисованы три синие полоски, похожие на крылья. Поскольку она слишком молода для тату, я рассматриваю это как раскраску.Будущее за BattleTech, поэтому они делают вещи, которые нам кажутся странными, например, причесывают гривы и раскрашивают лицо.

И наоборот, они не предвидели тенденции к металлическому пирсингу на лице. Это работает на столкновение культур — Алина воспринимает девушек с кольцами в носу как скот и считает их рабынями из-за пропаганды. Виктор считает это относительно нормальным в своем контексте, поскольку он провел некоторое время на планете, заселенной индийскими колонистами, где это обычное дело. В Кирхбахе это мода, принесенная беженцами с периферии вслед за Черными всадниками и подхваченная бунтующей молодежью.

Еще одна постоянная тема в диалоге - контраст между цивилизацией Внутренней сферы и варварством Периферии. Кирхбах находится на границе, на лимесе, но коренные жители планеты, хотя и бедные, отсталые и провинциальные, чувствуют свое превосходство над жителями Периферии.Макияж тоже антропологический, он взят из книг. Алина удивлена, что на нее наносят так много краски, точно так же, как европейцам кажется странным, что гейши красят свое лицо в белый цвет. Это приводит к забавному недоразумению, потому что Виктор видит, что она накрашена как куртизанка, как дорогая проститутка, но сейчас при дворе Лютиена они социально приемлемы — странные драконовские обычаи. A

Все взято из книги Хауса Куриты! Я ничего не выдумываю! Она выглядит великолепно, но накрашена как высококлассная респектабельная проститутка.И, что ж, финальный диалог посвящен наемникам и их обычаям. Здесь мы оставим оформление интерьера и женскую моду и вернемся к обычному программированию. Ничего не происходит, но это и не обязательно — это описание мира и общества. Надеюсь, вам было интересно, и теперь вы смотрите на историю по-другому.

[DELmar]

Посмотрел на сарне, что за Кирбах такой. Оказывается это ни много ни мало столица префектуры! Если я была царица создавал описание, то подгонял бы культуру под шведов. Расалхаг они основали и должны оставить свои следы везде. Да и тяжелая промышленность на планете, думаю, оставит следы и в простой жизни. Луки? Стрелы?? Кони? Ну последнее еще допустимо, конечно, но на планете, которую колонизировали 200 лет назад, жизнь ну никак не назовешь аналогом Дикого Запада. Это не фронтир, а захолустье, судя по количеству населения. Первые мысли, которые пришили на вскидку после прочитанного.

[General Bison]

Iценю ваш интерес и благодарю за комментарии. Я предлагаю вам обратиться к первоисточнику, а затем перейти к тому, что написал я.Вот по этой ссылке


https://the-outer-topic.tumblr.com/post ... ary-report

В оригинальном справочнике Куриты у Кирхбаха всего несколько строк. Это бедный мир, столица префектуры ничего не значит, это всего лишь административный процесс.

Расалхаг по происхождению полностью шведский? Точно нет. Этот район населен скандинавами, и даже если они во многом похожи друг на друга, норвежцы, шведы и датчане все по-своему разные, а финны - это нечто совсем другое.

Кроме того, есть много планет с немецкими названиями. Как и испанцы в Новом Свете, принято считать, что название планеты отражает происхождение первых поселенцев и преобладающую этническую группу на планете. Итак, перед нами австрийский мир со столицей в Греции, расположенной в шведской провинции Японской империи. Уже запутались? Привыкайте, потому что это Внутренняя сфера. Беспорядочный. Если все сделано правильно.

Луки и стрелы? Почему нет? В справочнике Хауса Штайнера была цитата о парадоксе жизни в государствах-преемниках и техническом упадке, в которой говорилось об этом. Мужчина охотился на оленей с луком и стрелами, а его жена готовила это блюдо в микроволновой печи.

Это не первая планета, которую я проектировал. Я начал с жаркого пустынного мира и выяснил, что умеренные зоны похожи на Австрию. Терраформированный мир столкнулся с проблемой, которая обусловливает все. Отсутствие ископаемого топлива означает, что все испорчено. Отсутствие источников азота означает, что нет пороха. Итак, у вас есть луки, стрелы и электромобили.

Прочтите внимательно мой планетарный отчет. Именно так должны были описываться планеты в Battletech, но в 1980-х годах у них не было Интернета или искусственного интеллекта, чтобы провести математику и создать реалистичные детализированные миры в соответствии со стандартными параметрами Земли.

Может, я и не очень хорошо пишу, но я разбираюсь в планетологии

[Маленький Скорпион]

а то, что авторы сборников приложили огромные усилия, чтобы создать историческую фантастическую вселенную, подобную Европе 18-го века в космосе. Battletech хорош тем, что он европейский

Авторы-то у него все как на подбор американские. Тем не менее ))
Я понимаю, что у вас в европах тоже хватает антиамериканистов, и тоже есть стереотип об американцах как о тупых любителях комиксов и жвачки. Но сочинять остроты на эту тему мне скучно.

превратив его в историю о "хорошем парни против злых парней"

Это претензия справедлива в отношении некоторых авторов художественных книг по BattleTech -- Майкла Стакпола например, или Томаса Грессмана -- но не в отношении авторского коллектива в целом. Который, как раз, продолжает выстраивать сеттинг без разделения на хороших парней и плохих парней -- в каждой фракции (включая кланы и Слово Блейка) хорошего и плохого примерно поровну.

И в этом случае сеттинг выглядит шизофреничным

Не более шизофреничным, чем реальный мир. Где во всех странах хватает любителей упростить политическую и экономическую подоплёку войн и конфликтов до "наши хорошие парни против чужих плохих парней". Как с целью пропаганды, так и по искреннему непониманию сложности этой самой политической и экономической подоплёки.

и Дом Дэвиона, который мог бы быть интересной фракцией

Он и есть интересная фракция
В книгах Стакпола он раздражает, но по описаниям в обоих Handbooks: House Davion (1623 и 35024) он мне нравится. Ляо, впрочем, нравятся тоже.

У вас ошибочное представление о моем персонаже

Пока что по аннотации к книге. По прочтении самой книги, возможно, изменится.

которые продолжают называть моего персонажа военным преступником

У нас не называют. И аннотация в машинном переводе скорее создаёт впечатление о чём-то романтически-пафосном, с привкусом мыльной оперы.

Его не мучает чувство вины, просто он страдает от усталости

Вот в таком изложении уже понятнее.
И лучше.

потому что настоящие преступники не испытывают угрызений совести и совсем не похожи на Раскольникова

Так Раскольников и не настоящий преступник, а начитавшийся дурной философии и тронувшийся на этой почве умом студент. Психически здоровые преступники и не должны быть на него похожи. Но Достоевского они, разумеется, не интересовали -- в отличие от разнообразных сумасшедших.

Мне действительно все равно, хороша любовная история или нет. Я думаю, что, по крайней мере, диалог остроумный и занимательный

Выкладывай уже и не тяни
Чтоб мы могли прочесть саму историю, а не рассказ о ней.

он бы заметил, что планета терраформирована и на ней нет углеводородов. Помимо всего прочего, это означает отсутствие асфальта на улицах

А вот это уже интересно и мне нравится. Сам люблю добавлять такие детали и обыгрывать их в сюжете, когда и если это уместно.

я думаю, что романы Пурнелла "Фалькенберговский легион", которые являются предшественниками BattleTech и действие которых вполне могло бы происходить в эпоху Исхода, злоупотребляют этой идеей

Давненько я не слыхал об этой серии, да и сам много лет не перечитывал ))
Но как ты сам заметил: вселенная Кондоминиума и легиона Фалькенберга это самое начало колонизации космоса, все планеты, где проходит действие, заселены меньше века назад. Некоторые так и вовсе на памяти нынешних своих жителей -- дети родились уже на планете, но все взрослые ещё прилетели с Земли. Так что стиль фронтира там вполне уместен, а фронтир есть фронтир, что в Америке XIX века, что в Сибири XVI-го, что на вымышленной планете в альтернативном XXI-м. В BattleTech, разумеется, нет: тот же Киркбах был заселён во времена Звёздной Лиги, то бишь, лет за триста-четыреста до начала действия твоей книги. И там уже никакого фронтира нет. Зато у этой планеты было время обрести своё лицо, а у планет, на которые заносило легион Фалькенберга -- как правило, ещё не было.

у них есть повозки, запряженные лошадьми, но они соседствуют с электромобилями. У них были компьютеры и сеть, но атаки уничтожили их

Ага )) Но вот с тем, что

огнестрельного оружия почти нет, потому что порох приходится импортировать

я бы поспорил: не так много его придётся импортировать, чтобы не справилась межзвёздная логистика. Тем более во владениях Курита, где свободное ношение огнестрельного оружия жёстко ограничено -- в склонном к мятежам Расальхаге эти ограничения должны быть особенно жёсткими. Пожалуй, что и на охотничье оружие (включая луки и арбалеты) тоже.

Добавлено спустя 12 минут 25 секунд:

В оригинальном справочнике Куриты у Кирхбаха всего несколько строк

Да. Но среди прочего там, кстати percentage and level of native life: 15%, mammal
То есть, местная жизнь успела развиться как минимум до аналога конца мелового (а скорее даже палеогенового) периода геологической истории Терры -- оставив далеко позади каменноугольный и предыдущие. И соответственно, обеспечить планету запасом легко извлекаемых биогенных углеводородов.
Впрочем, с другой стороны -- там звезда спектрального класса F0 со сроком жизни ~1,7 миллиарда лет.
И чтобы не переписывать текст, проще предположить, что Ком-Стар (от лица которого составлено описание планеты в Handbook: House Kurita (1620) очередной раз ошибся/допустил опечатку ))

[General Bison]

Мне трудно отвечать на ваши сообщения, потому что я вставляю текст в машинный перевод и не могу ответить напрямую или использовать qutes

-По порядку:

1) Battletech хорош, потому что Европа средневековая и современная
Американские авторы "Домашних книг" были хороши, потому что они были специалистами по истории или любителями истории, когда образование что-то значило в 1970-х годах. Другое поколение.


xxx в случае с авторским коллективом в целом. Который, так сказать, продолжает выстраивать сеттинг без разделения на хороших и плохих парней - в каждой фракции (включая кланы и "Слово Блейка") хороших и плохих примерно поровну.

Честно говоря, мне на это наплевать. Battletech умер во время четвертой войны за наследство. Для меня Battletech - это все, что было до 3025 года.

Мой младший брат привез из США множество романов, и какое-то время в своей растраченной юности я прочитал несколько десятков романов. Я перестал следить за метатраммой. Battletech - это раздутое чудовище, нуждающееся в перезагрузке. Мне не нужны ни кланы, ни передовые технологии, ни сюжеты мыльных опер, ни Стэкпоул.

У вас сложилось неверное представление о моем персонаже
XXX Пока, согласно аннотации к книге. Это может измениться после прочтения самой книги.
XXX Здесь это так не называется. А машинный перевод аннотации создает впечатление чего-то романтичного и претенциозного, с оттенком мыльной оперы.

Приношу свои извинения, я виню отдел маркетинга за неправильное впечатление. Я попросил AI написать мне вступительную часть для публикации на каком-нибудь другом форуме, потому что очень трудно начать читать статью, если у вас нет представления о том, о чем она. Эссе, которое я написал ранее, лучше объясняет, что я задумал. Информационная свалка, научно-фантастическое построение мира под предлогом романтики. Никакого экшена, но за ужином будет много историй о битвах.

XXX Просто выкладывай и не затягивай
Таким образом, мы можем прочитать саму историю, а не только рассказ о ней.

Извините, я разместил ссылки, по которым вы можете прочитать это, те из вас, кто знает английский или использует автоматический перевод вашего веб-браузера. Вы действительно хотите, чтобы я скопировал и вставил все это сюда? Это большая работа, но, поразмыслив, я понимаю, что, возможно, у вас нет доступа к форуму Catalyst, например, я не могу читать его на работе. Или к моему блогу на tumblr, иногда я получаю жалобы на то, что они не могут читать сообщения там. Очень хорошо, я опубликую это здесь, каким бы несовершенным ни был перевод, потому что это стоит прочитать. Подождите, пожалуйста, до завтра. Спасибо за приглашение.


XXX Но, как вы упомянули, вселенная Кондоминиума и Фалькенбергского легиона находится в самом начале колонизации космоса, и все планеты, на которых разворачивается действие этой истории, были заселены менее века назад. а граница есть граница.

Давайте будем честны. Первая книга Пурнеля - эссе о социальном коллапсе. Это замечательно. Но сводить научно-фантастические сражения к пехоте с винтовками - это просто лень и неспособность писать научные статьи. Справедливости ради, он не одинок. Я проверил "Молотобойцы", и они не менее ужасны. Грузовики с оружием времен Вьетнамской войны, выдающие себя за танки на воздушной подушке. По умолчанию используется американский дикий Запад, потому что это легко сделать. Пурнелл написал две первые книги, а остальные вызывают разочарование и становятся все хуже. Это хорошее и ценное влияние. Но совсем немного.

Xxxкиркбах был заселен во времена Звездной лиги, то есть примерно за триста-четыреста лет до событий, описанных в вашей книге. Границы там больше нет. Но у этой планеты было время обрести свою индивидуальность, в то время как у планет, посещаемых легионом Фалькенберга, обычно не было.


Вы забыли, в чем суть Battletech. "Безумный Макс". Battletech - это постапокалиптический сеттинг, в котором два столетия назад были применены атомные бомбы, а технологический упадок свирепствует. Что сделало Battletech великим, так это то, что он перевернул с ног на голову предпосылки научной фантастики. Будущее хуже, чем прошлое, а вчерашние технологии лучше, чем сегодняшние. Именно резкий контраст между средневековой отсталостью и высокими технологиями делает обстановку уникальной, а истории интересными, и именно это в значительной степени характерно для моей работы.


xxxYes. Но, помимо всего прочего, процент и уровень местной жизни: 15% - млекопитающие.
Однако, с другой стороны, есть звезда класса F0, продолжительность жизни которой составляет приблизительно 1,7 миллиарда лет.
И чтобы не переписывать текст, проще предположить, что Ком-Звезда (от имени которой было составлено описание планеты в справочнике: Дом Курита (1620) в очередной раз ошибся/допустил опечатку))

Правильный. Звезда была слишком молода и слишком горяча - печально известные ошибки помощников Комстара. Вы умный и наблюдательный человек и делаете правильные выводы. Я не следую рабски за знаниями о боевых технологиях. Я одержим идеей основывать свои истории не только на цитатах и фактах из книг, но и на критическом мышлении. Когда эти факты оказываются неверными, я отмахиваюсь от них как от ошибок историков КомСтар и исправляю их или заполняю пробелы, насколько это в моих силах.

Кирхбах был моей третьей планетой, с помощью искусственного интеллекта для изучения физики и астрономии я изучил еще пару планет, важных в жизни Старкова, расширив и исправив информацию в домашних книгах, например, о его родном мире

Мира

https://the-outer-topic.tumblr.com/post ... ary-report

Тиконов

https://the-outer-topic.tumblr.com/post ... ary-report

Менкалинан

https://the-outer-topic.tumblr.com/post ... ary-report

Атрей

https://the-outer-topic.tumblr.com/post ... ary-report

[Маленький Скорпион]

Battletech умер во время четвертой войны за наследство. 

У нас такое обычно говорят про Джихад. Из-за особенностей издания BattleTech в России (первой в 1995-м году вышла свежая на тот момент Jade Phoenix Trilogy, поэтому многие фэны BattleTech узнали сначала кланы, потом уже Сферу и великие дома).

Извините, я разместил ссылки, по которым вы можете прочитать это, 

Ага, вижу. Но видимо уже я вначале пропустил.
А впрочем, от дублирования здесь вреда тоже не будет: по нынешним временам блокировки чего угодно за что угодно и с любой стороны чем больше ты дублируешь информацию, тем лучше. У меня есть доступ к форуму CGL, но это сейчас. С другой стороны я не поручусь и что с вашей стороны рано или поздно не заблокируют домен .ру в рамках очередного пакета с пакетами санкций.

 Но сводить научно-фантастические сражения к пехоте с винтовками

Это для начала скучно
Хотя в эпоху социального коллапса, которой предшествовало несколько десятилетий относительного мира и разоружения -- этого и следует ожидать. Откуда бы Фалькенбергу взять современные танки, самолёты, крылатые ракеты и прочее, если их и на Земле почти не осталось, а на планеты никогда не привозили за ненадобностью. Солдаты с винтовками, примитивные броневики и gun trucks это всё, что ему доступно.

Вы забыли, в чем суть Battletech. "Безумный Макс"

Я помню, но снова возражу: в мире Безумного Макса катастрофа случлась на памяти ныне живущего поколения, и взрослые ещё застали старый мир. В BattleTech 3000-х годов старый мир -- такое же прошлое, как для нас эпоха Наполеона. И из руин постепенно поднимается уже новый мир. Не постапокалиптический, а цивилизованный.

а технологический упадок свирепствует

Отступает.
На самых развитых мирах вроде Нового Авалона и Таркада его уже нет. На окраинах, конечно, ещё свирепствует. И далеко не все технологии прежних времён возродились в том же виде. Но те же запряжённые лошадьми повозки и плуги должны быть новой технологией: вряд ли при Звёздной Лиге существовало коневодство в промышленных масштабах (его и в наши дни уже нет), следовательно, эту отрасль выстраивали уже в эпоху войн за наследство с нуля.

Именно резкий контраст между средневековой отсталостью и высокими технологиями делает обстановку уникальной,

Добавлено спустя 30 минут 19 секунд:

Менкалинан

https://the-outer-topic.tumblr.com/post ... ary-report

Люблю такие астрономические извращения и если нет возражений, то использую в собственных проектах, чтобы не выдумывать заново.
И со своей стороны не возражаю против использования моих набросков вроде приливного полузахвата и долгого суточного цикла (как на Меркурии IRL) Готтердаммерунг.

[Hobbit]

Возможно, это слишком хорошо для тупых американцев

Moderator hat on: Как бы не сильна была ваша обида "отвергнутого гения" на людей, не оценивших ваше произведение - оскорбления и обобщения по национальному признаку на этом форуме не приветствуются. Пока сочтем за трудности перевода, но в дальнейшем - избегайте подобной риторики в своих постах

[DELmar]

Насчет полезных ископаемых - на планете в 31 веке расширили производство индастриал мехов до производства BA, танчиков и одного протомеха, термоядерных реакторов и двигателей на топливных элементах, брони и плюсом производство различного вооружения - лазеры, АП и ракеты разной дальности. Все это начали Волки и доделали Лошадки. Предполагая, что кланы не большие любители строить логистические цепочки, я считаю, что добычу полезных ископаемых для производства вели тут-же на планете или в звездной системе.

[Маленький Скорпион]

Предполагая, что кланы не большие любители строить логистические цепочки

Это зря: у себя дома в Кланспейсе они этим только и занимались, выстраивая связи между раскиданными по сорока с лишним планетам анклавами. Где бывало проще отвезти сырьё на переработку на другую планету, чем из анклава в анклав на одной.
Да и нехватка углеводородов при избытке как энергии, так и рабочих рук развивать тяжпром сильно не мешает. Или мешает не сильно.
з.ы.

И если ты прочёл посты выше, вообще и описания планет, в частности, то должен заметить, что General Bison не жалует периоды пост-4SW и вторжения, поэтому игнорирует часть изложенных в сурсах по ним сведений в пользу своей интерпретации ранних сурсов.

[DELmar]

Маленький Скорпион
Да, я видел, просто развитие тяжпрома на планетке указывает, что это не захудалый мирок. А кланы и проч указал как постзнание. Тут еще такое дело - я меряю по нашим меркам. Райцентр или центр префектуры всегда будет получать больше денежек и прочего, чем простая планетка. Темболее на планете живет 3/4 миллиарда народу в 3025м году. Странно еще, что автор все равняет на штайнеровские сурсы. Кирбах основали выходцы из скандинавских стран, в 2760 их типа захватили лиранцы, через 70 лет планета перешла к драконам на почти 300 лет. Думаю о влиянии лиранцев вообще нет речи. Кстати что в доме Курита делают с обособленными этническими группами типа Расалхага или азами? Там есть или нет ассимиляция и тотальное насаждения культуры самураев?

[Маленький Скорпион]

просто развитие тяжпрома на планетке указывает, что это не захудалый мирок

Если уж я взял на себя роль защиты, то скажу, что на развитие тяжпрома там было полвека. Так что в 3020-е ещё нет -- в 3070-е уже есть, это нормально. Не зря ж у нас прописан в таймлайне научно-технический ренессанс в 3030/40-е. Самое время для индустриализации.

Там есть или нет ассимиляция и тотальное насаждения культуры самураев?

У драконов в принципе они есть, но как раз на двух этих крупных этнических группах -- расальхажцах и азами -- дали большой сбой: ассимилироваться и вливаться в единую ымперскую нацию с го и гейшами ни те, ни другие не захотели, и на попытки ымперии прессануть ответили сопротивлением.
И если на азами Курита махнули рукой (потому как дикие нищие чурке на малопригодных для жизни и кишащих всякой заразой мирах -- ассимилировать их что стричь свинью, визгу много, а шерсти чуть), то успевший обустроиться и развиться не в пример лучше Расальхаг продолжали давить всю дорогу, от Уридзена II (с которого и началась политика нацбилдинга по образцу самурайской Японии) до Такаси.

[Сертам]

 Я испанец и не говорю по-русски, только по-английски

Звучит странно и смахивает на мистификацию, но кто б и зачем этим занимался в нашем нешироком кругу? да и текст достаточно похож на машинный перевод, чтоб таковым и быть.

Что касается наследования AS7-D — РПБ №: 0240 - 3821140918. Мысль дня: Невежество мирян - щит знания посвященных.
Здравствуйте. Добрый день и как дела? Пожалуйста, я решил передать вам это доверие, хотя мы еще не знаем друг друга, и я молюсь, чтобы вы не проигнорировали меня или не предали. Милостью Блейка пишу для возможности и случаю в моем феодальном поместье на Аксумском Провидении о деле, что принесет большую пользу обоим нам. Я прецентор Alexis Cordova, личный юрисконсульт и оруженосец r-на барона Anatoly Старинов, единственный владелец агро-комплекса "Заветы Керенского" на Хуïв-VI и меха AS7-D, который героически погиб в космическом инциденте с женой и единственной дочерью-наследницей при возвращении с планеты-курорта Лиранского Содружества в октябре 29, 3022.
Я пишу в отношении наследства, которое он оставил в банке до его внезапной смерти (10,300,000.00) Десять миллионов триста тысяч Cи-билов, земли с людишками и меха "Атлас", которые я хочу, чтобы мы требовали, потому что у него не было реальной воли или другой обязательной декларация. Поскольку я не мог найти родственников в течение стольких лет, я прошу вашего согласия представить вас в качестве ближайших родственников умершего, так что наследование может быть выплачено вам, а мы разделяем фонд равным. 50% и агрокомплекс для меня и 50% с мехом для вас.
Поэтому могу я вам доверять? Поскольку нет известных родственников умершего лица, а ваши биометрические следы совпадают со следами покойного (не спрашивайте, как и почему Орден об этом узнал) а банк не знает об этом, я хочу, чтобы вы выступали в качестве бенефициара покойного, потому что у вас такая же фамилия/вы подходите для пилотирования меха, чтобы банк передал вам наследство с моей помощью потому что я был личным адвокатом покойного, и любой, кого я показываю банку, является тем, кому банк оплатит наследство, потому что у умершего нет письменной воли или обязательной декларации относительно его активов до его смерти. Я был частным адвокатом покойного, и у меня есть все юридические документы, чтобы поддержать вас в этом иске, если вы решите, но я прошу вашего искреннего и честного сотрудничества.
Я перевел это сообщение на русский для вашего понимания, потому что я говорю только по-английски. Все, что я требую от вас, это ваше честное сотрудничество, чтобы мы могли достичь этого.
С уважением, прецентор Alexis Cordova."