В общем не удержался и решил попробовать себя в роли переводчика.
Переводил несколько в попыхах и сильно текст не приглаживал.
Так что готов к любым обоснованным помидорам как по переводу, так и по прочим ошибкам.
Долины, Ковентри,
Лиранский Альянс
15 апреля 3058Силуэты перемещались между деревьями в предутренних сумерках. Сенсоры мехов собирали информацию. Не передавая ничего они поглощали каждый эрг радиации попадающий в их датчики. Даже свет в кабинах мехов был погашен. Пилот сидел в своем командном кресле и наблюдал.
Силуэты показали себя.
- Элементалы, - прошептал он, недостаточно громко для того чтобы включить свой микрофон. Большой силуэт двигался вдалеке. - "Шэдоу Кэт". Он ждал продолжая наблюдать.
Больше силуэтов — маленьких, неуклюжих, менее угловатых теней бронепехоты Елементалов.
Специальная звезда, определил он. Четыре точки Элементалов и омнимех.
- Добыча, - выдохнул он. Выключатель пробудил к жизни его мех.
- Бэйкер-третий, произнес он. Его радио включилось.
Двигаясь через лес мех Нефритовых Соколов замедлился, его угловатый торс повернулся от сильного напряжения миомеров так чтобы развернуться прямо к нему.
- Атаковать ближайшую цель, - приказал он. - Десять секунд до атаки.-
Элементалы пришли в движение. Взвившись в воздух на струях серебрянных выхлопов прямо с того места, где только что шли, они продолжили двигаться в прежнем направлении. Шэдоу Кэт, сорокапятитонный клановский омнимех, развернул свои ноги на линию торса и двинулся вперед. Человек в Мехе усмехнулся резкой усмешкой, успешкой охотника. Его мех пришел в движение, гироскоп заскулил когда он ударив по рычагам двинул его вперед.
- Нефритовый Сокол! - прокричал он. - Я Самсон Фьюри, лейтенант Волчьих Драгун.
Он коснулся кнопки на своей консоли подавая сигнал к атаке. Его динамики затрещали, когда заговорил пилот Шэдоу Кэта. - Пытаешься претендовать на имя благородного Клана, наемник?
Самсон улыбнулся. Его компьютер отсчитывал дальность на переднем дисплее, шестьсот метров между Шэдоу Кэтом и его Блэк Хоком.
Шесть секунд. Он поднял руки омнимеха, вместе с установлеными в них РРС и лазерами, наводя их на цель.
- Я выиграл это имя Крови в первый месяц вторжения, - произнес Самсон, смотря на часы ведущие обратный отсчет. - Тогда я был Дымчатым ягуаром.
- И теперь ты наемник!
- Да, - произнес Самсон продолжая улыбаться. Таймер досчитал до нуля.
Три пыльно-серых меха, несущие рычащую голову черного волка на красном диске, поднялись из своих укрытий и открыли огонь. Заикающийся рубиновый огонь лазера и тяжелая сверкающая вспышка РРС омыли влажный утренний воздух. Точка элементалов перестала существовать.
- Трусы - закричал пилот Шэдоу Кэта. - Вы нападаете как бандиты!
Пятьсот метров. Деревья между ними утончались. Самсон подправил прицел, наведя перекрестие на выступающий нос Кэта. - Не как бандиты, - пробормотал он.
- Как драгуны.
И выстрелил.
***- Нефритовый сокол был прав, - сказал мехвоин Баррон.
Самсон смотрел вдаль стоя над остатками Елементальского костюма. Он попинывал своим ботинком разбитый шлем на верху которого был изображен соколиный плюмаж. Баррон стоял в нескольких метрах. Он был одет в одежду, которую носят пилотяги за пределами кабины, синий Драгунский комбез и кепку с красной «D» Полка Дельта. Его лицо было непроницаемо, но Самосон и ранее видел как кланеры скрывают презрение.
Морщинки вокруг глаз.
- Ты чувствуешь себя как бандит? - спросил Самсон.
- Я абтака.
- Как и я.
- Как и ты, Звездный Коммандер.
- Лейтенант.- Самсон повернул лицо прямо к связанному. - Теперь ты Драгун, Баррон. И в Дельте нет звезд -
- Проклятые вольнячьи звания,- сплюнулБаррон.
- Десять дней назад ты был Нефритовым Соколом, - сказал Самсон. - Сейчас ты Драгун. Ты носишь узы связанного и принес свою клятву. Ты решил передумать? -
- Нег.
- Тогда перестань вести себя как проклятый Сокол, Баррон. Ты Драгун. Мы не заботимся о соблюдении зеллбригена. Это слишком расточительно.-
- Расточительно? - запыхтел Баррон. - Ты называешь квинтэссенцию двухсот лет клановских боев расточительной? Благородная дуэль между двумя воинами, расточительна? -
- Афф, - сказал Самсон. - Все это тратит в пустую самое драгоценное во Вселенной, Баррон. - трехтоновый сигнал донесся из его коммуникатора, который висел сриди его экипировки.
Он вытащил его и прочитал появившийся короткий текст.
- Так чтоже самое дорогое, Лейтенант? -
Самсон повесил коммуникатор обратно на пояс и дал знак остальным пилотам занимать места. - Единственная вещь, которой не может быть много, - сказал он, - Время.
***
В кабине Блэк Хока все еще было жарко, не смотря на прохладное утро и открытый люк. Самсон закрыл люк как только уселся в командное кресло, снял нейрошлем с верхней стойки и закрепил его на плечах. Его тактическая консоль мягко бибикала. Пристроив понадежней шлем он посмотрел на нее. Пять красных точек мигали перед ним - дистанция два километра и медленно приближаются. Ищите свой патруль?- удивился он.
- Бэйкер-Три, - доложить состояние
- Три-Два, готов — сказал сержант Ханна Лайонс.
- Три-три, готов, - доложил сержант Бенисио Круз. Его Энфорсер был готов.
- Три-Четыре, в норме, - сказал Баррон. Если бы Мех мог обижаться, его Виндикатор бы обиделся.
- Приближаются, - произнес Самосн, - две минуты.
- Мы остаемся или уходим, Эл Ти? - спросила Лайонс. Ее мех, стройный Хатчетмэн в цветах Дельты, нанес несколько пробных ударов своим смертоносным трех-тонным топором рядом с ближайшей ковентрийской елью. Дерево качалось от порывов воздуха, когда лезвие проходило рядом с ним.
- Две секунды, - сказал он, затем переключился на другую частоту. - Бэйкер Шесть, Бэйкер Три-Шесть.
- Давай, Фуррей, - капитан Мютьэ Норман, Бэйкер Шесть, выглядел занятым.
- Приближается Звезда, - сказал он, считывая координаты. - Мы только что убили патруль, Возможно они пришли разыскать его.
- Состояние?
- Золотое, - они потеряли немного брони уничтожая Звезду, Баррон, конечно, получил снаряд выпущенный из гаусовки Шэдоу Кэта, но ничего серьезного.
- ИД?
- Еще нет
Пауза, не больше двух секунд, прежде чем Нормал заговорил. - Батальон хочет удержать эту линию, сказал он. - Кавалерия на подходе, Сэм, Шесть минут. Они в клике от вас сражаются с атмосферным шквалом.
- Общительный же вы человек, капитан, - хихикнул он. Самсон переключился на частоту лэнса.
- Мы задержим их здесь. Помощь уже на подходе.
- Развлечемся, - произнесла Лайонс.
- Давайте двигаться, поглядим что там против нас, - сказал Самсон. Он использовал тачскрин на тактической карте для того, чтобы установить несколько навигационных точек, затем сжал пакеты с картой и передал их всему лэнсу.
- Разведточки установлены. Мы должны получить с них хорошую линию видимости и увидеть что нам противостоит.
- Самое близкое возвышение, возвышающееся если можно так сказать, выше уровня леса, находилось в четырехстах метрах на восток. Блэк Хок двинулся вперед сшибая ковентрийские ели, которые попадались ему на пути. Остальная часть лэнса выстроилась в линию позади него, Лайонс и Круз в тридцати метрах с любой из сторон, Баррон в девяноста метрах позади. Они покрыли расстояние меньше чем за минуту и как только кабина Блэк Хока показалась над деревьями компьютер начал подавать сигналы идентифицирую мехи. Два легких Бабуина, мехи поддержки. Пара средних Гриффонов IIC, мехи второго эшелона. И в центре тактической колонны — восемьдесятпять тонн Марадера IIC. Как только мехи Драгун определили направление движения колонны, Грифоны засуетились заметив заметив их.
- Дерьмо, - выругался Самсон. Он начал определять расстояние, но дернулся вправо как только трио звездно-ярких выстрела РРС прошли рядом с его кабиной. - Достаточно близко, сказал он.
- Впереди контакт!
- Приказы?
- Пять минут, сказал он. - Мы задержим их и через пять минут Шесть будет здесь.
- И это все? - сказал Круз. Его мех задергался когда лазер Нефритового Сокола срезал полтонны брони с его левого плеча.
- Кто кого?- спросил Самон.
- Хорошо, что у большого папы есть вы, - произнесла Лайонс. - Круз возьмет на себя одного Грифона, я возьму второго. Один из Бабуинов только что пальнул в Баррона.
- Я думал, что мы игнорируем зеллбриген, квиафф? - сказал Баррон.
- Афф, если события будут развиваются нормально, - ответил Самсон.- Но не забыл ли ты, что я говорил по поводу цены?
- Времени?
- И того что мы можем потратить?”
- Время.
Самсон улыбнулся. - Ну чтож мальчики, давайте поиграем с птичками, - сказал он.
И хотя бои между кланами велись на планетарном масштабе,своими действиями они больше напоминали драку воспитанников младшей группы детского сада не поделивших песочницу (с) Era Digest: Golden Century