Конференция Библиотеки Battletech

В апрельском номере журнала Мир фантастики выйдет большая статья посвященная нашему любимому BATTLETECH.

Также, в комментах группы журнала во вконтакте админ сообщил, что они хотят запустить компанию по переизданию книг на русском.

По-моему это отличная новость.

Отличная, если б не 1 апреля

ВадБус писал(а):Отличная, если б не 1 апреля

Комментарий был сегодня, поэтому не должно быть шуткой

Хорошему коту - и в апреле - май...
Идея класс.
Давно нас пресса не баловала.

Если переиздание будет с новым переводом, в котором будут учтены пожелания фанатов, тогда это может выгореть. Иначе очередная армадовщина не нужна.

Печатную версию своего журнала они запустили через какую-то краудфандинговую платформу. Полагаю, что и переиздание книг по БТ они хотят запустить через эту же платформу.

evil_one писал(а):Если переиздание будет с новым переводом, в котором будут учтены пожелания фанатов, ...

Почемуто вспомнилось :

И создал бог - женщину...
Выслушал...
И создал мужчину, водку и мат...
.

Опять откапывают стюардессу.
На хрена?

Хобби Геймс растет, и ищет куда вложить активы. На форджике писали, что собираются русифицировать настолку...

Mrak писал(а):Опять откапывают стюардессу.
На хрена?

Неофиты появились. Благодаря MWO, Battletech HBS вселенная переживает ренессанс, разве нет?

Хуже не будет, всяко.

С другой стороны, если это будет не армадовщина, типа Клан кречета и ижу с ним, почему нет? Лично я с удовольствием поставлю новое издание на полку. Странички у старого совсем страшные(

raimond, это будет армадовщина и прочий надмозг.
Я те больше скажу, там будут новые перлы, по сравнению с которыми не то что шаттлы, т-корабли и Клан Кречета, а магниевый револьвер и зеленокожие деревья-кактусы высоким литературным штилем покажутся. Уж ебовые боботыбоевые роботы точно будут, зуб ихнего главреда даю.
Ну так и что с того? Сколько-то народу всё равно зацепит, и этого достаточно.

Маленький Скорпион писал(а):...т-корабли и Клан Кречета....

Не трожъ Соколиков...
Поналетят - раскричатся... Не только твой бюст - всю детскую площадку загадють...

С хоббиворлд было множество вопросов с ими издаваемым падфайндером, так что предчувствую множество срачей.
Что же касается самой идеи, то во-первых, если будут преиздавать уже ранее изданное на русском, то не взлетит, несмотря на все проблемы книг Армады, их и до сих пор найти не проблема, а аудитория не такая уж и большая. Вот если что-то будет "новое", ранее не переведенное, то почему бы и нет.
А во-вторых, им бы с имеющимися проектами (от же патфайндер, ДнД, Мир тьмы) разобраться, а то уже сейчас есть проблемы (на своем опыте знаю) и достаточно ощутимые((

alex56, срачи будут что так, что этак, вон -- мы тут на форуме сколько срались и из-за чего.

alex56 писал(а):если будут преиздавать уже ранее изданное на русском, то не взлетит

Насколько я понимаю, издавать собираются игру, а худло уже сопутствующим товаром. Или опять на те же грабли?

Не, ну если на форуме есть желающие заняться редактурой новых переводов -- можно попробовать связаться с организаторами и предложить свои услуги. )) А если нет -- кушайте, что дадут.

Rabid Coyote писал(а):Не, ну если на форуме есть желающие заняться редактурой новых переводов -- можно попробовать связаться с организаторами и предложить свои услуги. )) А если нет -- кушайте, что дадут.

Это утопия. Судя по тому, что я прочел на форуме, будет лебедеракощука в итоге

Мир фантастики прекрасный журнал. Но фантастика должна отличаться от утопии

Худлит по вахе привели вроде к общему знаменателю, есть радужные перспективы что и с БТ вдруг повезет. Я так щитаю...