Re: [ALL][Кристофер Пурнелль][ПРЫЖОК ОРЛА]
Добавлено: 15 окт 2012, 13:59Бабы у блаародных называются леди.Typhoon писал(а):А бабу надо как-то называть
Конференция Библиотеки Battletech
forums.btbooks.ru
http://forums.btbooks.ru/
[BattleCorps]Кристофер Пурнелль. ПРЫЖОК ОРЛА
Страница 2 из 2
Добавлено: 15 окт 2012, 13:59Re: [ALL][Кристофер Пурнелль][ПРЫЖОК ОРЛА]
Добавлено: 15 окт 2012, 19:50Typhoon писал(а):И что? У вождя должна ведь быть баба (если это, конечно, не лиранский вождь). А бабу надо как-то называть. И вот тут у эрлов появляются проблемы....
эрлядь?!!!!
Re: [VIP][Кристофер Пурнелль][ПРЫЖОК ОРЛА]
Добавлено: 28 окт 2012, 10:40Отлично, просто отлично. Есть некоторые моменты, связанные с переводом титулов - но, это уже вопрос редактуры.
Re: [ALL][Кристофер Пурнелль][ПРЫЖОК ОРЛА]
Добавлено: 28 ноя 2012, 10:01Переношу в общий доступ...
Re: [ALL][Кристофер Пурнелль][ПРЫЖОК ОРЛА]
Добавлено: 28 ноя 2012, 14:56Отличный перевод. Не скажу за всех но мне понравилось. 