Конференция Библиотеки Battletech

да. Светло-зеленый искусственный (как у манеев, т.е рабочий протез с увеличением и прочими фичами), и темно-зеленый свой.

А можно пролог, гл.1 и гл.2 первой книги, этого интересного рассказа, тоже сделать в пдфке? походу про начало книги забыли уже

Смысл? Вот будет полный перевод, тогда конечно.

Есть одна проблема: разные переводчики.
А значит разный стиль, разные транскрипции названий, термины... Вам нужен этот винигрет?
Чтобы сделать нормальную пдф-ку нужно переправить один из двух кусков текста под второй. Кто этим будем заниматься - вопрос риторический.

Leonid, Typhoon.
Хорошо. Набравшись мудрости и терпения я смиренно буду ждать столько, сколько потребуется. На все воля Блейка.
Ну и желание переводчика, конешно.