Конференция Библиотеки Battletech

Bandersnatch – детище Фелифиуса Бандера, основателя компании Bander BattleMechs. Кстати, первым «канонизированным» мехом Фелифиуса является рефит CRD-4BR Crusader, впервые описанный в Mercenary’s Handbook 3055. Bandersnatch изначально собирался вручную техниками под руководством Бандера. Позже Бандеру удалось заинтересовать своим «изобретением» компанию Kressly Warworks, до этого производившую, главным образом, Lineholder. Мех встречается у наёмников, использовался также ополчением Слова Блейка и вооруженными силами Федерации Солнц. Мех имеет массу 75 тонн, что даёт большой простор для фантазии. Все канонические модификации имеют скоростные характеристики 4/6 (стандарт для тяжелых мехов Внутренней Сферы).


(Bandersnatch в TRO: 3055 Upgrades, http://www.sarna.net)

Основная модель меха, BNDR-01A, несёт 176 единиц защиты. Для тяжелого меха это немного, хотя, конечно, бывает и хуже. Особое внимание следует обратить на ноги, защищенные 18 единицами брони. С пинками придётся подождать. Сверхлёгкий двигатель, а также обилие слотов боеприпасов лишний раз намекают, что воевать надо осторожно. К счастью, вооружение позволяет не лезть на передний край. Арсенал BNDR-01A состоит из двух автопушек класса LB 10-X, трёх установок LRM-5 и шести средних лазеров (два из которых смотрят в заднюю полусферу). CASE в обоих полуторсах спасает мех от подрыва боеприпасов. По крайней мере, техники смогут забрать с поля боя то, что останется. 2 LB 10-X и 3 LRM-5 – неплохой комплект для меха поддержки. Если враг прорвался в ближний бой, 10 двойных охладителей вполне хватает, чтобы отстреливаться из автопушек и средних лазеров. Общая огневая мощь получается достаточно серьёзной, чтобы отбиться от тяжелого или среднего меха. Боеприпасов хватает, жалеть их не обязательно. В боях с комбинированными силами 2 LB 10-X и 3 LRM-5 – то, что доктор прописал. Можно взять и тонну осколочных боеприпасов для LRM-5.

Модификация BNRD-01Аr отличается от основной модели заменой «задних» лазеров на малый лазер повышенной дальности и систему РЭБ. Весьма толково для времён Джихада, и не только для них.


(BanderSnatch в MechWarrior CCG, http://www.sarna.net)

Более существенным изменениям подвергся вариант BNDR-01B. Замена сверхлёгкого двигателя на облегченный и усиление брони до 208 единиц несколько повысили живучесть меха. Стоимость меха в деньгах, конечно, тоже снизилась. Вооружение также подверглось переделке: арсенал BNDR-01B состоит из обычной РРС, автопушки класса Ultra AC/10, четырёх средних лазеров, двух установок LRM-5 и одной установки Streak SRM-2. Весь боекомплект аккуратно сложен в левом полуторсе (упс). CASE позволяет в случае чего продолжить бой, но, конечно, «это уже не жизнь». Если BNDR-01A был мехом поддержки со средней дистанции, то BNDR-01B – тяжелый линейный мех. При всех оговорках он достаточно живуч (особенно если не брать с собой боекомплект к Streak SRM-2), и способен наносить существенный урон со средней и ближней дистанции. Боеприпасы для LRM жалеть не стоит, отстреливайте их при всякой удобной возможности.

Как мех для наёмников Bandersnatch, конечно, проигрывает Gallowglas-ам и Penetrator-ам. Всему виной, как обычно, дорогостоящий двигатель. В качестве тяжелого меха поддержки наёмному отряду проще использовать ZEU-9S Zeus, ARC-4M Archer или любой из рефитов Warhammer-а 3050-х годов (WHM-7M, WHM-7S, WHM-7K). С появлением ARC-8M Archer и WHM-8D Warhammer про Bandersnatch можно практически забыть. LB 10-X, конечно, на дороге не валяются, но в условиях строгой экономии проще обойтись без них. Для своей стоимости Bandersnatch получается слишком специализированным.

Все модификации меха, как легко догадаться, имеют относительно низкий BV (BNDR-01A – 1478, BNDR-01Ar – 1522, BNDR-01B – 1630). Годятся в качестве вспомогательных «дамагеров», если вам по каким-то причинам «не завезли» хороших дешевых штурмовых мехов (LGB-13С Longbow, BLR-3S BattleMaster и так далее). Главным оружием BNDR-01A, конечно, являются 2 LB 10-X и 3 LRM-5, так что лучше взять к нему в пару кого-нибудь с «главным калибром». Модификатор -1 на кластерные боеприпасы и большое количество бросков на попадание позволяют посадить на BNDR-01A не самого лучшего пилота из имеющихся.

Хороший, годный мех, если бы не броня. Тоньше его ЕМНИП на 75 тоннах только пара старых Мародеров, да и то не уверен
Интересный вариант - Бандерснатч Хорус, у него есть две АС/20, что редкость на сфертехе
А сам Бандерхват - вот:

Л. Кэрролл. Охота на Снарка, перевод М.Пухова

З.Ы. Не знаю за что, но люблю эту картонку.

Да, пожалуй, Бандерхват - самый удачный перевод в БТшном контексте.
Хотя мне он известен в первую очередь как Бармаглот

брандошмыг! не более и не менее)))

Бандерснач Хорус

а не тот ли этот Хорус? ))))

Diamond писал(а):Да, пожалуй, Бандерхват - самый удачный перевод в БТшном контексте.
Хотя мне он известен в первую очередь как Бармаглот

Есть же настоящий Бармаглот

xenofob писал(а):а не тот ли этот Хорус? ))))

Lima Zulu, Diamond
Как "Бармаглота" у нас почему-то перевели "Jabberwocky" из "Алисы в стране чудес". А в "Охоте на Снарка" именно что "Bandersnatch". И вообще мне больше всего нравится перевод "Снарка", в котором Bandersnatch=Кровопир, просто по качеству стихов

Хорус - это мехвоин-новакот из СОЗЛ Второй лиги.

А Бандера по-русски зовут Филофей. Английские вариации греческих имен еще веселее русских

В википедии есть сравнение переводов "Охоты на Снарка".
Bandersnatch Кровопир Бандерхват Бармаглот Бандюгад Бурдосмак
Несмотря на то, что да, Jabberwocky - это у Дины Орловской Бармаглот.

Насчет Филофея я, кстати, не уверен. У англичан он Philotheos. А не Felifious.
Поисковый запрос "Felifious -Bander" выдаёт слово felifious как прилагательное в каком-то околорелигиозном контексте.
Например, Administred by Membres of Felifious Institutes With Those Schols Administered by Lay Principals.

Если предположить, что felifious - это таки прилагательное, и поискать что-нибудь типа felify...
... то одна из ссылок выводит на текст Malice in Wonderland, что как бы намекает, что это может быть такое же искусственное слово, как и Bandersnatch.

Табличку сравнений я видел и минимум три перевода "Охоты" читал. А насчет Бандера - это вполне может быть шуточной отсылкой к Кэрролу и его подражателям целиком и полностью.

Бандерхвату при такой броне надо бы скорость 5/8. Если выкинуть ПУ ЛРМ с боеприпасами и заспинные лазеры и увеличить скорость, получился бы интересный мех (у Сферы быстрых тяжелых мехов сильно не хватает). По-настощему тяжелых, я имею ввиду (всякие Квикдроу/драконы не в счет).

Бойцовый кот писал(а): По-настощему тяжелых, я имею ввиду (всякие Квикдроу/драконы не в счет).

Аргус, Блэк Хок, Фальконер, Джингау, Кощей, Лао Ху, Мэлстром, Но Дачи, Префект, Ракшаса, Верфолгер... это только то, что достаточно уверенно можно отнести к хорошим + всякая вкусовщина аля Баргест, Геркулес, Флэшмен, Ланселот, Чемпион, Эскалибур. Вобщем десятка два наименований то наберётся. Конечно, зависит от временного периода.

Ну Чемпион-то не в счет, он весит столько же, сколько Дракон, и вооружение у него так себе при тонкой броне.

Leonid писал(а):Ну Чемпион-то не в счет, он весит столько же, сколько Дракон, и вооружение у него так себе при тонкой броне.

Это довольно спорное утверждение хотя бы потому, что надо обозначить модель Чемпиона (да и Дракона) о которой говорим. У CHP-3P, например, набор вооружения довольно приличный, да и броня более-менее.

Ну ок, выкинем Чемпа, останется ещё 10-к приличных машин на 5/8.

Мне кажется, вы зря привязались к 5/8.
Ну т.е., понятно, что мехов с 5/8 могло бы быть и больше, но при чем тут нишевый Bandersnatch?