Конференция Библиотеки Battletech

Увы, серверу в интернете нужен обязательно внешний адрес. Дома можно попробовать настроить роутер, если провайдер выделил внешний адрес (судя по возможности подключения у серверу при втыкании кабеля напрямую, выделил). На работе экспериментировать не советую. Работать на работе надо. Настройки навскидку не подскажу, зависят от модели роутера и провайдера.

Попробуй просто включить DMZ (Demilitarized Zone) в настройках роутера.