[BattleCorps]Эндшпиль на Энгадайне, ХИ-7/8 - Кевин Киллиани

Русские переводы новелл с battlecorps.com

Модератор: Siberian-troll

Сообщение Siberian-troll » 27 мар 2009, 07:31

Я дурковый роман Киллэни не читал. увы. Если есть, поделись.
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 9948
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 428 раз.
Поблагодарили: 4244 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Hobbit » 27 мар 2009, 12:03

Siberian-troll писал(а):Я дурковый роман Киллэни не читал. увы. Если есть, поделись.

У меня нет, но насколько я знаю, то Иррегуляры станут регулярным (пардон за каламбур) подразделением одного из бывших государств ЛСМ, а должность командира станет наследственной в семье Чоула.
Аватара пользователя
Hobbit
Модератор
 
Сообщения: 4526
Зарегистрирован: 04 ноя 2007, 09:37
Благодарил (а): 122 раз.
Поблагодарили: 743 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Великое червие - 2010 (1)

Сообщение Маленький Скорпион » 28 мар 2009, 01:27

Hobbit

Т.е. детишшки у Риэмы будут, и славный род не угаснет?
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 12203
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 2277 раз.
Поблагодарили: 5074 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Сообщение Siberian-troll » 11 апр 2009, 10:37

еще чуточка
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 9948
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 428 раз.
Поблагодарили: 4244 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение KolbunD » 07 май 2009, 13:39

:oops: :cry:
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4049
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 147 раз.
Поблагодарили: 1122 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение Siberian-troll » 17 июн 2009, 04:42

Ап
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 9948
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 428 раз.
Поблагодарили: 4244 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение KolbunD » 17 июн 2009, 11:40

Siberian-troll
Ап

чего то твой АП не проконал, текст от этогоне увеличился в объеме :D
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4049
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 147 раз.
Поблагодарили: 1122 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение Siberian-troll » 17 июн 2009, 16:12

Не, точно "ап" начиная от
воспоминанием о блудном отпрыске промышленной империи Симсонов
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 9948
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 428 раз.
Поблагодарили: 4244 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение KolbunD » 17 июн 2009, 16:16

Siberian-troll
оу!!! извиняйте, за мной косяк, точно есть. Я таки понимаю, что нас ждет заключительный 7-ой расказ в полном виде скоро? :D
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4049
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 147 раз.
Поблагодарили: 1122 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение Siberian-troll » 17 июн 2009, 18:35

Что-то меня поперло.
Спать, спать, спать...
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 9948
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 428 раз.
Поблагодарили: 4244 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение Typhoon » 17 июн 2009, 22:18

А системы защиты выставлены до четырех знаков за нулем. Да у вас талант.

А это как так? Просто интересно...
You think you have defeated us? You think you have defeated the Master’s Chosen? We are Domini! We are ethereal! We are eternal! Blake eleison! We will fight you until the heavens burn, and the skies fall…
Изображение
Typhoon
Энциклопедист
 
Сообщения: 1851
Зарегистрирован: 10 ноя 2008, 15:31
Откуда: Киев, Украина
Благодарил (а): 231 раз.
Поблагодарили: 506 раз.
Награды: 2
За заслуги перед порталом, 3ст (1) Отличный переводчик/писатель (1)

Сообщение ShadowBlade » 18 июн 2009, 05:45

Если Иррегуляры смогут повторить то же самое не пограничной планете, если они смогут перевезти туда свой технический и обслуживающий персонал, ныне одолженный полковнику Губсер и ее Китайским Бандитам Смитсона, перевезти туда с Аутрича семьи…

Что-то мне подсказывает, что не получится у них это сделать...
И хотя бои между кланами велись на планетарном масштабе,своими действиями они больше напоминали драку воспитанников младшей группы детского сада не поделивших песочницу (с) Era Digest: Golden Century
Аватара пользователя
ShadowBlade
Catalyst Demo Team
 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: 07 янв 2009, 12:24
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
Награды: 3
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Операция "Крыса" (1) Покраска по форме IS - б (1)

Сообщение Siberian-troll » 18 июн 2009, 09:44

ShadowBlade писал(а):
Если Иррегуляры смогут повторить то же самое не пограничной планете, если они смогут перевезти туда свой технический и обслуживающий персонал, ныне одолженный полковнику Губсер и ее Китайским Бандитам Смитсона, перевезти туда с Аутрича семьи…

Что-то мне подсказывает, что не получится у них это сделать...


8 рассказ называется "Convergence on Khon Kaen"
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 9948
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 428 раз.
Поблагодарили: 4244 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение ShadowBlade » 18 июн 2009, 09:49

Увы, ни о чем не говорит :oops:
Единственное, что я знаю, так это то, что чуть позже китайских бандитов вырезали полностью, а броадсворд частично (добивали несколько позже). Да и после было много забавных событий при которых забирать народ с Аутрича, если там еще было кого забирать, превращалось в увлекательную игру.
И хотя бои между кланами велись на планетарном масштабе,своими действиями они больше напоминали драку воспитанников младшей группы детского сада не поделивших песочницу (с) Era Digest: Golden Century
Аватара пользователя
ShadowBlade
Catalyst Demo Team
 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: 07 янв 2009, 12:24
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
Награды: 3
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Операция "Крыса" (1) Покраска по форме IS - б (1)

Сообщение KolbunD » 18 июн 2009, 10:11

Siberian-troll
8 рассказ называется "Convergence on Khon Kaen"

Погоди-погоди, разве не 7 рассказов? :shock:

ShadowBlade
Да и после было много забавных событий при которых забирать народ с Аутрича, если там еще было кого забирать, превращалось в увлекательную игру.

врят ли Иррегуляры будут это делать, судя по источникам,
1. 28 дек. 3067г. некая часть Драгун смылась с планеты, ну может с ними еще кто-то
2. 20 марта 3068 года на Аутрич сгоняли Волки и с криком "блеки - поцы!" кого смогли вывезли.
ну а их персоналу скорее всего писец если они с Китайскими бандитами были
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4049
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 147 раз.
Поблагодарили: 1122 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение ShadowBlade » 18 июн 2009, 10:35

Я о том речь и веду, что пока Иррегуляры гонялись по переферии за пиратами и размышляли о том, что не плохо было бы осоеть на планетке какой, вывести туда персонал и так далее. На Аутриче началась довольно забавная заворушка.
Что касается персонала, то Драгуны могли его и не перебить. Планомерно вырезались лишь те части, которые были замечены в участии. А если это были техи и они резво сделали ноги подальше от казарм иррегуляров и там прикинулись ветошью, да и тем более не носили соответсвующих эмблем, то они вполне могли пережить то время.
Хотя по мерсап апдэйту Иррегуляров еще длогое время обвиняли в пособничестве блэйкистам (там отец Чоун засветился), пока те не засветились в постоянных боях против ВоБ.
И хотя бои между кланами велись на планетарном масштабе,своими действиями они больше напоминали драку воспитанников младшей группы детского сада не поделивших песочницу (с) Era Digest: Golden Century
Аватара пользователя
ShadowBlade
Catalyst Demo Team
 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: 07 янв 2009, 12:24
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
Награды: 3
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Операция "Крыса" (1) Покраска по форме IS - б (1)

Сообщение KolbunD » 18 июн 2009, 10:53

ShadowBlade
Что касается персонала, то Драгуны могли его и не перебить. Планомерно вырезались лишь те части, которые были замечены в участии. А если это были техи и они резво сделали ноги подальше от казарм иррегуляров и там прикинулись ветошью, да и тем более не носили соответсвующих эмблем, то они вполне могли пережить то время.

в принципе такое возможно, но линять им пришлось бы в две указанные мной даты. А куда сматывались остатки драгун? На Арк-Ройал.
В настоящий момент (уже 7 расказов) пока сильного обвинения выдвинуть Иррегулярам то не за что. Поглядим дальше, что у них за косяки будут :D
Лютасцю больш небяспечны, чым люты драпежнік,
Зубр для людзей не страшны, не чапай — не зачэпіць,
Будзе стаяць як укопаны — пастыр на варце,
Не страпянецца, а позіркам пасціць няспынна
I чараду, і сям'ю ў чарадзе на папасе
Аватара пользователя
KolbunD
Лучший Фанфикописатель 2009, 2011
 
Сообщения: 4049
Зарегистрирован: 15 дек 2008, 12:26
Откуда: Минск
Благодарил (а): 147 раз.
Поблагодарили: 1122 раз.
Награды: 4
VIP-Читатель (1) За заслуги перед порталом, 2ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Золотой призер ФанФик-2011 (1)

Сообщение ShadowBlade » 18 июн 2009, 11:12

Читаем МеркСап Апдэйт, там вся правда написана 8-)
Кстати, особых фраз про вывоз своего народа с Аутрича там нет. Зато есть фраза про то, что они потеряли примерно половину своего боевого состава в одном из крупных боев с ВоБ.
И хотя бои между кланами велись на планетарном масштабе,своими действиями они больше напоминали драку воспитанников младшей группы детского сада не поделивших песочницу (с) Era Digest: Golden Century
Аватара пользователя
ShadowBlade
Catalyst Demo Team
 
Сообщения: 2103
Зарегистрирован: 07 янв 2009, 12:24
Благодарил (а): 13 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
Награды: 3
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Операция "Крыса" (1) Покраска по форме IS - б (1)

Сообщение Siberian-troll » 18 июн 2009, 11:38

Alethea Chowla II
From BattleTechWiki

Alethea Chowla - 32nd Military Commander & Mechwarrior for Rim Commonality and new Free Worlds League. She is the commander of the Commonality's elite battalion the Defenders, officially known as the 1st Rim Commonality Guard.

Asian-India descent, athletic statue, standing 80 centimeters tall, 70 kilos weight. She known to be highly intelligent, and has keen mind. She works closely with Rim Commonality leader, Prime Minister Michael Cendar.

Alethea is great granddaughter of mercenary unit, the Chaos Irregulars who was jointed commanded by Jack Chowla.

She lead her troops with other coalition forces in July 3139 to retake world of Atreus from Regulan Feif and securing it as capital of the newly unified Free Worlds League. Notably facing off with an 1st Regulan Hussar Berserker assault mech at Imstar Aerospace planet with one her fellow Mechwarriors.

Chowla pilots a Thanatos BattleMech, that belonged to her Jack Chowla who co-founded the 1st Rim Commonality Guard when it was a mercenary unit in 3066.

In the novel To Ride the Chimera, it mentions that Alethea Chowla has/had possible grandmother by the same name. No information currently exists on her, Her great grandfather, whom is founding member of the Chaos Irregular mercenary unit, is prominently mentioned in Mercenaries Supplemental Update entry for the Chaos Irregulars.
[edit] References

* MWDA novel: To Ride the Chimera - By Kevin Killiany
Аватара пользователя
Siberian-troll
Администрация btbooks.ru
 
Сообщения: 9948
Зарегистрирован: 10 май 2007, 04:28
Откуда: Мехастроительный завод "Скобелев", Терра, Сибирь
Благодарил (а): 428 раз.
Поблагодарили: 4244 раз.
Награды: 10
За заслуги перед порталом, 1ст (1) Отличный переводчик/писатель (1) Серебряный призер ФанФик-2011 (1) Великое червие - 2010 (1) Операция "Крыса" (1)
Покраска по форме IS - б (1) Мастер покраски (1) Конструктор мехостроения (1) За участие в БТконе (1) За участие в БТконе12 (1)

Сообщение kulchick » 18 июн 2009, 20:11

Siberian-troll писал(а):standing 80 centimeters tall, 70 kilos weight.

в БТ появились гномы? :D
Аватара пользователя
kulchick
Модератор
 
Сообщения: 404
Зарегистрирован: 09 ноя 2007, 07:52
Откуда: Tulsa, OK, North America, Terra
Благодарил (а): 11 раз.
Поблагодарили: 24 раз.
Награды: 1
За заслуги перед порталом, 1ст (1)

Пред.След.

Вернуться в Battlecorps.ru

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

cron