Хоббит писал(а):Таким, когда полная дивизия получается меньше неполной бригады
Какая дивизия и какой бригады? Штаты, они в каждой армии свои. И даже в разных родах войск.
Сергей Анисимов писал(а):Успели обсудить вчерашнюю историю с армейским журналистом. Мудак в лейтенантских погонах поднял смех, когда ему рассказали, как жгли взвод "тигров". Полком - взвод. Один за другим сплюнув охреневшему корреспонденту под ноги, летёхи и чином повыше отвернулись, чтобы не видеть его рожи, младшие лейтенанты просто ушли подале от разборок.
Вот так какой-нибудь тыловик начинает на складе горючки выпендриваться: что же вы, герои, тремя армиями с одной немецкой дерётесь... А что ему - о штатах частей понятия нет (...) Интересно, найдётся ли среди фронтовиков интеллигентный и вежливый человек, который разъяснит, что взвод советских самоходок - две машины, немецких танков - пять, или он так и будет ходить оплёвываемый? И что их полк самоходок, когда свежий, - шестнадцать стволов, а немецкий танковый полк - под сто пятьдесят бронированных зверюг, больше, чем полторы наших бригады или почти как американская дивизия...
Хоббит писал(а):Но и "дивизия" это не полковой уровень
Дивизия по умолчанию выше, по факту может быть равна. О дивизионе ни того, ни другого сказать нельзя.
Хоббит писал(а):Сейчас так не кажется
Осталось лишь привести новые переводы в соответствие ;)
Хоббит писал(а):Между Комгвардейской "дивизией" и "дивизией" СОЗЛ лежит колоссальная пропасть
Разумеется. Но термин-то один и тот же.
А то ещё можно поговорить об особенностях наименования авиационных частей и подразделений в Альянсе Внешних Миров )))