Обсуждение терминов единого глоссария

Форум для обсуждения Battletech в целом.

Модераторы: Siberian-troll, Hobbit

Re: Обсуждение терминов единого глоссария

Сообщение Гаврош Валерич » 10 сен 2019, 22:41

Den [WM] писал(а):
Jump Infantry
где в этих двух словах ты нашел "морской"??


тут скорее подразумевается формат подразделения - у нас самое высокомобильное подразделение - это десант,ВДВ, у них больше воды вокруг, поэтому у них - это морпехи, как высший идеал элитного армейского подразделения. Поэтому и добавлен "морской"
В бой идут молодые львы....
А отважные герои всегда идут в обход!=)
Аватара пользователя
Гаврош Валерич
Начитанный
 
Сообщения: 413
Зарегистрирован: 09 дек 2010, 16:57
Откуда: Терра, NW,SPb
Благодарил (а): 76 раз.
Поблагодарили: 115 раз.

Re: Обсуждение терминов единого глоссария

Сообщение Маленький Скорпион » 10 сен 2019, 22:45

Гаврош Валерич, тут ничего не подразумевается. Выключи надмозг и переводи без отсебятины.
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 9555
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1600 раз.
Поблагодарили: 3094 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Re: Обсуждение терминов единого глоссария

Сообщение Гаврош Валерич » 10 сен 2019, 22:54

Рекрут СОЗЛ - Новобранец, поступивший в один из тысяч учебных лагерей, управляемых СОЗЛ, получал звание рекрута и носил белую нашивку. После окончания подготовки в лагере, пребывая на первом месте службы, рекруты сохраняли своё звание. (р.112 ЗЛ м1630)
Репарации - форма материальной ответственности субъекта международного права за ущерб, причиненный в результате совершенного им международного правонарушения другому субъекту международного права, в частности, возмещение государством, в силу мирного договора или иных международных актов, ущерба, причинённого им государствам, подвергшимся нападению. Объём и характер репараций должны определяться в соответствии с нанесённым материальным ущербом.Н-р, репарации за вторжение(р.27, р.75 ЗЛ 1630, Википедия)
Ронин (Ronin япон) - японский термин для обозначения воин без хозяина. Им было позволено взять с собой только своё оружие. В 2650ых большинство из них было переведено под начало дворян из правительства Синдиката в качестве «гражданских телохранителей» (эвфемизм для обозначения полностью вооружённого и хорошо натренированного резервного войска не подходящего под запрет Эдикта 2650). координатор Уризен всё-таки контролировал ронинов. Его записки к командующим офицерами свидетельствуют, что он обеспечивал ронинов транспортными средствами и припасами и даже лично приказал лучшим из них сразиться с воинами Звёздной Лиги.(ЗЛ1630, Сарна)
В бой идут молодые львы....
А отважные герои всегда идут в обход!=)
Аватара пользователя
Гаврош Валерич
Начитанный
 
Сообщения: 413
Зарегистрирован: 09 дек 2010, 16:57
Откуда: Терра, NW,SPb
Благодарил (а): 76 раз.
Поблагодарили: 115 раз.

Re: Обсуждение терминов единого глоссария

Сообщение Гаврош Валерич » 12 сен 2019, 21:37

Рота - Обычная стандартная рота состоит из 3-х копий (12 бэтлмехов или боевых транспортных средств), командует ею капитан. Может включать от 2 до 5 взводов. Для поддержки войска, преимущественно состоящего из бэтлмехов, к роте может прикрепляться 4-е копьё – аэрокосмических истребителей.
штурмовые роты во времена Звёздной Лиги состояли из 4 копий (16 мехов).
Рота аэрокосмических истребителей АКИ называется эскадрилья и состоит из 2-3 копий - звеньев (6 истребителей АКИ).
Бронетанковая рота состоит из 2-3 взводов (10-15 машин).
Пехотная рота состоит из 3-х взводов, зачастую с дополнительным командным отделением (63-112 человек). (р.34 TW, глосс книжн полки, Гр в ФС м10974)
РПГ(RPG) – аббревиатура, которая может означать либо ролевую игру, либо ручной противотанковый гранатомет.(Cарна)
Рыцари Голубя - титул, вручаемый вместе с орденом Голубя. Большинство служили в Бюро по делам Звёздной Лиги, впрочем, отдельные художники, крупные бизнесмены и некоторые другие категории также могли быть приняты в Орден. Как и Рыцари Меча, Рыцари Голубя носили большой медальон на ленте. Возглавлял Орден начальник Бюро по делам Звёздной Лиги.(р.137 ЗЛ м1630)
Рыцари Звезды – титул, вручаемый вместе с орденом Звезды. Для того, чтобы стать одним из 100 Рыцарей Звезды, жизнь гражданина должна была быть наполнена многочисленными свершениями во имя Звёздной Лиги. В Орден Звезды принимали как военных, так и гражданских лиц. Рыцари Ордена получали деньги, земли и почётное право излагать свое мнение Первому лорду, главе Ордена Звезды. (р.137 ЗЛ м1630)
Рыцари Меча – титул, вручаемый вместе с орденом Меча. Лидером Ордена был главнокомандующий СОЗЛ.(р.137 ЗЛ м1630)
Руки Дракона (Arm of the Dragon)- вооруженные силы Синдиката Дракона (Сарна)
Рядовой СОЗЛ - Пережив свой первый бой, рекруты получали повышение до рядового. Нашивка со званием у рядовых была белая, раздёленная диагональными линиями на три секции. (р.112 ЗЛ м1630)
Сброс-поддоны - ВСГ проводили эксперименты в 2350ых с чашеобразными тепловыми щитами, в которых танк находился до тех пор, пока компьютер внутри поддона с помощью нескольких реактивных двигателей не выполнит серию точных манёвров. Хотя первые попытки с использованием полной нагрузки были крайне неудачными, ВСГ всё-таки продолжили эти эксперименты. (р.23 ЗЛ м1630)
«Свободные прыгуны» - Многие небольшие компании не могли позволить себе лицензию грузоотправителей для своих кораблей и действовали нелегально на обширном чёрном рынке Лиги. Эти корабли курсировали по захолустьям Лиги, приземляясь на планеты, чьи власти и население, возможно игнорируемые крупными компаниями, охотно позволяли владельцам корабля продавать свои товары. И хотя официально правительство запрещало эту деятельность «свободных прыгунов», Лига не предпринимала попыток свернуть их деятельность. Поскольку целью закона о лицензировании грузоотправителей было обеспечение мер контроля и соответствия между крупными торговыми компаниями, 900 свободных «прыгунов» фактически оказывали нужную услугу, доставляя товары в беднейшие районы Лиги. (р.160 ЗЛ м1630)
Связные офицеры УСГУ СОЗЛ - были важными особами на базах СОЗЛ, поскольку служили в качестве буфера между персоналом полка и гражданским населением планеты. В первые годы образования СОЗЛ Первому лорду пришлось полагаться на связных офицеров каждого подразделения, чтобы смягчить трения между отдельными фракциями. Офицеры, продемонстрировавшие необходимые навыки, проходили дополнительное обучение с целью распознавать и постигать различия между солдатами из разных государств и уметь внушить им чувство общности. (р.130 ЗЛ м1630)
Сердце дракона (Heart of the Dragon) - ресурсы и трудоспособное население Синдиката Дракона.(Сарна)
Сержант СОЗЛ - Сержантам приходилось принимать самые важные тактические решения на поле боя. Они вблизи видели уродливый лик битвы и должны были мгновенно принимать решения, от которых зависела судьба людей, находившихся под их командованием. Чтобы получить звание сержанта обычно требовались 3 года службы в СОЗЛ. Сержанты, как правило, возглавляли взводы в пехотных подразделениях. Мехвоины, только что закончившие военную академию, также начинали свою карьеру с этого звания. Нашивка сержанта была зелёного цвета. (р.112 ЗЛ м1630)
+Старший сержант СОЗЛ- Чтобы получить звание старшего сержанта, пехотинцу требовалось прослужить в СОЗЛ 4 года, часть этого времени он проводил, обучаясь тому, как стать лучшим руководителем. Старший сержант обычно возглавлял лучший взвод в роте. Случалось, что опытные старшие сержанты командовали копьями в ротах бэтлмехов. Военнослужащие ниже по званию иногда называли нашивку старшего сержанта «нашивка КИ», что значило «нашивка куда идти», поскольку её дизайн напоминал четыре стрелки на зелёном поле, указывающее в разных направлениях.(р.112 ЗЛ м1630)
Система корректировки противовоздушного огня (СКПО) – к 2557г мехи других армий Домов не могли эффективно отражать атаки с воздуха, а ВСГ могли, используя систему корректировки противовоздушного огня (СКПО), присоединённую к компьютеру меха. Многие мехвоины Домов готовы были отдать свою душу взамен на СКПО, которую воины Гегемонии любовно называли «Тётушка Антис». После вступления государств в ЗЛ – СКПО стала доступна всем странам- участницам.(р.36 «ЗЛ 1630»)
Система космической защиты (СКЗ)(Space Defense Systems) – набор свободноплавающих автоматических военных защитных кораблей, именуемых «Дрон M-5».
Адмирал Петерсон изложил базовую конструкцию систем космической защиты и присматривал за их развёртыванием. (р.106) Системы космической защиты обычно разворачивались на орбитах неподалёку от двух главных прыжковых точек местного светила и самых важных планет Разработаны в 2690ых. Эти дроны вмещают мощь удара линейного крейсера в корпус эсминца «Лола». Корабли-дроны, названные «Каспар», были разработаны для защиты планеты от вражеских кораблей. Используя сверхсложные компьютерные системы, СКЗ легко могла работать, требуя лишь горстку людей для наблюдения за системой. Компьютеры были способны ремонтировать себя и запускать другие корабли-дроны с космопортов, также управляемых компьютерами. Для поддержки беспилотных военных кораблей были построены наземные базы, которые должны были стрелять огромными лазерами и ракетами в любой корабль, сумевший избежать дронов. Сеть новых СКЗ должна была строиться только вокруг планет ТГегемонии. Это было обусловлено только тем, что неиспытанная сеть СКЗ должна была располагаться недалеко от заводов-производителей на случай возникновения проблем. Первый лорд пообещал, что, когда система докажет свою надёжность, столицы всех государств-участников получат свои собственные СКЗ. Дорогостояща в изготовлении(р.61)Республиканские войска изменили коды доступа в системах космической защиты, срывая усилия СОЗЛ по взлому защиты их компьютеров. Другие стратегии СОЗЛ – например, увод от планеты беспилотных военных кораблей с помощью флота-приманки, – провалились. В первые пару лет единственным способом у генерала Керенского справиться с СКЗ оставалось сражение с каждым беспилотником. Хотя это и давало результаты, но цена каждой отбитой планеты стоила, по крайней мере, трёх крупных военных кораблей.(р.89)До войны планета Нирасаки была штаб-квартирой «Нирасаки компьютерс коллектив». НКК была одним из крупнейших разработчиков и подрядчиков систем космической защиты. Именно они отвечали за разработку крайне сложной компьютерной коммуникационной сети, связывавшей беспилотные военные корабли, наземное оружие и снабжающие центры. Когда генерал Керенский и адмирал Янос Грек, командующий военно-космическим флотом Звёздной Лиги, услышали, что Нирасаки бросили, они выслали войска и учёных в исследовательский центр НКК, надеясь найти хоть что-нибудь, что можно было бы использовать против систем космической защиты. Меры электронного противодействия системе СКЗ. Разработанное устройство забивало главные каналы связи СКЗ статическими помехами, вынуждая её компьютеры использовать запасные связи. Надежда была на то, что эти запасные каналы при координации различных оружейных систем будут менее эффективны. Также предполагалось, что это устройство будет мешать прицеливанию оружия СКЗ.(р.90) Первый лорд Ионафан Камерон выбрал «Ульсоп роботикс» для разработки ключевых секций своих систем космической защиты. «Ульсоп» разработал искусственный интеллект наземных баз СКЗ.(р.163) Торговая компания Новой Земли (ТКНЗ) получила контракты на разработку и производство основных компонентов систем космической защиты. Компания также выиграла сложное задание по разработке программ искусственного интеллекта для автоматических военных кораблей. Они отвечали за разработку первой «психической карты» человеческого мозга – мозга адмирала Кинру Дварахала, знаменитого тактика, чьи боевые способности в далёком будущем станут установившейся практикой. Имея искусственный интеллект от ТКНЗ, военные корабли-дроны сражались против кораблей генерала Керенского со всем мастерством и умением адмирала Дварахала.(р.165 ЗЛ 1630, Зов судьбы)
Система космической защиты «Рейган» - была намного крупнее и мощнее других, и инженеры и учёные СОЗЛ не могли предложить генералу Керенскому быстрых мер по её нейтрализации. Единственным способом прорваться сквозь эту СКЗ было применение грубой силы. СКЗ имела 5 крупных неподвижных боевых станций в каждой прыжковой точке, их оружие было готово атаковать всё, что появлялось и не отвечало правильным кодом.(р.91) Беспилотники, используя тактику, которую давно почившие адмиралы прошили в их далёкие компьютеры, старались держаться вне досягаемости оружия флота, поджидая для уничтожения оторвавшихся одиночек. Иногда группы в 2-3 беспилотника неожиданно сближались с флотом и с яростью акул вгрызались в него. Они сосредотачивали свой огонь по транпортам, многие из которых были уничтожены. За один-единственный проход этих смертоносных кораблей испарялись целые дивизии. На расстоянии 12 часов до Терры все беспилотники, внезапно включив на ускорение двигатели (о чём просигнализировали вспышки дюз двигателей), неожиданно напали. (р.92) активные наземные орудия СКЗ (р.93 ЗЛ м1630)
Система совместного владения планетами (ССВ) - Применялась ТГегемонией к своим соседям. К концу 24го века руководство ТГ осознало, что ограниченное количество планет Гегемонии может в конечном счёте привести к нехватке сырья, остановке промышленности и коллапсу экономики. Однако возможность войны за обладание новыми ресурсами практически сразу была исключена. Окруженная такими планетами, Гегемония не была достаточно сильна, чтобы начать завоевание. Нельзя было и просто заключить соглашение с одним из соседних государств, потому что каждый такой договор требовал бы от Гегемонии поделиться своей превосходящей технологией. Камероны искали другой способ помимо войны, чтобы и сохранить ведущее технологическое положение Гегемонии, и получить новые сырьевые ресурсы. ТГегемония достигла соглашения с соседними Домами о заселении ранее незаселённых планет. Взамен Гегемония получает право распоряжаться половиной сырьевых ресурсов планеты и иметь такое же представительство в планетарном правительстве. Несмотря на то, что это соглашение могло привести к раскрытию некоторых из самых охраняемых технологий, прибыль от него превышала потери. Когда лидеры Гегемонии предложили это совместное предприятие ЛСодружеству и Федеративным Солнцам, то они с радостью согласились. К началу 25-го столетия Гегемония провела терраформинг 20 весьма полезных планет. С улучшением отношений между государствами, Синдикат Дракона, Лига Свободных Миров и Конфедерация Капеллы в конце концов заключили такие же соглашения с Гегемонией. К следующему столетию Гегемония была совладельцем более 100 планет во Внутренней Сфере. ТГ арендовала себе право присутствия и использования местных полезных ископаемых в обмен на гарантию полной защиты данной планеты своим гарнизоном и более современным вооружением. Это освобождало местные гарнизоны от патрулирования и данные войска могли быть использованы в качестве сил поддержки и резерва на фронтах боев. За счет этого все участники договора добились интенсивного экономического и промышленного роста на приграничных планетах этих государств.Отношения были настолько хорошими, что Гегемония и Содружество посредством системы совместного владения добились интенсивного экономического и промышленного роста на приграничных планетах обоих государств. Отношения с Федеративными Солнцами также были неплохими – был заключён ряд подобных соглашений о совместном владении несколькими планетами, самым недавним из которых стал договор по Карфагену.(р.27 «ЗЛ 1630»)
Система электронного барьера – С целью воспрепятствовать проникновению устрашающих ящериц планеты (р.167) была разработана система электронных барьеров от крупных животных – хищников, применяемая на изучаемых планетах. Несколько первых мехов были размещены на Кафе для отстрела динозавров, которые прорывались через электронные барьеры. (р.171 ЗЛ м1630)
Скарет(Skåret) – имя, данное Jàrnfòlk изгоям из их общества.(Сарна)
Склады снабжения СОЗЛ- Существовало много разных видов складов снабжения. На планетах, считавшихся безопасными, склады были не более чем скоплением хранилищ под охраной пехотного подразделения. На враждебных планетах они располагались либо внутри форта или замка, либо были спрятаны на случай чрезвычайной ситуации. (р.132 ЗЛ м1630)
Скрытная война (СВ):
Первая СВ
- так были названы дуэли с представителями Синдиката Дракона, поскольку вся значимость этих событий была скрыта от населения Лиги, и в том числе Синдиката.
Поначалу большинство таких дуэлей происходило между воинами, вооружёнными мечами, но вскоре широкое распространение получили дуэли между бойцами в своих мехах. В полках мехвоинов шли сражения для определения лучшего воина, нередко с несчастливыми исходами. Несмотря на имеющиеся потери, лидеры дома Куриты поддерживали идею дуэлей как способ улучшить общий уровень своих воинов и выработать в них фанатичную верность.
В конце концов самые лучшие и смелые воины начали бросать вызов воинам из полков СОЗЛ, расположенных в Синдикате Дракона. Хотя эта практика была политически опасной, семейство Курита потворствовала ей, т.к. они рассматривали 500 баз СОЗЛ в Синдикате как своего рода оккупационные войска. Координатор не мог потребовать убрать эти силы, насчитывавшие примерно 350 полков, не вызвав немедленно кризис, но он мог изнурять их. Эти дуэли, продолжавшиеся десятилетиями, были чем-то вроде скрытной войны, происходившей под покровом спокойной и процветающей повседневной жизни большинства жителей Звёздной Лиги.(ЗЛ м1630 p.58-60)
Вторая СВ - В начале 2725 года СД нападает на пограничные планеты ФС. Второе название - Война за Дэвионовское наследие (ЗЛм1630 р.63)
Третья СВ - в 2743-44гг Никто не хотел спровоцировать полномасштабную войну, обвинив соседнее государство или взяв на себя ответственность за налёты. Главы Домов были удовлетворены бушевавшими «пиратскими войнами», хотя на публике они очаровательно улыбались и ханжески заламывали руки. Эта эпоха лицемерия и взаимной агрессии сегодня известна как Третья Скрытная Война. Симон позднее писал, что Лига была похожа на драгоценный гобелен, который вот-вот начнут распускать. Не зная, что делать, он отменил следующие две встречи Верховного совета и отправил высокопоставленных чиновников в столицы каждого государства-участника с целью уладить растущие разногласия. Всё, чем закончились эти усилия, были вялые обещания всех глав Домов изучить эту проблему. (Злм1630 р.66)
Следопыт – 5 декабря 2108 года терранский Следопыт, первый «прыгун», совершил путешествие от Терры до системы Тау Кита и обнаружил не только то, что там вокруг звезды вращаются планеты, но и то, что одна из них была зелёно-голубой и очень привлекательной. Пылкие доклады экипажа Следопыта убедили многих в колонизации планеты. (Р.175 ЗЛ м1630)
Слезы дракона (Dragon's Tears) – те военные мужчины и женщины, которые пали на службе Синдикату Дракона (Сарна)
"Собачья вахта"(слэнг) – вахта в раннее утреннее время, предрассветная вахта (с 4 до 8 утра), время, когда чертовски хочется спать. Зачастую именно в это время совершают нападения. (БТ форум)
Совет лордов, «Совет Первых" (Council of One summit) – встреча лидеров государств на высшем уровне,состоит из руководителей 6 государств Звёздной Лиги, дважды в год собирался на Терре. Принятые ими решения определяли курс Звёздной Лиги.(р.99 ЗЛ м1630, таймлайн БТ)
Советники лордов ЗЛ, - неофициальные члены Верховного Совета,– свита каждого лорда, состоящая из ближайших помощников. Они делали всю подготовительную работу, позволявшую их лордам легко расправляться с рутинными делами и быстро переходить к срочным вопросам. По правде говоря, многие лорды разрешали советникам указывать им, как следует голосовать. Каждый закон или документ, рассматриваемый Верховным советом, нёс на себе 6 восковых печатей, олицетворявших советников каждого лорда. И лорд легко мог проверить печать, чтобы понять, одобряет ли его штат данный закон, а потом уже проголосовать соответствующим образом. Эти советники приобрели немалую власть в последние десятилетия жизни Звёздной Лиги. Многие из них стали дворянами, и их позиция в свите лорда стала наследственной. Многие советник путешествовали по всей Лиге с ознакомительными миссиями. Кое-кто воспользовался своим авторитетом, чтобы разбогатеть, потом обзавестись земельными владениям и бизнесом. И хотя эти действия вызывали недовольство многих лордов, Первый лорд часто приветствовал их, утверждая, что они просто на полную пользуются преимуществами, предоставляемыми Звёздной Лигой. (р.100 ЗЛ м1630)
«Современные рыцари» - движение писателей (Астон деКирк, Тосиро Охирико, Майна Сэмуэльс и Бонни Крекен) возникло в конце 2730s[ г. Это были сторонники строгого кодекса личного поведения, и они сильно повлияли на ранние этапы развития нового Первого лорда. «Современные рыцари» пытались приспособить древний кодекс к современной эпохе. Они верили, что этика и честь зависят от трёх отдельных, но тесно сплетённых верований: вера в вездесущего Бога, вера в добродетель и вера в строгую взаимную верность между сеньором и его подчинёнными. Из-за своей опоры на средневековые литературу и поэзию «Современные рыцари» для склонения собеседника в своей точке зрения часто ссылались на древние легенды, такие, как о короле Артуре и рыцарях Круглого стола. Прошло совсем немного времени, и средневековье стало источником вдохновения для всей Звёздной Лиги. Оно вскоре оказало влияние на практически все аспекты культуры, и даже сообщества, далекие от европейской культурной традиции, понемногу заинтересовались «Современным рыцарством». Распространившиеся легенды об изысканной любви и подвигах ради чести, предпринятых высокоморальными рыцарями, вскоре стали трагическими нитями в гобелене грядущих событий. (ЗЛ м1630 р.64)
Соглашение об охране границ (СОГ), Соглашение о пограничной страже (Border Guards Agreement) - Единственной извлечённой пользой от "Объединенных Военных Учений" (United Triumph Military Exercises) было утверждение СОГ в 2572 году, которое позволяло СОЗЛ развёртывать по всей Внутренней Сфере и частично Периферии военные базы. В дальнейшем эти базы станут жизненно важными. Подписанное лордами Совета в 2572 году, давало Силам обороны Звёздной Лиги право приобретать землю на любой планете. И хотя присутствие иностранных солдат на своей территории раздражало некоторых лордов, Война Воссоединения и почти достигнувшие успеха бунтовщики убедили всех в том, что следует предоставить СОЗЛ неограниченную область действий. (р.132) Соглашение о пограничной страже от 2572 года - было одним из важнейших принятых законов. Оно позволяло правительству Звёздной Лиги покупать земли на планетах членов Лиги для использований в интересах СОЗЛ. Как только оно было подписано, генерал Норуфф приказала начать строительство военных баз по всей Внутренней Сфере. Под её руководством СОЗЛ построили примерно 600 баз вдоль границ государств-участников, а также вдоль кордонов с Периферией.(р.105 ЗЛ1630)

Добавлено спустя 5 минут 26 секунд:
Маленький Скорпион, не говори ,что мне надо делать и я не скажу ,куда тебе нужно идти.
Если твоя работа и отношение к жизни позволяет тебе быть хамом, - это твое право, но коли ты не уважаешь мнения другого человека, - не обессудь.
Как аукнется, так и откликнется.
И special for you MC - я не перевожу*** термины, я их систематизирую.
*** кроме Сарны
В бой идут молодые львы....
А отважные герои всегда идут в обход!=)
Аватара пользователя
Гаврош Валерич
Начитанный
 
Сообщения: 413
Зарегистрирован: 09 дек 2010, 16:57
Откуда: Терра, NW,SPb
Благодарил (а): 76 раз.
Поблагодарили: 115 раз.

Re: Обсуждение терминов единого глоссария

Сообщение Гаврош Валерич » 13 сен 2019, 11:21

Соглашения о создании Звёздной Лиги/ Женевские Соглашения - было положение, в котором говорилось: «Никакое государство нельзя принудить поделиться любыми технологическими или сельскохозяйственными секретами с другими государствами-участниками». Соглашения узаконили это сохранение секретов технологий ТГ (р.99) В Соглашениях о Звёздной Лиге было указано, что каждый подписавшийся обязуется платить определённый процент от валового национального продукта своего государства на финансирование правительства Звёздной Лиги. (р.103) Согласно Соглашениям о Звёздной Лиге, отряды военной полиции регулярной армии имели право обыскать и арестовать любого, кто подозревался в нарушении законов Звёздной Лиги.(р.104) Соглашения о Звёздной Лиге включали в себя условия, устанавливавшие экономические барьеры между шестью государствами. У глав всех государств было право управлять экономикой своего государства, но заново объединённая экономика оказалась настолько прибыльной, что лорды лишь изредка отказывались от предложений Звёздной Лиги. (р.160 Зл м1630)
Соглашения о совместном владении (СоСВ) - В нескольких СоСВ и других сделках в годы, предшествующие Звёздной Лиге, технология Гегемонии использовалась для улучшения отсталых планет других государств. Наградой Гегемонии в таких соглашениях часто становились природные ресурсы, начавшие истощаться к началу 26-го столетия, несмотря на усилия правительства по их поддержанию. (р.159 ЗЛ м1630)
Союзный договор - ФС и ЛС подписан в 3022 году, после чего было сформировано единое государство ФС Хотя некоторое время это держалось в секрете, их союз привёл не только к общей военной, научной и разведывательной информации, но и возвестил о слиянии двух наций. (Гр в ФС м10974)
Союзные Игры - военные игры между двумя армиями ФС и ЛС. Они высветили слабые стороны Вооружённых сил Содружества Лиры. Несколько старших командиров ВССЛ, испуганные плохим участием своей армии в этих играх, опасались, что ФедСолнца поглотят лиранскую армию (Гр в ФС м10974)
Спасательная капсула корабля (СКК) – рассчитана на 20 человек.
Я не помню, как пролез в спасательную капсулу. Ещё мгновение назад я сидел там, привязанный ремнями к своему креслу стрелка, пальцы лежали на спусковых крючках. А секунду спустя я уже смотрел со стороны, как мой корабль, «Острие меча», медленно уменьшался в размерах, пока небольшие реактивные двигатели капсулы уносили меня вдаль. Я был один-единственный человек в капсуле, рассчитанной на двадцатерых. Больше не было видно ни одной спасательной шлюпки с нашего корабля, оборудование капсулы также не могло ничего обнаружить. Выглядывая в иллюминатор, я направил капсулу таким образом, чтобы можно было наблюдать за «Острием меча». (р.48 ЗЛ1630)
Специальные вооруженные службы (СВС) – элита антитеррорестических войск ЗЛ, все из ТГ (Черные сердца) Специальные вооружённые службы были элитной антитеррористической военной организацией регулярной армии. Сформированная исключительно из членов вооружённых сил Гегемонии, СВС быстро показали себя как ведущая организация Звёздной Лиги для скрытых операций и антитеррористических миссий. Те немногие, которые знали о существовании СВС, называли их членов «Чёрными сердцами», потому что они традиционно оставляли такие визитные карточки на телах своих жертв. Их циничным девизом было: «In hoc signo vines», что означает: «Этим знаком ты будешь покорён». В 2753 г. СОЗЛ имели примерно 100 групп СВС размером с батальон.(«ЗЛ 1630» р.71)
Специальные оперативные группы - создал адмирал Петерсон , они состояли из небольшого подразделения солдат и мехов, экспортируемых военным кораблём, с целью выслеживания банд пиратов. Для их обнаружения обычно требовалось совершать путешествия глубоко в неизведанный космос за пределами Периферии. При этом общее командование группой осуществлял капитан военного корабля – впервые офицер флота получал контроль над совместной операцией. (р.106 ЗЛ м1630)
«Список пэров» - Система включала в себя шесть ступеней титулов, расположенных согласно иерархической лестнице Старой Англии. В порядке уменьшения значимости они таковы: герцог, маркиз, ярл, виконт, барон и рыцарь. В качестве признательности Гегемонии каждый титул наделяет своего владельца определёнными привилегиями и почётом, а также земельным наделом и денежной суммой. Майкл Камерон не собирался делать эти титулы переходящими по наследству. Право на титул прекращалось одновременно со смертью его владельца. В это же время семья скончавшегося дворянина обретает свой прежний статус, сохраняя за собой лишь свои земли и деньги. Несмотря на то, что заметки Майкла Камерона, обнаруженные позднее, говорят о том, что он подвергался искушению позволить передачу титула ближайшему родственнику, он решил, что это только лишь «породит новый класс снобов, вместо того, чтобы поддержать достойных в достижении ими высоких целей». Второе, что стоит помнить, так это то, что хотя титулы и не использовались до правления Майкла Камерона, подобие дворянства в Терранской Гегемонии уже существовало. Его большая часть состояла из богатых промышленников, некоторые были людьми выдающегося ума, а остальные были популярными звёздами эстрады. Майкл Камерон учредил формальный кодекс дворянства, который признал и особые достижения остальных. Директор-генерал зачитал фамилии первых 31 мужчины и женщины, которых он счёл заслуживающими титулов. 18 из них не имели никакого отношения ни к правительству, ни к военным, и не один не приходился родственником директору-генералу. (ЗЛ м1630 р.22)
Спутники - Используются для коммуникаций, наблюдения и сбора информации; для поддержания неизменного положения используют двигатели, а отсутствие мощных тяговых систем не позволяет считать их настоящим космическим аппаратом. (р.26 TW)
«средство убеждения» - мехвоин держал при себе лишь небольших размеров личное оружие, зачастую всего лишь кинжал, и то, что воины называли «средство убеждения», – лазер размером с ладонь, обладавший дальностью и мощностью современных лазерных пистолетов.(р.111 ЗЛ м1630)
Станция подзарядки (Recharge station) - космическая станция, обычно расположенная в зенитной или надирной точке Солнечной системы, где прыжковые корабли и военные корабли могут перезаряжать свои прыжковые двигатели(Сарна)
Станция сейсмического подавления - По всей видимости, инженеры Гегемонии могли обнаруживать приближение землетрясений и подавлять их, производя серию подземных взрывов, и давать отсрочку во многих местах геологических разломов планеты. Хотя существует сильное сомнение в том, что эта система на самом деле предотвращала землетрясения, датчики тогда были гораздо более совершенными, чем все доступное сегодня, и, возможно, они позволят увеличить наши познания о сейсмической активности. (Р.177 ЗЛ м1630)
Столпы Дракона(Pillars of the Dragon) - пять столпов Синдиката Дракона(Сарна)
«Стратегия агрессивного миротворчества» - предложена Леди Деборой Камерон в 2502 году. Она надеялась расширить роль посредника ТГ для Великих Домов. Эта стратегия провозглашала политику, в которой основную роль будут играть разведка и дипломатия и которая будет содействовать благополучию других государств. Вместо ожидания обращений других государств к Гегемонии для разрешения своих споров, леди Дебора стала предлагать посреднические услуги остальным Домам, прося за это лишь номинальное вознаграждение и возможность беспрепятственно путешествовать между враждующими государствами. Этот акцент на разведке и дипломатии означал полную перестройку и значительное расширение Центрального разведывательного бюро (ЦРБГ) и министерства по международным отношениям (ММО) Гегемонии. До этого ЦРБГ концентрировало свои усилия на охране технологий и их защите от попадания в руки других государств. Теперь агентство было ответственно за сбор всей доступной информации, касающейся каждого иностранного государства. леди Дебора была достаточно реалистична для того, чтобы понимать ценность секретной информации при попытке разрешить спор, и она ожидала, что ЦРБГ будет «глубоко копаться в чужом грязном белье».(р.32) Политика агрессивного миротворчества леди Деборы не обошлась без нескольких примечательных провалов, но множество успехов их перевешивали. В 2540 году леди Дебора и её окружение признали, что стратегия агрессивного миротворчества имела оглушительный успех.(р.33 «ЗЛ1630»)
Суды ЗЛ – Суды обычно располагались на пограничных планетах, принадлежавших или управлявшихся Терранской Гегемонией. Существовало три уровня судов. К самому нижнему относились региональные суды, которые разбирали большинство криминальных дел. Дальше шли апелляционные суды, которые могли пересматривать решения судов нижней инстанции и заслушивали политические дела, в ходе которых отдельные планеты или даже государства-участники оспаривали законы Звёздной Лиги. И, наконец, Верховный суд Звёздной Лиги, созданный на Терре, в округе Колумбия, был судом высшей юрисдикции. Семеро его судей, два из Гегемонии и по одному из каждого государства-участника, заслушивали дела, которые были слишком важные или сложные, чтобы доверять их судам низшей инстанции.(р.104) Суд Звездной Лиги. Распущен в 2783 г.Совет Лордов самораспускается в 2781 г., и Лорды, готовясь к войне, возвращаются в свои личные владения. Звёздная лига агонизирует.(ЗЛ м1630, таймлайн БТ)
Сыновья Дракона (Sons of the Dragon)- лояльные граждане Синдиката Дракона(Сарна)
Sælgeflåde-ДП:термин, используемый Jàrnfòlk для описания контролируемых семьей торговых флотов, присутствующих в обществе Jàrnfòlk(Сарна)
Søskende- этот термин, который также означает "братья и сестры", также используется Jàrnfòlk для обозначения членов своего собственного клана независимо от фактического кровного родства (Сарна)

Тагги (Thuggee)- предзвездный культ смерти ассасинов, который был тайно посвящен индуистской богине смерти Кали. К тридцать первому веку культ имел многочисленные анклавы по всей Внутренней Сфере. Они стали более публичными в своей преданности Романо и Кали Ляо в тридцать первом веке, рассматривая их как аватаров(Сарна)
Тайный Совет (Privy Council) - группа высших советников первого принца ФС; чрезвычайно важный в управлении повседневными делами государства(Сарна)
Тактика подавления непокорных планет 2316г. - Компания за планету начиналась за месяцы до настоящих боёв со сбора всей доступной информации о намеченной цели. Когда первоначальный план был набросан, необходимые войска собирались и загружались в транспорты для прыжка к месту действий. Два больших корабля, обычно класса Cruiser/Крейсер или крупнее, и несколько меньших «прыгунов», несущих аэрокосмические истребители, должны были совершить первый прыжок, оказавшись в двух прыжковых точках системы со своим вооружением наизготовку. Эти корабли должны были убедиться в отсутствии в прыжковых точках вражеских кораблей прежде, чем подавать сигнал для уязвимых «прыгунов», несущих войска. Операции по контролю за вражескими прыжковыми точками часто возглавлял сам директор-генерал на своём линейном корабле «Чёрный лев». После прибытия войсковых транспортов и грузовых кораблей, всё внимание сосредотачивалось на намеченной планете. Из-за того, что сведения разведки о планете были неполными, неточными или попросту неправильными, сначала ВФГ выпускал разведывательные патрули. Сопровождаемые боевыми кораблями, специальные военные исследовательские корабли направлялись к планете для составления детальных карт местности. Жители планеты зачастую очень жестоко встречали эти рейды, которые члены экипажей прозвали «рисковой погоней за картинками». Как только командующие получали детальную картину планеты, они составляли и выполняли планы вторжения. Обычно он состоял из оперативного выхода войсковых транспортов, сопровождаемых боевыми кораблями на орбиту, где они сбрасывали свои шаттлы. Целями шаттлов чаще всего становились крупные города и промышленные центры. Источники воды также были предпочтительной целью для шаттлов, так как большинство планет по-прежнему оставалось крайне бедными водой. Если все происходило нормально, то планетарное правительство обычно капитулировало, когда становилось ясно, что войска ВФГ контролируют население, воду и промышленность планеты.
(ЗЛ м1630 р.16)
Таможенный инспектор – обязанности – убедиться, что на кораблях, доставляющих грузы на его планету, нет ничего нелегального или опасного, поиск контрабанды, паразитов в продуктах. (р.126)
Танкисты - Экипажи боевой техники регулярной армии носили тёмно-оливковый охлаждающий костюм, во многом аналогичный костюму пилота меха, хотя и не такой всеохватывающий. Носили поверх костюмов обычные полевые куртки. Завершали комплект их формы полуперчатки, ботинки обычного покроя, кобура для ручного оружия, сумка для боеприпасов, батареи для лазерного пистолета и другого имущества.(р.111 ЗЛ м1630)
Таркадские соглашения - В 2558 году архонт Трэсиал и лорд Ян Штайнер подписали Таркадские соглашения – официальное подтверждение о намерении Содружества Лиры присоединиться к Звёздной Лиге. (ЗЛ1630)
Терранский военный округ (ТВО) –Все дивизии, полки и военные корабли Терранского военного региона были сведены в одну армию.( р.74, р.97, р.133 ЗЛ м1630)
Терранский военный регион (TMR) - Штаб-квартира: Терра и Марс 1 армия, 25 дивизий (р.140 ЗЛ м1630)
Терранский испытательный центр - Суровость планеты Сабик побудила СОЗЛ построить на Сабике свои Терранский испытательный центр «Суровый» и Учебный центр специальных вооружённых сил. В ТИЦС новые проекты мехов и машин проходили прогон в удушающей жаре. Когда Синдикат Дракона получил контроль над этой планетой – после того, как генерал Керенский и его войска ушли, – то обнаружил, что здесь почти ничего не осталось. И ТИЦС, и УЦСВС были полностью демонтированы. С тех пор на Сабике находится небольшая военная база Синдиката, прозванная «Стул Дракона», а также ГИГ-станция КомСтара. Исследователи КомСтара изучали ТИЦС и УЦСВС, но поскольку они были осторожны, они не вызвали подозрения местных властей Синдиката. Они обнаружили, что СОЗЛ оставили после себя гораздо больше, чем осознавал Синдикат. (Р.177 ЗЛ м1630)
Терранский Альянс ТА(Terran Alliance) – с 2086г. Трансформированный Западный Альянс. Столица – Женева. К 2086 году к Западному Альянсу присоединилось более 120 государств, представляющих около 80% населения планеты. Чтобы отобразить свой мировой статус, Альянс сменил свое название на Терранский Альянс. В это же время он растерял большую часть своего некогда благожелательного настроя. Процедуры Альянса для вступления и управления государствами породили необычайно сложные проблемы. Эти процедуры заставили более бедные государства-участники Альянса чувствовать себя обделенными, угнетёнными и пострадавшими, потому что они отдавали слишком много и слишком мало получали взамен. Кровопролитие и насилие распространились повсеместно, когда люди более бедных стран вступили в схватку с более богатыми странами за экономическое и социальное равенство. Массовое производство термоядерных реакторов с размерами в одну десятую от предыдущих сделало возможным множество технических улучшений. Стоимость их обслуживания также резко снизилась, что сделало атомную энергию очень недорогой. После того, как учёные разработали способы очистки загрязнённой окружающей среды Терры, планетологи взялись за трансформирование Венеры и Марса в планеты, пригодные для обитания. После проекта Деймос космические верфи Альянса приступили к массовому производству исследовательских судов и кораблей-ковчегов.(р.8) Терранский Альянс, который не был готов к открытию двигателя Керни-Фушиды или к последствиям этого, в равной степени не был готов управлять людьми, находившимися на расстоянии многих световых лет от родной планеты. Вначале это не создавало особых проблем. Первые колонисты обычно были небольшими группами, полностью зависящими от технического снабжения с Терры, и поэтому они добровольно выполняли любые распоряжения Терранского Альянса. Однако, когда колонии стали увеличиваться в размерах, стало неизбежным то, что они становились самодостаточными. Это привело к трениям между колониями и правительством Альянса относительно противопоставления местной власти центральному правительству. Терранский Альянс вышел победителем из первых столкновений во многом благодаря тому, что он ещё контролировал снабжение колоний водой.(р.10) Либералы выиграли выборы 2237 года. Первым делом они предоставили независимость всем планетам, находящимся за пределами небольшой сферы космоса, центром которой являлась Терра. К 2242 году владения Альянса ограничивались сферой с радиусом всего лишь в 30 световых лет. изоляционизм либералов привел к потере ими доверия общественности. Предоставив независимость колониям и освободив их от жесткого экспансионистского правления, либералы заменили давление со стороны центра полным безразличием к их судьбе. Несмотря на попытки крупных компаний Терры оказывать помощь брошенным колониям, колонисты претерпевали такое, что среди их соотечественников на Терре стало расти сочувствие к их незавидной участи. Демонстрации против правительства Альянса стали повсеместны по мере того, как среди граждан Терры росло недовольство увлечением правительства преобразованием Терры, Марса и Венеры в настоящий рай, в то время пока вымирали отдалённые колонии. череда смен правительств была характерна для последующих 60 лет, Ситуация стала настолько нестабильной, что привела во второй половине 23-го века к огромной волне эмиграции с Терры и других перенаселённых планет Альянса. Позднее ставшая известная как Исход, эта массовая эмиграция стала возможной благодаря ранее проводимой либералами эмиграционной политики «открытых дверей». Миллионы недовольных граждан воспользовались возможностью покинуть царящие на Терре хаос и нищету. Усилия крупных компаний по перевозке этих колонистов и одновременные попытки обеспечить колонии достаточным количеством продовольствия и воды вызвали экономический кризис. В ущерб научным исследованиям, промышленность готовилась встретиться с сильно возросшими потребностями колоний. Научные же разработки в большинстве колоний были попросту невозможны, потому что главной целью там было хотя бы попытаться выжить. (р.11 «ЗЛ 1630» р.8, таймлайн БТ)
Терранское синхронизированное время (ТСВ)(Terra Synchronized Time, TST) – единый формат времени, связывает время на любом мире, планете с традиционными, 24-часовыми часами, установленными на восход и заход местного солнца/солнц, разделяя мировое время на стандартные земные часы и дни. Двадцати четырёх часовой циферблат разделяет местные сутки на двадцать четыре равных периода, где 12 часов соответствуют местному полудню. Таким образом, ТСВ «час» имеет различную продолжительность. В зависимости от фактического вращения планеты ТСВ час мог быть значительно короче стандартного, или «метрического», часа. (Воин Ингард, глос книж пол, Сарна)
Терраформирование - изменение условий на планете на более подходящие для жизни человека (р.96) Терраформирование планет было чрезвычайно прибыльным бизнесом во время Хороших лет, и многие компании быстро и энергично действовали в этом направлении, чтобы получить преимущество. А «Холден планетари инджинирс», безусловно, была самой крупной. Изначально, до 2408 г., «Холден» была частью правительства, когда Верховный суд Гегемонии объявил, что правительство ограничивает свою коммерческую деятельность выполнением собственных проектов терраформирования. Отдел по обитаемости БДЗЛ, руководимый Дэвидом Холденом, был приватизирован и быстро разросся. К моменту распада Звёздной Лиги «Холден» выполнила более 300 проектов по терраформированию. Она производила такое оборудование, как кислородные заводы и штормовые ингибиторы. Она также разводила микроорганизмы и растения, помогающие процессам терраформирования. Те лакомые кусочки информации о процессе терраформирования, которыми учёные располагают на данный момент, появились из руин штаб-квартиры «Холден планетари инджинирс» (р.164 ЗЛ м1630)
Территориальные штаты Звёздной Лиги (ТШЗЛ) - образованы государствами Периферии силами ЗЛ в 2597 году, после их завоевания ЗЛ в ходе ВВ. В каждом из них присутствовали крупные оккупационные силы для приведения в жизнь распоряжений назначенных Лигой военных губернаторов. Бόльшая часть этих гарнизонных войск будет отозвана к 2607 году, когда была восстановлена местная власть, и четырём Территориальным штатам был предоставлен статус ассоциированных членов Звёздной Лиги. Хотя небольшая экономическая депрессия непосредственно после Войны Воссоединения затронула все государства, во Внутренней Сфере начался резкий подъём, когда корпорации начали переоборудовать свои заводы на производство гражданской, а не военной продукции. Торговля с новыми Территориальными штатами оказалась особенно прибыльной, поскольку там не хватало буквально всего, и они были готовы заплатить за товары жизненно важным сырьём со своих планет. И теперь уже не десантные корабли СОЗЛ, а грузовые корабли, забитые товарами, начали путешествовать между планетами Периферии.(р.52 ЗЛ1630)
В бой идут молодые львы....
А отважные герои всегда идут в обход!=)
Аватара пользователя
Гаврош Валерич
Начитанный
 
Сообщения: 413
Зарегистрирован: 09 дек 2010, 16:57
Откуда: Терра, NW,SPb
Благодарил (а): 76 раз.
Поблагодарили: 115 раз.

Re: Обсуждение терминов единого глоссария

Сообщение Маленький Скорпион » 13 сен 2019, 11:45

Тагги (Thuggee)

Тхаги: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Тхаги
Rp.: Acidum Ascobrinici 96% -- 100500
D.t.d. № ∞
S. Принимать до полного окобрения
---------------------------------------------
Справка действительна по предъявлении справки о наличии справки

з.ы. Your logic sucks, bro.
Аватара пользователя
Маленький Скорпион
Модератор
 
Сообщения: 9555
Зарегистрирован: 27 мар 2007, 22:52
Откуда: няшный солнечный Херотитус, Нью-Гедон, улица Больших Сисек, д.17
Благодарил (а): 1600 раз.
Поблагодарили: 3094 раз.
Награды: 3
Отличный переводчик/писатель (1) Иррегуляры vs Крылья (1) Операция "Крыса" (1)

Пред.

Вернуться в Общий форум

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3